Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 28

Глава 28: Умышленное добавление стен

Взгляд Лу Гунгуна затем переместился на осколки разбитой вазы. Подумав, он почесал нос: «Кажется, я пришёл очень даже вовремя».

Лу Гунгун посмотрел на Му Юньцзинь, которая держал императорский указ, и повернулся к Му Сяну.

«Сам шестой принц попросил у Императора одобрения этого брака. Это показывает желание шестого принца того, чтобы этот брак состоялся. Поэтому в течение этих двух месяцев я прошу Сянг Е и госпожу Сянг позаботиться о третьей мисс. Нельзя допустить никаких несчастных случаев, иначе шестой принц и его величество не будут столько великодушны».

Лу Гунгун закончил свою речь и посмотрел на всех. Обхватив себя обеими руками, он поклонился и затем извинился.

Наблюдая за удаляющимся Лу Гунгуном, Му Юньцзинь подняла бровь. Этот старик был весьма интересен. Его слова были прямым предупреждением для Му Сяна и Су Бицин.

Му Линчжу с того самого момента, как Лу Гунгун зачитал указ, дрожала. Её лицо было бледным, а по щекам текли слезы. Её голова гудела, она не чувствовала ничего.

Целых восемь лет… Она любила Чу Ли восемь лет, но теперь Император разрешил им пожениться… Чу Ли на самом деле женится на Му Юньцзинь! Она проиграла, несмотря на всё, что она потеряла!

«Чжу-р».

Су Бицин заметила состояние Му Линчжу. Она посмотрела на указ, слегка сжав зубы. Госпожа рассчитывала, что Му Юньцзинь будет мертва уже сегодня, но вдруг появился этот указ, разрешающий им пожениться.

Му Сяна в этот момент одолевали смешанные чувства. Императорский указ был уже передан. Му Юньцзинь вот-вот станет частью императорской семьи, а значит, он не может оскорблять её. Думая о травме Ияна, у Му Сяна дыхание сперло. Это был первый раз, когда кто-то уделал его, заставив попробовать на вкус горечь поражения.

Му Юньцзинь холодно оглядела всех присутствующих. Её глаза слегка сузились, когда она посмотрела на Му Сяна.

«Отец, разве ты не собирался убить меня? Можешь начать».

Му Сян был ошеломлен. В его груди снова начинал разгораться пожар. Смотря на Му Юньцзинь он фыркнул, а затем указал на неё и сказал: «Такая злая дочь – несчастье для нашей семьи!»

Му Юньцзинь цинично рассмеялась, пряча свой гнев за смехом.

«Раз на этом всё, я пойду отдыхать. Весь день я была с шестым принцем в чайном доме, поэтому я действительно устала».

Выговорившись, Му Юньцзинь зевнула и пошла к саду «Слушающих Цветов».

Когда Му Юньцзинь ушла, Му Сян внезапно опустился на землю, слегка запыхавшись. Он потирал брови, время от времени вздыхая.

Су Бицин наблюдала за ним, плотно сжав губы. Она нерешительно начала говорить: «Юньцзинь, этот ребенок, она встретилась с шестым принцем всего несколько раз, но уже не придает нам никакого значения. Если в будущем она станет Императрицей, то эта резиденция премьер-министра…»

Су Бицин не осмелилась закончить свою речь.

Му Линчжу услышала Су Бицин и мысленно договорила за свою мать. Она крепко сжала зубы, глядя на Су Бицин. Их взгляды встретились, и она улыбнулась.

Вскоре после этого Су Бицин сказала Му Сяну: «Сейчас бесполезно чрезмерно думать об этом, давай отдохнем».

«Хорошо», - Му Сян кивнул. Затем он встал и пошёл в сторону своих покоев.

В первом зале остались только Су Бицин и Му Линчжу. Му Линчжу посмотрела на Су Бицин глазами, что блестели от слез.

«Мама, у нас есть ещё два месяца до тех пор, пока она достигнет брачного возраста. Ты должна найти способ, чтобы я смогла занять её место».

______

Му Юньцзинь вернулась в сад «Слушающих Цветов» и взяла в руки императорский указ. Она разорвала его и бросила на пол.

Цзы Сян, увидев эту сцену, была в шоке. Она тут же села на корточки, чтобы собрать клочки.

«Мисс, вы не боитесь за свою жизнь, раз осмелились порвать указ… Что?! Пожениться… Шестой принц?» - Цзы Сян поняла смысл из отрывков. Она была поражена.

Внезапно она закричала: «Мисс, этот указ разрешает вам и шестому принцу пожениться?»

Му Юньцзинь холодно посмотрела на Цзы Сян.

«Ты всё ещё можешь разобрать буквы…»

«Поздравляю, мисс, поздравляю», - Цзы Сян не могла скрыть своей улыбки. Она была действительно счастлива за Му Юньцзинь.

Му Юньцзинь же была на грани нервного срыва. Она ушла в спальню и плотно закрыла дверь. Она бросилась на кровать.

Во всем виноват её длинный язык. Зачем она вообще упомянула об этой куриной слепоте! На этот раз она просто сдастся. Тем не менее, Чу Ли тоже очень импульсивен. Не мог он подождать до тех пор, пока его гнев испарится и принять решение!

Му Юньцзинь перестала думать и тяжело вздохнула.

На следующее утро Му Юньцзинь крепко спала, когда несколько чирикающих птиц разбудили её. Она задумчиво открыла глаза, услышав смех Цзы Сян из-за двери её спальни, а также щебет птиц.

Услышав птиц, Му Юньцзинь сразу встала, обулась и подошла к двери. Отворив её, она увидела Дин Сяня и Цзы Сян, стоящих во дворе. Цзы Сян держала в руках птичью клетку с несколькими хохлатыми майнами.

Когда Му Юньцзинь увидела этих маленьких птичек, у неё помутнело в глазах.

Дин Сянь, заметивший Му Юньцзинь, тут же подбежал и почтительно обратился к ней: «Третья мисс, этих хохлатых майн прислал шестой принц».

«Чу Ли отправил их?» - Му Юньцзинь прищурила глаза. Она не понимала, что задумал Чу Ли.

«Вчера шестой принц случайно нанес вред тем птицам. Вернувшись во дворец, он вспомнил, что третья мисс говорила о том, как мрачен сад «Слушающих Цветов». Поэтому сегодня он приказал мне принести вам их», - объяснил Дин Сянь.

Му Юньцзинь слушала его и хмурилась всё сильнее и сильнее. Она разозлилась ещё сильнее. Пусть он и убил вчера тех птиц, но прислав ей сегодня новых, он намеренно возводит новые стены?

Кажется, что Дин Сянь хотел сказать ещё что-то. Он достал три бумажных банкноты из рукава и протянул их Му Юньцзинь.

«Сегодня третий день. Это банкноты на тридцать тысяч золотых. Третья мисс, обменяйте их в банке».

Му Юньцзинь выслушала его и взглянула на банкноты в руках Дин Сяня. Она думала о том, что если она примет их, то кулон уже полностью будет принадлежать Чу Ли, и маловероятно, что он вернет его ей. Она сделала паузу и слегка подняла голову.

«Я хочу, чтобы Чу Ли лично вручил мне эти банкноты».

«Да, третья мисс».

Дин Сянь не стал возражать. Зная Му Юньцзинь не несколько дней, он был уверен, что она сама решит всё без каких-либо советов. Поэтому он просто согласился.

Когда Дин Сянь ушёл, Цзы Сян радоство посмотрела на клетку с птицами и направилась к Му Юньцзинь.

«Мисс, шестой принц действительно внимателен к вам. Он даже нашел для вас птиц, чтобы избавить вас от скуки».

«Эти хохлатые майны, которые отправлены для моего развлечения, явно посланы, чтобы предупредить меня», - Му Юньцзинь вздохнула, возвращаясь в свою спальню.

Цзы Сян была озадачена. Она повесила клетку с птицами на ветку и пошла за Му Юньцзинь.

«Разумно сказать, что мисс, которая выйдет замуж за шестого принца, должна быть самой счастливой, но почему мне кажется, что мисс несчастна?» - Цзы Сян посмотрела на Му Юньцзинь, которая села у туалетного столика. Взяв деревянный гребень, она принялась помогать ей с прической.

Му Юньцзинь улыбнулась и сказала: «Отделение от резиденции премьер-министра – счастливое событие, но свадьба с кем-то из императорской семьи не обязательно хорошая вещь».

«Вполне возможно, что из-за врожденных способностей шестого принца, его назначат наследным принцем, и он позже станет Императором. Когда это произойдет, мисс станет Матерью страны. У вас наверняка будет много забот. В гареме всегда много всяких событий…»

Цзы Сян решила, что Му Юньцзинь переживает об этом.

Слушая лепет Цзы Сян, Му Юньцзинь слегка посмеивалась, думая о том, что её своболюбивому нраву не подходит жизнь во дворце.

Только она переоделась в красивый наряд, как кто-то постучал в дверь сада «Слушающих Цветов». Цзы Сян немедленно вышла, чтобы открыть дверь. На пороге она увидела тётушку Ли.

«Тётушка Ли, это вы».

Цзы Сян слегка ошарашенно посмотрела на женщину, которая пришла. Её взгляд вдруг стал холодным.

«Тётушка Ли, зачем вы пришли?»

Тётушка Ли высокомерно посмотрела на Цзы Сян. Она оттолкнула её в сторону и прошла внутрь.

Му Юньцзинь только вышла из спальни, и, увидев эту сцену, она не могла не ухмыльнуться.

«Каким ветром сюда занесло тётушку Ли?»

«Госпожа приказала мне прислуживать вам, пока вы не выйдете замуж. Я пришла, чтобы научить третью мисс основным правилам и этикету», - ответила тётушка Ли.

Она была послана Су Бицин. Похоже, что её мать снова что-то замышляет.

Му Юньцзинь засмеялась: «Тётушка Ли пришла учить меня этикету, но где же твоё уважение? Несмотря ни на что, я всё ещё третья мисс этой резиденции и твоя госпожа».

Му Юньцзинь обратилась к Цзы Сян: «Принеси мне стул».

«Да, мисс», - Цзы Сян тут же убежала.

Му Юньцзинь села и молча зевнула, скрестив ноги. Она неторопливо оглядывала тётушку Ли.

«Хорошо, тётушка Ли, пожалуйста, начинай».

Посмотрев на Му Юньцзинь, старушка подумала о том, что эта девка действительно отличается от себя прошлой. Раньше она всякий раз избегала её, но сегодня она даже осмелилась поприветствовать её.

Подумав об этом, она вспомнила приказ Су Бицин. Ей не оставалось ничего, кроме как сжать зубы и разыгрывать сцену. Она поклонилась.

«Я показываю своё уважение к третьей мисс».

«Ой, так это было приветствие?» - Му Юньцзинь выглядела немного озадаченной. Она нахмурила брови, задумавшись.

«Нет, нет. В тот раз ты относилась к моей младшей сестре совсем по-другому», - Му Юньцзинь показала жестом, - «тётушка Ли, тогда ты поклонилась ниже».

Тётушка Ли подняла глаза и увидела, как Му Юньцзинь положила руки себе на колени и смотрела на неё насмешливыми глазами. Она лукаво взглянула в глаза Му Юньцзинь.

Тётушка Ли сразу поняла, что она специально дразнит её. Но в этот момент она не могла противиться Му Юньцзинь.

Через некоторое время она закрыла глаза, пересилив себя, и опустилась на колени, чтобы поклониться.

«Я показываю своё уважение к третьей мисс».

Увидев это, Му Юньцзинь вскрикнула: «Тётушка Ли старейшая в резиденции, я не могу принять такой поклон! Цзы Сян, протяни руку и помоги тётушке Ли».

http://tl.rulate.ru/book/8140/179080