Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 47. Первый ход революции

В тот день в королевском замке королевства Эльдорадо раздавались взрывы.

— Отдайте приоритет поиску короля Янбара! Сегодня мы прикончим его! — Рейнвардт, лидер Революционной армии, кричал, поднимая меч. После этого члены Революционной армии ворвались в замок.

По приказу первой принцессы Рушаны большинство стражников замка выступили из королевской столицы Дрэйн. Внутри замка стража была настолько слаба, что не могла ответить на внезапное нападение Революционной армии. Страна с самого начала зависела от Великой империи из-за чего стражники не отличались высокой квалификацией.

С другой стороны, боевой дух Революционной армии был высок.

Ими двигала сильная воля к тому, чтобы изменить свою страну. Поэтому моральный дух был несравненно высок в этой операции, успеха которой они очень хотели достичь.

Нетрудно было предсказать, в чью сторону подует попутный ветер этой битвы.

— Покои старшего брата…… вроде, там.

Первый принц Лотус и Рейнвардт — родные братья, однако это не означало, что он боялся пойти на его убийство. Рейнвардт намеревался выкосить всех своих кровных родственников и перестроить королевство Эльдорадо. Он был готов принять проклятие за убийство своих родственников.

Плюс, он считал, что таким образом сможет совершить революцию с минимальным кровопролитием.

— Господин Рей. Кажется, люди трущоб начали буйствовать.

— Похоже на то. Рэйл присматривает за ними, так что они не переборщат.

— Но сможет ли Рэйл остановить их?

— ……

В ходе этой операции Рейнвардт вместе со своим оруженосцем Лилей должен убить первого принца Лотуса. Король Янбар должен быть схвачен и публично казнён, а принцы и принцессы должны быть убиты сегодня же, чтобы они не стали материалом для создания новой королевской власти.

Что касается Лотуса, то он думал дать ему хотя бы последние слова.

— Вот вы где! Мерзавцы!

— Господин Рей, пожалуйста, отойдите!

Отряд под командованием Лили выступил против стражников, которые появились из-за угла коридора. Отряд, защищавший Рейнвардта, естественно, сплошь состоял из магформистов, так что обыкновенные стражники им не были ровней.

Перед мощной их магической силой стражники сразу потеряли сознание.

Разница в боевой мощи была такова, что им приходилось соблюдать осторожность, чтобы не убить их.

— Поторопимся.

— Прости, Лиля.

К сожалению, Рейнвардт не был магформистом, а его талант к магии был едва уловим. Он был недостаточно силён, чтобы справиться с воинской магией, обладающей наступательной силой, не говоря уже о своей слабой магии, которая годилась разве что для повседневной жизни.

В настоящее время в качестве систематизированной магии во всём мире используется апоплиская магия, которая, как говорят, была составлена древним мудрецом. Были разработаны песнопения и другие техники, чтобы сделать её наиболее эффективной.

Книги по магии, описывающие все песнопения, эффекты и методы их получения, строго контролируются государством, тогда как магия в стиле Апоплиса, доступная широкой публике, в деталях передаётся только устно. В частности, магия, мощнее 8-й ступени, которая также известна как максимальная магия, является почти полностью секретной информацией.

Тем не менее Революционная армия практиковала самую мощную магию из возможных и совершенствовала имеющиеся магформы.

— Господин Рей, что с ними делать?

— У нас будут неприятности, если мы оставим их, и они снова встанут.

— Но у нас нет веревки, чтобы связать их.

— Мы можем со всем разобраться до того, как они проснутся. Давайте поторопимся, господин Рей!

Кивнув на слова своих товарищей, Рейнвардт двинулся дальше. Рейнвардт и Лиля, хорошо знавшие королевский замок, взяли инициативу на себя и быстрым шагом направились в покои Лотуса.

По дороге они несколько раз побеждали стражников и двигались дальше.

В замке царил хаос, Революционная армия проникла в государственную казну и покои короля. Всё проходило легче, чем ожидалось.

— Как только войдём в дверь, что впереди, мы окажемся в том месте, где находятся покои Лотуса! Правильно, господин Рей?

— Ага, идём!

Лиля открыла большую дверь, разделяющую отделения, и Рейнвардт вбежал внутрь.

Однако один из подчинённых Рейнвардта вскрикнул:

— Берегитесь!

Эти слова были сказаны Рейнвардту, и в то же время Рейнвардта толкнули вниз. Затем копьё прошло прямо над тем местом, где ещё мгновение назад находилась голова Рейнвардта.

— Гьяа!?

Копье, пронёсшееся сквозь воздух с такой силой, что раскололо его, пронзило членов Революционной армии. Нет, скорее, не пронзило, а проникло и убило сразу четырёх человек, которые стояли по прямой линии.

Крик послышался только от одного из них, но остальные трое погибли, не успев поднять голоса.

Лиля открыла дверь и наблюдала за происходящим, но её мысли прервались, когда плоть и кровь её товарищей разлетелись в разные стороны.

— Ой-ой…… я промазал?

Все повернулись в ответ на голос, раздавшийся в глубине комнаты.

Там стоял мужчина, одетый в тёмно-синюю военную форму. Его правый глаз был закрыт глазной повязкой, а на его щеке имелось три шрама. Эмблема, видневшаяся на его левой груди, заставила Рейнвардта непроизвольно вздохнуть от удивления.

— Герб Серебряного волка! Неужели лейтенант-солдат великоимперской армии?!

Военнослужащие в Великой империи делятся на девять званий в зависимости от заслуг. Во-первых, солдаты, не являющиеся магформистами, начинают как солдаты третьего класса и могут быть повышены только до первого класса. Магформисты, с другой стороны, начинают со званий выше рядового первого класса: солдат низформы, солдат средьформы, солдат надформы, младший лейтенант-солдат, лейтенант-солдат и старший лейтенант-солдат. То, какого звания вы достигнете, зависит от вашего класса как магформиста, поэтому существуют индивидуальные различия в стартовых точках. Однако, если развивать свои навыки, можно дослужиться до звания генерала, которое выше звания старшего лейтенанта-солдата, и даже до звания главнокомандующего, которое ещё выше.

Однако это лишь звания, основанные на заслугах. Должности в вооружённых силах есть самые разные, вы можете быть рядовым первого класса и при этом быть назначенным начальником оперативного командного пункта. Конечно, когда дело доходит до командных полномочий, то звание в основном превалирует.

Серебряная эмблема указывала на лейтенанта-солдата, волчий герб вручается лейтенантам-солдатам.

Таким образом, можно было определить, что Рейнвардт столкнулся с лейтенантом-солдатом армии Великой империи Сварокия.

— Хо? Ты знаешь, что означает этот герб?

Человек с глазной повязкой криво улыбнулся и сделал жест, как будто он схватил что-то своей правой рукой. Вслед за этом собралась мана, и появилось копьё, образованное магформой.

Затем мужчина представляется, непринуждённо размахивая своим копьём:

— Я Игнат Розен, солдат-лейтенант армии Великой империи Сварокия, а также капитан 2-й роты корпуса Острожного пламени. Я услышал, что в королевстве Эльдорадо, вассальном государстве, появились признаки восстания, поэтому пришёл на выручку.

Услышав это, Лиля невольно вскрикнула:

— Не может быть! Информация просочилась!?

— Именно так.

Игнат приготовился снова метнуть копьё. Его целью, естественно, был Рейнвардт. Если лидер Революционной армии будет ликвидирован, угроза для королевства Эльдорадо исчезнет. И Игнат знал это.

Ближайший подчинённый тут же оттолкнул Рейнвардта.

— Фм!

— Гуа!

Копьё пронзило его правый бок, и один из подчинённых Рейнвардта был убит. Остальные оправились и немедленно развернули свои магформы, чтобы атаковать Игната.

Казалось, что Игнат потерял своё оружие, когда метнул магформу, но, развеяв её, она развернул свою магформу по новой и его копьё в очередной раз появилось в руке. Это была продвинутая техника развёртывания магформы на большой скорости, и она редко кем применялась, так как потребляла дополнительную ману. Однако Игнат мог справиться с тем количеством маны, которым он обладал как магформист А-ранга.

— Как бы то ни было, мне доверили защиту его высочества принца Лотуса. Легко вы у меня не отделаетесь. Конечно же, его высочество Медлайн и принцесс тоже охраняют подкрепления из Великой империи. Вам конец…… налётчики.

— Что……!

Рейнвардт вздрогнул.

Революционную армию перехитрили и заманили таким вот образом. Королевская семья Эльдорадо не стала бы заманивать вторженцев в свой собственный замок. Другими словами, можно предположить, что эта стратегия была предложена Великой империей Сварокия.

А ведь он думал, что всё идёт ужасно гладко.

Революционная армия танцевала под дудку Великой империи ещё с тех самых пор, как гвардия замка ушла из-за безрассудства Рушаны.

Игнат ударил в пол своим копьём из магформы. Звук этого удара эхом разнёсся по коридорам, и вскоре после этого послышались звуки бегущих людей. Рейнвардт и другие члены Революционной армии тут же развернули свои магформы, но было уже слишком поздно.

Из тени коридора появились восемь солдат Великой империи.

Эмблемы на их груди имели бронзовый цвет. Они указывали на звание форм-солдат. Герб меча указывал на звание солдата надформы, герб посоха — на звание солдата средьформы, а герб щита — на звание солдат низформы.

Все восемь человек были магформистами, а также подчинёнными, которых привёл Игнат.

— Плохо дело.

— Что нам делать, господин Рей?

— Такими темпами проведение операции уже невозможно. Да даже побег может с трудом получится.

Как раз в этот момент прозвучал ужасный взрыв.

Весь замок затрясся, а в потолке коридора, где находились Рейнвардт и остальные, образовались трещины.

— Что это!? — крикнул член Революционной армии.

Затем заговорил Игнат, хотя это было не то чтобы ответ на вопрос:

— Это магформа старшего лейтенанта Конграда. Он должен защищать место, где находятся принцессы, но…… я не ожидал, что его ущерб зайдёт так далеко.

— Лейтенант Розен! Этот коридор тоже скоро рухнет!

— Похоже на то.

Слова «старший лейтенант» указывали на звание старшего лейтенанта-солдата. Рейнвардт в очередной раз содрогнулся при этой мысли. Даже находящийся перед ним Игнат уже был грозным противником. Так что неудивительно, что он отреагировал подобным образом, когда услышал о присутствии того, кто стоял выше и сильнее лейтенанта-солдата.

Как ни крути, а Революционная армия попала в ловушку.

— М-м. Этот взрыв уничтожил всех налётчиков, напавших на принцесс. Ладно, давайте тоже перебьём налётчиков. Мы не можем позволить себе проиграть старшему лейтенанту Конграду.

— Ку!

— Господин Рей, пожалуйста, бегите!

— Мы выиграем вам время.

— Он силён! Мы должны быть готовы!

— Подождите!

Рейнвардт хотел было остановить их, но члены Революционной армии смело бросились на Игната. Тем временем Лиля потянула Рейнвардта за руку.

— Скорее! Господин Рей!

— Но…

— Пока вы в безопасности, мы можем начать всё сначала. Прошу вас!

— …… Хорошо.

Положение Рейнвардта в Революционной армии лучше всего понимает сам Рейнвардт. Он — опора, которая всегда будет нужна, чтобы начать перестройку этой страны. Даже если он потерпит поражение здесь, он не имеет права погибнуть.

«Простите меня»

Рейнвардт в душе извинился перед товарищами, пытаясь убежать вместе с Лилей.

Но Игнат не собирался отпускать их.

— Не уйдёте!

Магформа копья активировалась, и рукоять двинулась для удара по Рейнвардту. Более того, она была не прямой, а изогнутой и направлялась в сторону Рейнвардта, избегая щиты, коими выступали члены Революционной армии.

Один из членов Революционной армии ударил по копью, но его рукоятка лишь изогнулась и не остановилась. Она даже не шелохнулась.

В этот миг Лиля заметила приближающееся копьё и оттолкнула Рейнвардта.

Копьё пробило бок Лили.

— А! Уа-а-а!

— Лиля!

— Промазал…

Игнат щёлкнул языком, но быстро двинул копьём, целясь в Рейнвардта. Конечно, копьё до сих пор было воткнуто в бок Лили.

Однако члены Революционной армии активировали 1-ю сутпень земли, «Стена», чтобы создать слепую зону против Игната и его подчинённых. Эта «Стена» была активирован позади оставшихся членов Революционной армии, тем самым блокируя им путь отступления.

Другими словами, они намеревались стоять насмерть.

Они хотели убедиться, что Рейнвардт сбежал, и сделать следующий шаг, даже если им суждено было погибнуть здесь.

— Надоело. Снесите эту стену магией!

« Есть! »

Трое подчинённых во главе с Игнатом начали произносить заклинание, тогда как остальные пятеро пошли в нападение на членов Революционной армии своими магформами. Разумеется, члены Революционной армии сопротивлялись.

— Господин Рей обязательно должен сбежать!

— Убить всех налётчиков!

Члены Революционной армии являлись магформистами, но никак не элитой. В лучшем случае, это магформисты С-ранга. Начнём с того, что способные магформисты могут добиться успеха, если отправятся в Великую империю и вступят в ряды её армии. Им нет необходимости тлеть в вассальном государстве.

Поэтому разница в их силе была очевидна.

— Гуа!

— Ещё нет…… уо-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

— Вы не пройдёте!

— Я защищу господина Рея, даже если это будет стоить мне жизни!

— Н-нога! А-а-а-а-а-а-а!

— Уо-о-о-о-о! Я ещё могу драться!

Смертники, которые остаются, сильны.

И дело вовсе не в их способностях, а в их чувствах.

Они никогда не ломаются и выдерживают все испытания мира. Они отдают каждый кусочек своей плоти и даже каждую каплю крови, они буквально отдают всего себя.

Члены Революционной армии пали один за другим из-за разницы в способностях, но этого оказалось достаточно, чтобы выиграть время.

Игнат закричал в отчаянии:

— Ещё раз магией!

— Готовься! Пли!

Трое подчинённых применили 5-ю сутпень ветра, «Ветряной резак». Сине-белый магический круг сильно засветился, и три ветряных лезвия выстрелили одновременно.

Они легко прорвались сквозь членов Революционной армии, которые служили мясным щитом, и даже разрушили «Стену».

Однако даже заглянув за разрушенную стену, Рейнвардта уже не было.

— Убежали? В погоню.

Члены Революционной армии были полностью уничтожены активированным «Ветряным резаком». Переступая через трупы, Игнат в сопровождении своих людей отправился искать Рейнвардта.

Однако они так и не смогли отыскать его.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2701972