Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 27

Глава 27: В день, когда она достигнет брачного возраста, она выйдет замуж

Как только Му Юньцзинь закончила свою речь, Чу Ли, который до этого улыбался, тут же помрачнел. Казалось, что он был готов на кровожадное убийство. Его глаза сузились, а зрачки расширились.

Му Юньцзинь заметила это внезапное изменение его поведения. Увидев в его глазах намерение убить, она задрожала от страха.

Внезапно она осознала свою ошибку. Куриная слепота – это табу.

Атмосфера в комнате накалилась до предела.

Вдруг дверь в комнату отворилась, и послышалось тихое чириканье птиц. Дин Сянь вошёл с птичьей клеткой в руках.

«Третья мисс, я бродил по рынку и нашёл торговца. Я купил у него несколько птиц хохлатой майны. Насколько я знаю, они довольно живенькие…»

Дин Сянь не закончил свою речь, так как почувствовал, что атмосфера в комнате была очень странной. Он ощутил на себе холодный взгляд и вздрогнул, когда посмотрел на Чу Ли. Увидев его глаза, он посмотрел на клетку, и, прежде чем он успел отреагировать, Чу Ли уже махнул рукой, чем вызвал сильный порыв ветра. Неожиданно клетка с птицами вырвалась из рук Дин Сяня и с грохотом ударилась о стену. Клетка сломалась, а маленькие птички, не издав ни звука, неподвижно упали на землю.

«Ваше высочество…»

Слова комом встали в горле у Дин Сяня. Он был с Чу Ли в течение стольких лет, но не сразу заметил, что он так зол. Он посмотрел на Му Юньцзинь, стоящую в стороне, и увидел её расстроенное лицо, её голова была опущена. Не глядя на Чу Ли, сразу было ясно, что это она стала причиной его гнева.

Дин Сянь посмотрел на мертвых птиц, что лежали на полу. Его лицо побледнело, он не сказал ему, что…

«Я так ошибся, накажите меня», - Дин Сянь тут же упал на колени.

Чу Ли услышал его. Казалось, он мог убить просто взглядом. Он уже замахнулся, чтобы ударить Дин Сяня, но Му Юньцзинь бросилась вперед, хватая его за запястье.

«Не вини его! Он пытался убедить меня оставить кулон тебе. Он так верен тебе. Его вина лишь в том, что он доверился мне и поверил, что я сохраню всё в тайне», - Му Юньцзинь поджала губы.

Чу Ли разозлился так, что он мог и вправду убить Дин Сяня. Теперь она поняла всю серьезность этого вопроса. Он не ожидала, что Чу Ли действительно так беспокоится об этой проблеме.

«Му Юньцзинь, неужели ты думаешь, что я отпущу тебя?» - Чу Ли посмотрел на запястье Му Юньцзинь. Его гнев лишь усиливался.

«Ты хочешь убить в качестве наказания, настолько навредив верному человеку».

Му Юньцзинь посмотрела на Чу Ли, сжав его запястье ещё сильнее, опасаясь, что он неожиданно выкинет что-нибудь ещё.

Дин Сянь наблюдал за этой сценой, ощущая свою беспомощность. Намерения третьей мисс Му были не так уж и плохи, но она не понимает его высочества. Она не знает, что это его величайшее табу. Дин Сянь боялся, что всё идёт к катастрофе.

Лицо Чу Ли было на самом деле черным. Он посмотрел на Му Юньцзинь, в глазах которой можно было заметить угрызения совести. Внезапно он направил всю свою энергию на то, чтобы потрясти руки Му Юньцзинь.

Вскоре после этого пара холодных и спокойных глаз посмотрела на Му Юньцзинь, и Чу Ли рассмеялся: «Дин Сянь, запомни, что я тебе скажу. В тот день, когда Му Юньцзинь достигнет брачного возраста, в это самое время, я возьму её в жены и она войдет в мою резиденцию».

_______

По дороге домой, на лице Му Юньцзинь была заметна горечь поражения. Она вздохнула. Сегодня она попыталась получить преимущество, чтобы в конечном итоге ухудшить своё положение ещё сильнее.

Сначала она считала, что сможет использовать его болезнь в качестве угрозы, заставив Чу Ли отменить помолвку. Но вместо того, чтобы отменить этот брак, всё лишь поспособствовало внезапному развитию. Кроме того, она чуть не лишилась жизни. Кажется, её навыки ещё недостаточны, чтобы сталкиваться с Чу Ли.

По возвращении в резиденцию не успела она войти в дом, как к ней подбежала служанка, с презрением посмотрев на неё: «Третья мисс, господин и госпожа уже долгое время ждут вас в первом зале».

Служанка поклонилась Му Юньцзинь.

Она нахмурилась и взглянула на прислугу: «Ждут меня?»

«Да, третья мисс, поторопитесь. Время господина и госпожи дорого», - произнесла женщина.

Му Юньцзинь кивнула. Из слов служанки она поняла, что её не ждет ничего хорошего. Она медленно направилась к первому залу.

Му Сян и Су Бицин сидели, ожидая Му Юньцзинь. Они думали, что она специально опаздывает. Оба уже были злы, но особенно Му Сян. Он стучал по столу. Заметив Му Юньцзинь, которая только что вошла в дверь, он внезапно взревел: «Так долго!»

Му Юньцзинь едва смогла справиться с гневом Чу Ли, и её сердце ещё не успокоилось. А теперь Му Сян неожиданно кричит от ярости, любой бы испугался.

Му Линчжу сидела сбоку, наблюдая за тем, как её отец злился. Она была необычайно счастлива.

«Что проихсходит?» - прокричала Му Юньцзинь в ответ, не обращая внимания на нормы приличия.

Му Сян, услышав это, задрожал от гнева: «Травмы твоего брата твоих рук дело?»

«Почему отец вдруг спросил об этом?» - спросила Му Юньцзинь.

«Ханьцяо приходила недавно за одеждой Ияна, и на месте его травмы, как оказалось, был найден отпечаток обуви. Я пошёл к тебе и взял твой вышитый ботинок для сравнения. Рисунок на подошве и размер ничем не отличаются», - сказал Му Сян и бросил одежду.

Посмотрев на Му Юньцзинь, он вдруг почувствовал себя очень странно. Недавно он решил, что эта девушка изменилась, но сейчас он полностью разочарован.

Му Юньцзинь посмотрела на одежду Му Ияна. Она наклонилась, чтобы поднять её. Наверху и правда был хорошо виден след от обуви. Так как всё обернулось так, Му Юньцзинь нечего отрицать. Протянув руку и погладив одежду, она смущенно рассмеялась.

«Императорская наложница Цинь подарила мне очень много золотых и серебряных украшений. Почти всё у меня отобрал Му Иян, чтобы заложить это, играя в азартные игры. Иногда мне не очень хотелось отдавать ему, но он бил и ругал меня. Несколько раз он бил меня до тех пор, пока не появились ушибы».

Му Юньцзинь смяла одежду в руках и посмотрела на Му Сяна и Су Бицин.

«Отец и мать не знали об этом?»

«Позор! Даже если твой второй брат избивал и ругал тебя, как младшая сестра, ты должна была просто принять это! Я не ожидал, что ты заберешь…» - Му Сян сердито стучал по столу. Его глаза чуть не выпали от злости.

Су Бицин вздохнула: «Юньцзинь, раньше ты редко говорила, была робкой и боялась показать себя, я не ожидала, что ты поведешь себя таким образом. Это твоя вторая мать и отец. Так или иначе, не можем игнорировать твоё поведение. Завтра ты уйдешь отсюда».

«Отец, мать», - Му Линчжу обратилась к Му Сяну и Су Бицин с некоторым сожалением.

«Я думаю, что второй брат сам напросился и спровоцировал старшую сестру. Не слишком ли будет выгнать её из резиденции? Чжу-р не хочет этого. Мы не можем наказать её, как обычно по семейному закону, пятьюдесятью ударами плетью. Пусть вторая мама выпустит свой гнев, а старшая сестра извиниться перед второй матерью. Что вы думаете об этом?»

Му Сян нахмурился от слов Му Линчжу. Он посмотрел на Му Юньцзинь и подумал о том, что он не должен ненавидеть железо за то, что оно не стало сталью.

«Ты признаешь свою ошибку?»

Му Юньцзинь оглянула свою семью и неожиданно почувствовала себя очень несчастной. Но мысль о словах тётушки Чжан о том, что она не связана с ними кровью, не могла не греть её душу. Она втайне с нетерпением ожидала, какой же окажется её настоящая семья.

«Я не признаю никакой ошибки, я не буду извиняться и не получу никакого наказания», - Му Юньцзинь с вызовом посмотрела на своих родственников.

Если худшее приведет к худшему, то она разорвет все связи с семьей премьер-министра. В любом случае, её совсем не волнует её статус.

«Тыдыщ!»

После того, как Му Юньцзинь сказала это, Му Сян в гневе хотел напасть на неё. Не задумываясь, он взял стоящую у стола вазу и бросил её в сторону Му Юньцзинь.

Му Линчжу наблюдала за этой сценой с некоторым волнением. Она ждала, когда же Му Юньцзинь ушибется.

Неожиданно Му Юньцзинь всё ещё стояла на том же месте, хотя ваза вот-вот стукнет её. Она махнула рукой и ваза внезапно полетела в сторону Му Линчжу.

«Ах!...»

Му Линчжу испуганно прикрыла лицо, совершенно не ожидая такого поворота событий.

Му Сян, увидев это, был поражен её быстрыми навыки. Он тут же подскочил, чтобы закрыть Му Линчжу от вазы.

Ваза упала на пол, разбиваясь на кучу осколков.

«Юньцзинь, ты, наглая девка!»

Ваза чуть не попала в Му Линчжу, поэтому Су Бицин сердито встала.

«Слуги, свяжите эту бунтарку! Сегодня я убью это злобное существо», - Му Сян со злостью посмотрел на Му Юньцзинь.

Прямо рядом с ней стоял старый слуга, нанятый, чтобы охранять.

Услышав слова Му Сяна, который угрожал убить, Му Юньцзинь почувствовала презрение. Она ухмыльнулась, но ничуть не испугалась.

Му Линчжу с нетерпением ожидала следующей сцены. Поистине небеса не поворачиваются к решительным людям. Му Юньцзинь сейчас исчезнет!

Вскоре тот самый слуга уже держал веревку и несколько палок.

Му Сян посмотрел на него и дал сигнал, чтобы он схватил Му Юньцзинь.

Вдруг за дверью раздался мужской голос: «Императорский указ…»

Указ!

Му Сян и его люди отвлеклись и сразу же пошли приветствовать гостя. Они увидели, что дворецкий евнух Лу Гунгун неторопливо вошёл в двери.

Они сразу же преклонили колени, чтобы выслушать королевский приказ. Му Юньцзинь же равнодушно стояла на своём прежнем месте как статуя.

Заметив её, Лу Гунгун улыбнулся.

«Третья мисс Му, этот указ как раз для вас. Подойдите и выслушайте его».

Услышав, что этот указ предназначается ей, Му Юньцзинь нахмурила брови, но всё же послушно подошла и опустилась на колени.

«Примите небесное благословение. Императорский совет провозгласил: Юньцзинь из семьи Му имеющая достойный внешний вид, характер и глубокое сердце выйдет замуж за шестого принца Чу Ли. В тот день, когда она достигнет своего брачного возраста, она войдет в резиденцию шестого принца. Император!»

Указ, как внезапный удар грома, прозвучал в первом зале резиденции премьер-министра.

Вчера, увидев на банкете равнодушный взгляд шестого принца, они все поверили в то, что этому браку не бывать. Кто бы мог подумать, что сегодня придёт указ о благословении этого брака.

Му Юньцзинь закусила губу. Она думала, что Чу Ли сказал о том, что женится на ней, будучи в припадке гнева. Она не ожидала, что всё обернется таким образом. У неё тут же возникли смешанные чувства.

«Третья мисс, пожалуйста, получите указ!» - Лу Гунгун протянул указ и улыбнулся Му Юньцзинь.

Она встала и взяла ярко-желтый лист.

«Спасибо, Гунгун».

«Третья мисс, не стоит быть так вежливой. Объявляя императорский указ, я был от всего сердца рад за шестого принца и третью мисс».

Затем он посмотрел на пол и, изумленный, с тревогой вскрикнул: «Эй, что вы собираетесь делать с таким количеством веревок и палок?»

http://tl.rulate.ru/book/8140/179079