Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 40. Искусство смерти

— Наша Революционная армия подаёт запрос на виконта Райли Логана, начальника гвардии. Он дворянин низкого ранга, но его влияние неизмеримо. Он негодяй, который контролирует всю стражу в королевской столице и использует деньги, чтобы замять преступления, совершённые детьми дворян.

— Вот так внезапно с большой шишки?

— Я ведь сказал тебе, что закажу убийство, направленное на дворян и выше.

Рейнвардт бросил взгляд на Рэйла, который сидел рядом с ним, после чего тот извлёк из своей сумки на полу большой мешок.

Когда его положили на стол, он издал тяжёлый звук.

— Здесь 200 золотых монет. 100 — аванс и 100 — за выполнение.

— А ты щедр.

— Было трудно подготовить их.

На одну золотую монету взрослый человек мог скромно прожить один месяц. С точки зрения общей суммы награды, этих денег было достаточно, чтобы Шу и Айрис могли прожить более 8-и лет.

Другими словами, убить виконта Логана будет очень сложно.

Шу спросил:

— Подготовка такой большой суммы денег означает, что безопасность усилена, да?

— Конечно. Он тренирует своих наёмников-магформистов и использует их в качестве собственной охраны. Он инвестирует незаконно нажитые средства.

— Какой ранг у наёмников-магформистов?

— Точных подробностей я не знаю, но предполагаю, что они, по крайней мере, ранга С или выше. Я не удивлюсь, если специально для личной охраны у него есть магформисты А-ранга.

Этот уровень не был проблемой. Шу — чудовище, классифицированное как класс гибель; пока у врага не более одного S-ранга, всё остальное не имеет никакого значения.

— Всё в порядке. Я выполню запрос.

— …… Всё точно в порядке?

— Ага, лучше скажи, есть ли у тебя какие-то пожелания относительно его убийства? Например, убить его тихо, разрушить весь дом, а затем выставить его тело на площади, или что-то в этом роде.

Глаза Рейнвардта на мгновение расширились, он задумался, стоит ли вообще прислушиваться к такому вопросу. Однако он тут же вернул своему лицу прежнее выражение и ответил:

— Нет, ничего особенного. Просто сделай всё попроще.

— Хорошо. Какой крайний срок?

— Можешь управиться за месяц?

— Вполне. Ах да, расскажи, где находится особняк виконта Логана.

— Без проблем. Я подготовил памятку на случай, если ты спросишь, — сказав это, Рейнвардт достал из кармана лист бумаги и передал его Шу. Шу взял его, проверил содержимое и запомнил.

Пока Шу проверял написанное, Рейнвардт продолжил:

— Вот твоя награда за выполнение, но мы свяжемся с тобой снова после того, как подтвердим успешное убийство. Мы можем заставить тебя подождать пять дней, если слишком припозднимся, но не сомневайся, мы не намерены нарушать контракт.

— Я не возражаю. К тому же если ты не сможешь заплатить мне, у Революционной армии позже будут проблемы.

— Я понял.

Контракты с тёмными организациями должны строго соблюдаться.

Если вы предадите контракт, информация об этом быстро распространится в преступном мире, и в следующий раз ни одна организация не примет ваш запрос. В худшем случае может даже последовать возмездие со стороны тёмной организации. Вы должны быть осторожны с этим.

Именно потому, что это грязный мир, они очень строго следят за этим.

Рейнвардту тоже это было не чуждо.

— Значит, он единственная цель?

— Мне хватит и того, что ты убьёшь только виконта Логана. Мне плевать, жив или мёртв кто-то из его окружения.

— Хорошо. Тогда давай я возьму аванс.

Айрис взяла мешок с золотыми монетами, который Рейнвардт молча передал ей, и он начал отсчитывать 100 монет. Закончив подсчёт, он положил их в мешок, который был у Айрис.

Встав, Шу обратился к Рейнвардту, Рэйлу и Лиле:

— Ну а теперь я представлюсь. Я «Бог смерти».

— Что?

Проигнорировав этот вопрос, Шу и Айрис вышли из помещения. После этого остались только три человека с ошарашенными лицами.

◆◆◆

Покинув таверну Чёрного кота, Шу и Айрис потратили полученные золотые монеты на поиск хорошей гостиницы. Не самой лучшей, конечно, но качественное место, в том числе с точки зрения безопасности.

Ужин принесли им в номер, и они ели его вдвоём.

— Кстати, Шу?

— Что?

— Ты на стороне Революционной армии?

Вопрос Айрис имел множество значений.

Во-первых, хоть они и называют себя Революционной армией, они ещё недостаточно сильны, чтобы зваться армией. Они действуют в различных местах лишь в незначительной степени, поэтому, скорее, их ближе будет называть сопротивлением. Первый вопрос заключался в том, можно ли протягивать руку помощи такой маленькой организации.

— Дело не в том, занимаю ли я чью-то сторону. Я готов убить любого, кто мне заплатит.

— Вот как?

— Мне не интересные конфликты между людьми. Просто мне кажется, что с ними будет весело побаловаться.

— У тебя дурной вкус.

— Я чудовище, так что не жди от меня людских чувств.

Шу — гуманоид, и у него есть воспоминания о том, что он был человеком.

Однако он не питает чувств к людям. На данный момент Айрис — единственная. Ему нет дела до других людей. Люди есть люди, независимо от того, ладят они или воюют.

— Но тогда я не думаю, что тебе нужно протягивать руку помощи Революционной армии. Не нужно из кожи вон лезть, чтобы помогать слабым, легче получать деньги, когда ты на стороне сильного, — империи.

— Ты хочешь вступить в имперскую армию?

— Я всё ещё думаю, что это хорошая идея. У военнослужащих Великой империи Сварокия денег куры не клюют.

— А ты знаешь о чём говоришь.

— Для паладина это здравый смысл.

Это также было одной из основных причин.

Великая империя Сварокия принимает в ряды своей армии талантливых магформистов и магов и предоставляет им льготы. Магформистам платят жалованье и гарантируют роскошную жизнь, а магам выделяют большие средства на исследования в соответствии с их достижениями.

Шу — маг, а Айрис — магформист.

Они смогут извлечь пользу из службы в армии. Более того, они могут доминировать как чрезвычайно сильные личности в пределах империи.

В ответ Шу также поделился своим мнением:

— Ну, я тоже за такой выбор. Дело не в том, что я пытаюсь таким образом помочь людям, живущим в бедности. И я не прочь воспользоваться теми преимуществами, которые я могу получить. Но легко ли им стать?

— Про это я ничего не знаю. Я думаю, всё будет хорошо, если мы отправимся в имперскую столицу.

— Ясно.

— Шу, а почему ты решил какое-то время пожить в этой стране?

Если вы хотите жить в удовольствие на имперской территории, лучший способ — отправиться на главную территорию империи или в имперскую столицу. Но вместо этого Шу сказал, что он проведёт некоторое время в бедном вассальном государстве.

Айрис сомневалась в его действии.

Так что Шу спокойно ответил ей:

— Хм-м…… ну, главная причина — возвысить моё имя.

— Возвысить твоё имя?

— Да, Чёрный кот действует в основном в империи. Я хочу убедиться, что страх перед «Богом смерти» прочно укоренится в сознании Великой империи Сварокия и её вассальных государствах.

— А-а-а, так ты поэтому встал на сторону Революционной армии?

— Да, для этого. Моя цель состоит в том, чтобы «Бог смерти» стал известен во всей Великой империи.

Не то чтобы он хотел выделиться.

Однако, чем больше имя «Бога смерти» распространяется в Великой империи, тем легче Шу действовать. Шу, который предпочитает двигаться свободно, а не быть связанным военными обязательствами, хочет сделать себе имя как «Бог смерти» и активно действовать за кулисами.

А ещё есть и другие, более ребяческие причины.

— Кроме того, помогать более слабым — веселее.

— По-твоему это игра?

— Ну, не будет преувеличением назвать это игрой.

— Батюшки родные!

— А чему ты так удивляешься? Я ведь чудовище. Мне не нужно проживать свою жизнь в людском обществе.

В противном случае он бы не стал уничтожать город, заниматься наёмными убийствами или убивать всех паладинов. Он не собирался скрывать свою силу в угоду людям, и, если потребуется, он отберёт у них нужное ему, даже если это будет означать уничтожение целой страны.

Это было истинным намерением чудовища по имени Шу.

— Значит ты собираешься вступить в бой с Великой империей Сварокия как «Бог смерти»?

— Хм-м…… давай пока насладимся наблюдением за сражением между Великой империи и Революционной армии. Что ж, хоть это и быстро, но сегодня вечером я пойду работать.

— За каким-то-там виконтом?

— Виконт Логан. Если убить его, мне дадут сто золотых, так что я пойду и сделаю всё, что в моих силах.

— Я подогрею постель и буду ждать тебя!

— Поэтому я посплю в другом месте.

После этого они неторопливо поужинали и поболтали.

◆◆◆

Поздно ночью, когда луна и звёзды были единственным источником света. Шу наведался в резиденцию виконта Логана на основании информации, полученной от компании Рейнвардта.

Если точнее, он взобрался на один дворянский особняк, с которого просматривалась резиденция виконта Логана. Он смотрел вниз на его предполагаемое место жительства с крыши дворянского особняка, который не имел ничего общего с резиденцией виконта Логана.

«Это особняк цели…… да?»

Он уже подтвердил, что Райли Логан находится в нём. Он смог подслушивать с помощью магии вибрации, поэтому знал, что искомый человек находится в этом особняке.

Судя по всему, он собирался лечь спать.

Огни внутри особняка гасли всё больше и больше, так что пройдёт совсем немного времени, прежде чем в нём станет по-настоящему тихо. Однако, казалось, что телохранители и наёмные магформисты, выполнявшие роль его охраны, не собирались спать.

«Итак, как мне с этим разобраться?»

Он уже зашёл так далеко, но до сих пор не придумал, как именно он ликвидирует его. Он подумал избавиться от него должным образом, поэтому прямо сейчас он немного растерялся.

«Если я использую крупную магию, свет маны от магического круга выдаст меня. А даже если мне удастся проникнуть внутрь и захватить всё, я не знаю, как выглядит сам виконт Логан…… да и охраняющие его наёмники будут той ещё занозой в заднице»

Шу знает, что виконт Логан находится в особняке. Однако он выяснил это из услышанной информации с помощью магии вибрации, но не знал лица самого человека.

«Но мне ведь всё равно, выживут или умрут окружающие люди»

Он мог пытать подвернувшихся под руку людей в особняке, но это будет утомительно. Кроме того, для Рейнвардта будет лучше знать, что виконт Логан точно убит.

Слишком яркое, чтобы назваться наёмным убийством, но чары, которые заслуживают того, чтобы называться наёмным убийством.

Шу решил поступить именно так.

— Сделаем это.

Шу, вытянув правую руку, сначала зафиксировал координаты. Он определил диапазон активации чар и уловил существовавшие там тепло и ману.

Широкий диапазон.

Область была настолько велика, что заняла всю резиденцию виконта Логана.

Это чары зонального типа, которые активируют чары смерти, и являются самой сутью погибели, несущей смерть всему месту.

— Активация, «Коцит».

В этот момент вся резиденция виконта Логана замерла. Жизненная энергия, магическая энергия и тепловая энергия были украдены, а влага, существовавшая в этом месте, замёрзла.

В этом случае отнималась вся жизненная сила и мана.

Но тепловая энергия лишалась умеренно.

В частности, температура воздуха держалась на отметке минус 100 градусов по Цельсию. Сказать, что здесь достаточно холодно, было бы преуменьшением, но Шу ещё сдерживался, потому что мог полностью снизить температуру до минус 273 градусов по Цельсию. Разумеется, для такой снисходительности имелась своя причина.

Прежде всего, если отнять всю тепловую энергию и снизить температуру до абсолютного нуля, воздух станет жидким. После этого объём воздуха резко уменьшится, что вызовет мощный поток окружающего воздуха и страшный порыв ветра. Эффект будет настолько ярким, что его уже никак не назовёшь наёмным убийством.

«Что ж, как раз поэтому я остановился на температуре минус сто градусов…»

При такой низкой температуре вода просто замёрзла. Другими словами, организмы в этой зоне превратились в ледяные статуи из-за того, что вода в их телах замерзла, они погибли, поскольку чары смерти лишили их всех жизненных сил.

Они умерли тихой смертью.

Настоящее наёмное убийство.

Масштаб экстраординарен, но…

Треск, треск-треск…

Быстрое замораживание вызвало изменение объёма материала, что привело к образованию трещин. Возможно, это было связано с тем, что он ещё не привык к «Коциту». Если он сможет контролировать скорость поглощения энергии, он сможет решить эту проблему.

На этот раз ему хватило просто активировать «Коцит» и поэкспериментировать с его эффектами.

— Ладно. Крайне редкое хрустальное искусство завершено, — Шу сказал только это и убрался с этого места.

Сейчас была полночь, так что никто не узнал, что особняк виконта Логана замёрз. Ледяная скульптура должна достаточно хорошо сохраниться до завтрашнего утра.

Другими словами, на следующий день виконта Логана найдут в виде ледяной скульптуры.

И вот на следующий день, увидев разруху в особняке виконта Логана, поднялся большой переполох.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2701965