Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 5

Глава 5: Первое место в течение трех лет подряд

Окончив свою речь, Му Юньцзинь посмотрела на испуганные лица людей перед ней, испытывая чувство полного удовлетворения. Оглядывая их холодным взглядом с улыбкой на лице, она ожидала, что же будет дальше.

Му Линчжу прикусила губу, она думала о том, что в Му Юньцзинь вселился демон. Неожиданно её характер очень сильно изменился, она стала настолько смелой, что дала отпор отцу.

Только она собралась что-то сказать, как Су Бицин, стоявшая рядом, потянула её за рукав. Она бросила на неё взгляд, намекая, что её следует помалкивать.

Му Сян быстро пришел в себя. Глазами он, казалось, стрелял в Му Юньцзинь, желая убить её. Возможно, это было и от того, что он был настолько в ярости, что покраснел, словно от лихорадки. Му Сян громко крикнул: «Кто-то пришёл! Свяжите эту бунтарку! Сегодня я буду бить её до посинения, чтобы она испытала на себе законы нашей семьи!»

Как только несколько слуг связали Му Юньцзинь, во двор вбежал кто-то из прислуги: «Господин, госпожа, пожилая леди Цюй, что служит императорской наложнице Цинь, уже в резиденции».

В тот момент, когда они узнали, что это был приближенный к наложнице Цинь человек, лица Му Сяна, Су Бицин и всех остальных изменились. Они взглянули на Му Юньцзинь, что стояла в стороне, но, всё-таки, пошли быстрыми шагами в зал.

В зале стояла пожилая женщина, одетая во дворцовую одежду. Заметив Му Сяна и Су Бицин, она поклонилась им.

«Леди Цюй, не стоит таких формальностей. Садитесь, пожалуйста».

Пожилая леди Цюй покачала головой и рассмеялась: «Я, старая прислуга, пришла сегодня, чтобы передать приказ от имени моей господи, императорской наложницы. Через три дня, с 7 до 9 утра, третья мисс Му и четвертая мисс Му должны прийти во дворец».

«Линчжу тоже должна прийти?» - глаза Су Бицин просветлели, когда она услышала об этом.

Леди Цюй кивнула: «Да. Я уже передала эти приказы. Я также прошу, чтобы через три дня они хорошо подготовились».

________

После ухода пожилой леди Цюй, Му Юньцзинь посмотрела на суровое, полное злости, лицо Му Сяна и улыбнулась. В душе она ликовала. Эта пожилая леди Цюй пришла очень кстати.

По прошествии трех дней они должны были явиться во дворец, чтобы встретиться с императорской наложницей. Она предположила, что Му Сян не посмеет исполнить своих угроз прямо сейчас. В противном случае, если бы её тело было покрыто ранами и следами, Му Сяну бы не поздоровилось.

Му Линчжу стояла в стороне, глядя на улыбку Му Юньцзинь. Она сжала пальцы в кулак. Она хотела что-то сказать, но снова была остановлена Су Бицин. Су Бицин бросила взгляд на Му Линчжу и рассмеялась: «Чжу-р, завтра – ежегодный Великий литературный конкурс города Цветочных Бабочек. Конечно, там будет много известных ученых. Последние три года ты занимала первое место. Поэтому в этом году не подводи своих родителей».

Она закончила говорить, бросив взгляд на Му Сяна и Му Юньцзинь.

Услышав о Великом литературном конкурсе, лицо Му Сяна несколько смягчилось. Посмотрев на Му Юньцзинь, всё ещё находившейся в зале, он холодно проговорил: «Почему ты всё ещё здесь? Заблудилась и не можешь вернуться в свой сад Восходящих Цветов?!»

Му Юньцзинь, ничего не ответив, закусила губу и вышла из зала.

Вернувшись в сад Восходящих Цветов, она увидела Цзы Сян, что стояла у двери, на её лице читалось беспокойство. Заметив Му Юньцзинь, Цзы Сян улыбнулась и побежала к ней на встречу.

«Мисс, наконец-то, вы вернулись».

Му Юньцзинь ткнула Цзы Сян в лоб и засмеялась: «Посмотри, как ты вся вспотела. От чего ты так паникуешь?»

Му Юньцзинь улыбнулась и зашла внутрь.

Как только они вошли в комнату, Цзы Сян протянула ей чай. После того, как Му Юньцзинь сделала глоток, она спросила: «Что можно получить от победы на Великом литературном конкурсе города Цветочных Бабочек?»

«Великий литературный конкурс – это соревнование, которое жители города Цветочных Бабочек ждут с нетерпением, потому что вопросы выбирает сам император. Многие ученые и просто умные люди используют этот конкурс как предлог для получения признания императора».

«С тех пор, как наша четвертая мисс участвует в этом конкурсе, она всегда занимает первое место, что значительно подняло авторитет семьи Му».

Цзы Сян говорила об этом, сияя от восторга. Закончив последнее предложение, она тут же закрыла рот и взглянула на реакцию Му Юньцзинь.

Однако Му Юньцзинь закрыла глаза, слушая слова Цзы Сян, не воспринимая их всерьез.

Спустя довольно долгое время Му Юньцзинь всё ещё потягивала чай, как улыбка коснулась её губ: «Раз этот конкурс так важен, мне следует посмотреть на это завтра, несмотря ни на что».

«Мисс, вы…» - глаза Цзы Сян расширились, и она не смогла закончить фразу.

Брови Му Юньцзинь поднялись: «Почему твои глаза так округлились? Я напугала тебя?»

Цзы Сян кивнула.

На лице Му Юньцзинь играла улыбка, когда она с усмешкой во взгляде посмотрела на Цзы Сян, и вздохнула: «Так мало смелости – не очень хорошо».

http://tl.rulate.ru/book/8140/159851