Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 33

Глава 33: Каждый берет то, что ему нужно

Му Юньцзинь, увидев её, ухмыльнулась, и шёпотом сказала Чу Ли: «Видишь, моя мама такая умная, она так быстро догадалась, что нужно проверить диван».

Затем Му Юньцзинь увидела, как Су Бицин подняла подушку и обнаружила, что сумки нет. Су Бицин в бешенстве начала снимать наволочку.

«Нам надо идти», - сказала Му Юньцзинь Чу Ли.

«Хорошо».

______

Внутри чайного дома Мин Сян.

Му Юньцзинь выпила уже три кружки воды. Затем она достала сумку, которую нашла в своей спальне и положила на стол. Вынув кинжал, она начала играть им.

«Твоя мать давит на тебя?» - Чу Ли сделал глоток чая, смотря на Му Юньцзинь.

«Похоже, что так», - Му Юньцзинь улыбнулась, её голос был мягок и нежен.

Чу Ли нахмурился: «Как ты узнала об этом заранее?»?

«Кто разрешал им проделывать одни и те же трюки так много раз, кроме того, их методы стары, как мир», - с презрением сказала Му Юньцзинь.

Слушая её, Чу Ли улыбался. Смотря на девушку, он подумал, что, возможно, именно из-за этого она и стала маленькой хитрой лисицей. По настоящему неуязвимой.

«Я отдам тебе деньги», - спустя некоторое время Чу Ли достал банкноты и положил их на стол.

Му Юньцзинь посмотрела на них и замерла на мгновение, прежде чем посмотреть на Чу Ли.

«Шестой принц, есть одна вещь, которую я никак не могу понять».

«Что?» - голос Чу Ли был без эмоционален.

«У нас с тобой нет никаких недомолвок или ненависти, почему же ты тогда настаиваешь на нашем браке?» - выражение на её лице было несколько опустошенным.

«Кхаа!»

Чу Ли не успел ответить на вопрос Му Юньцзинь, как услышал кашель Дин Сяня, который подавился водой.

Му Юньцзинь и Чу Ли молча переглянулись и оба недовольно посмотрели на Дин Сяня.

«О, точно! Мне ещё нужно покормить лошадь специальным кормом, я пойду», - Дин Сянь быстро поставил чашку с чаем и выбежал из комнаты.

Когда Дин Сянь ушёл, в комнате снова воцарилась тишина.

Чу Ли взглянул на Му Юньцзинь и спокойно сказал: «Думали ли ты, что если выйдешь за меня замуж, то сможешь отделиться от семьи Му? А это не так уж и плохо».

«Так я не войду в семью Хуан Цзы?» - пробормотала Му Юньцзинь.

Взгляд Чу Ли внезапно стал мрачным. Он легко улыбнулся: «Ты действительно решила, что я хочу на тебе жениться?»

Он тихо добавил: «Этот брак просто сделка. Мы с тобой возьмем от него лишь то, что нам нужно, и ничего больше».

Му Юньцзинь была поражена. Каждый возьмет то, что ему нужно? Она выглядела так, будто задумалась. Вдруг ей в голову пришёл один человек.

«Ты женишься на мне, потому что хочешь избежать Цинь Му Юэ?»

«Нет, я не хочу иметь никаких отношений с семьей Цинь», - Чу Ли был воспитан семьей Цинь, но он с трудом скрывал свою ненависть.

Му Юньцзинь, услышав его ответ, почувствовала некоторое сомнение. Семья Цинь – аристократы, обладающие огромной военной мощью. Если Чу Ли женится на Цинь Му Юэ, то в будущем, заручившись их поддержкой, с легкостью станет императором. Но, похоже, между ними какая-то вражда и неприязнь?

Му Юньцзинь отогнала прочь свои мысли и протянула руку, чтобы отбросить банкноты и сказала Чу Ли: «Пока я оставлю этот нефритовый кулон у тебя, позаботься о нем, но, если настанет день, когда он понадобится мне, я приду снова, чтобы обсудить это».

Му Юньцзинь сделала паузу и посмотрела на Чу Ли, добавив: «Не сердись, этот кулон связан с моим прошлым, а это очень важно для меня».

Чу Ли посмотрел на Му Юньцзинь. Было заметно, что он что-то обдумывает. Но он все же кивнул.

Похоже, что они наконец-то достигли взаимопонимания.

Му Юньцзинь посмотрела на Чу Ли и внезапно подумала, что он очень даже симпатичный.

Спустя какое-то время он вспомнила о том, что Цзы Сян всё ещё в саду «Восходящих Цветов». Посмотрев на время, она встала, чтобы уйти.

«Я вернусь в резиденцию. Даже не знаю, какие раздражающие вещи ожидают меня», - сказала Му Юньцзинь.

Чу Ли услышал её и равнодушно кивнул.

Му Юньцзинь вышла из чайного дома. А Чу Ли стоял у окна на втором этажа, смотря на удаляющуюся фигуру девушки.

«Дин Сянь…»

________

Вернувшись в резиденцию Му, Му Юньцзинь заметила, что трупы мужчины и кошки уже убрали из первого зала.

Она зашла туда, чтобы встретиться с чиновником из судебного управления, Чэнь Пу, и Му Сяном, которые беседовали.

«Сян Е, Ся Гуань проверил всю резиденцию, но мы не обнаружили ничего подозрительного», - извинялся Чэнь Пу.

Му Сян кивнул и вздохнул: «Чэнь Пу, не обвиняйте себя, можно предположить, что убийца чрезвычайно хитер и не оставил следов».

Му Юньцзинь вошла как раз на этих словах. Она увидела Су Бицин и Му Линчжу, которые сидели в стороне без настроения. Они посмотрели на Му Юньцзинь мрачными взглядами.

«Может, узнать, почему они оказались там?»

Му Юньцзинь подошла к Чэнь Пу. Он поклонился ей и сказал: «Третья мисс, коробки, что были в саду «Слушающих Цветов», были покрыты опасным ядом. Эта кошка, вероятно, зашла в сад и отравилась».

«Что? Это так?» - Му Юньцзинь подняла брови, смотря на Су Бицин.

«Это те коробки с подарками, которые мама приказала принести мне в сад. Когда они оказались у меня, они препятствовали моему пути в спальню, поэтому я пошла в сад «Восходящих Цветов», чтобы переночевать».

Слушая Му Юньцзинь, все уставились на Су Бицин.

Су Бицин открыла рот, чтобы ответить, но тётушка Ли опередила её: «Третья мисс, эти слова заставляют людей сомневаться в госпоже. Пусть они действительно были у вас на пути, но почему вы не нашли никого, кто мог бы убрать их, а вместо этого пошли в пустующий сад «Восходящих Цветов»?»

Слова тётушки Ли заставили Су Бицин немного расслабиться.

«Тётушка Ли, не говори о мусоре перед изгоем. Неужели ты не знаешь о том, какой у меня статус в нашем доме? Мне с самого детства было запрещено покидать сад «Восходящих Цветов», Цзы Сян – единственная слуга, которая прислуживает мне. Все в этой резиденции, включая слуг, у которых нет никаких прав, смотрят на меня с презрением и свысока. Хотя я и переехала в сад «Слушающих Цветов», отец не назначил мне никого из прислуги. Как я найду кого-нибудь, кто мог бы убрать в моём саду? Они меня даже не послушают».

Когда Му Юньцзинь закончила свою речь, тётушка Ли замолчала и склонила голову, глядя на Су Бицин.

«Ну, этот вопрос уже дела минувших дней, бесполезно говорить об этом. Сегодня мы все перепугались, пора бы нам отдохнуть», - вздохнула Су Бицин, махнув всем рукой. Она встала, чтобы уйти.

Му Юньцзинь не могла так легко отпустить Су Бицин. Она поджала губы и повернулась к Чэнь Пу.

«Раз эти подарки были покрыты ядом, Чэнь Пу, было бы лучше назначить людей, чтобы изучить его. А также пойти в крупные аптеки и медицинские залы, чтобы узнать покупал ли кто-нибудь этот яд или ингредиенты для него».

«Что касается этого мужчины, нужно найти человека, который нарисует его портрет, развесим по всему городу и объявим вознаграждение за информацию о нем!»

Му Сян бросил взгляд, полный похвалы, на Му Юньцзинь. Действительно, все эти события выбили его из колеи, и никто из резиденции не мог улучшить его состояние. Метод Му Юньцзинь был хорош.

«Чэнь Пу, сделайте то, что предложила Му Юньцзинь», - Му Сян повернулся к Чэнь Пу.

Чэнь Пу кивнул и поклонился Му Сяну: «Тогда нам не следует откладывать этот вопрос. Я удалюсь».

«Хорошо, я отпускаю тебя», - Му Сян пошёл за Чэнь Пу, провожая его к двери.

Су Бицин и Му Линчжу остались в первом зале.

Му Юньцзинь посмотрела на них и засмеялась, радуясь их несчастью.

«Попасть в собственную ловушку. Раньше я не понимала этой фразы, но сегодня мама и младшая сестра хорошо продемонстрировали мне это».

Затем Му Юньцзинь пошла прочь. Сделав несколько шагов, она оглянулась, чтобы посмотреть на этих двух, вдруг притихнувших.

«Чэнь Пу до сих пор не нашёл ни одну из ваших заготовок, похоже, что вам следует лучше подготовиться, иначе даже боги не спасут вас».

__________

Прогуливаясь по саду, Му Юньцзинь скрестила руки на груди и сказала: «Выходи!»

Через мгновение кто-то спрыгнул сверху, оказавшись перед Му Юньцзинь.

«Я ведь так хорош, обычные люди не ощущают моего присутствия. Как третья мисс заметила меня?»

«Разве ты не пошёл с его высочеством домой? Что ты здесь делаешь?» - Му Юньцзинь нахмурилась, глядя на Дин Сяня.

Дин Сянь весело рассмеялся: «Я телохранитель его высочества, могут ли здесь быть ещё какие-то объяснения моего пристутствия?»

«Чу Ли отправил тебя?» - спросила Му Юньцзинь.

«Его высочество беспокоится о том, что третья мисс не сможет справиться с семьей, поэтому он прислал меня, чтобы я присмотрел за вами. Но третья мисс была так убедительна, что мне даже не пришлось вмешиваться», - сказал Дин Сянь.

Его лукавая улыбка рассердила Му Юньцзинь. Она продолжила: «Неужели Чу Ли такой?»

«Не говорите так о его высочестве, обычно он кажется холодным, но он хорошо относится к третьей мисс. Если выйдете за него, то это никак не навредит вам», - говорил Дин Сянь, а его глаза сияли.

Му Юньцзинь отдернула руку так, словно обожглась: «Кстати, если бы ты не сказал мне о его болезни, то мне бы не пришлось выходить за него».

Дин Сянь рассеянно почесал голову. Слушая непонятный ход мыслей Му Юньцзинь, он, несколько обиженно, ответил: «Я сказал вам об этом, не для того, чтобы вы заявили это так прямо его высочеству…»

Му Юньцзинь шагнула вперед, а затем посмотрела на Дин Сяня и сказала: «Пошли».

«У третьей мисс есть какой-то план?»

«Поможешь мне проследить за Су Бицин и Му Линчжу. Я хочу, чтобы они сделали свой главный ход», - Му Юньцзинь задорно улыбнулась.

Дин Сянь вдруг потупил взгляд: «Но его высочество…»

«Ещё не темно. Неужели такая проблема оставить его ненадолго одного, кроме того, разве ты не говорил, что он лучший в боевых искусствах?»

http://tl.rulate.ru/book/8140/181714