Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 4: Позор семьи Му

Глава 4: Позор семьи Му

Позади Му Юньцзинь раздался глубокий и громкий голос. Сама Му Юньцзинь была застигнута врасплох. Она молча проклинала себя за невнимательность, не спеша поворачиваясь.

Похоже, что этот крик был очень громким, ведь Му Линчжу, находившаяся за дверью, и женщина, которая была с ней, вышли из её покоев.

Увидев эту сцену, Му Линчжу, отойдя от шока, засмеялась. После этого, она повернулась к людям, что были в дверях и крикнула: «Отец, старшая сестра».

Услышав, что Му Линчжу приветствует отца, Му Юньцзинь заморгала. Му Линчжу, продолжая представление, поклонилась.

«На колени!» - Му Сян посмотрел на Му Юньцзинь, что стояла перед ним. Все его раздражение отражалось на его лице.

Семья Му считается престижной и известной семьей во всем государстве Сиюань. Все представители их семьи из поколения в поколение занимали важное положение в стране. Однако в этом поколении появилось такое бельмо, как Му Юньцзинь. Обычно она была робкой и трусливой, с тихим голосом, но самой настоящей катастрофой. Пока она была жива, она опустила престиж семьи до самого дна. Безусловно, она была самой большой ложкой дегтя в семье Му.

Поэтому, всякий раз, видя Му Юньцзинь, Му Сян чувствовал, что подвел своих предков. Даже если она и имела невиданную красоту, по мнению Му Сяна она была абсолютно бесполезна и не играла никакой роли.

Стоявшая рядом с Му Сяном и Му Линчжу, госпожа, Су Бицин, сказала: «Юньцзинь, как ты смеешь выходить из сада Восходящих Цветов без позволения отца? Ты оцениваешь себя слишком высоко».

Уголки губ Му Юньцзинь слегка поднялись вверх, когда она услышала это. Игнорируя слова Му Сяна, она сосредоточилась на словах Су Бицин: «Я просто вышла на прогулку. Мама, неужели, это выглядит так, будто я высоко себя оцениваю? Мне кажется, что ваши слова слишком серьезны».

«Ты…» - лицо Су Бицин тут же вспыхнуло. Она никак не ожидала, что Му Юньцзинь осмелится противоречить ей.

Му Сян, наблюдавший за этой сценой со стороны, проревел: «Бунтарка! Как ты смеешь противоречить своей матери?! На колени!»

Она снова услышала голос Му Сяна, но продолжала слабо улыбаться. Казалось, что Му Сян искренне ненавидел Му Юньцзинь. С момента появления он произнес лишь три предложения, но каждое из них было полно гнева. Он даже обозвал её бунтаркой.

Му Юньцзинь, Му Юньцзинь, ты действительно такая жалкая.

«Что, если я не преклонюсь?» - Му Юньцзинь слегка приподняла подбородок, её взгляд встретился с Му Сяном, глаза которого стали красными от гнева.

Слова Му Юньцзинь заставили людей, что стоят перед ней, застыть. Они определенно не думали, что эта фраза будет когда-либо произнесена Му Юньцзинь.

Особенно Му Сян, который привык, что Му Юньцзинь словно цыпленок. Услышав, что она произнесла это, он понял, что его власть и авторитет находятся под угрозой. Его гнев стал лишь сильнее и поднял руку, замахиваясь, чтобы ударить Му Юньцзинь.

Прежде чем он успел сделать хоть шаг, Му Юньцзинь отступила назад, легко уклонившись от Му Сяна, когда он махнул рукой.

Наблюдая за этой сценой, Му Линчжу закрыла рот и рассмеялась. Она равнодушна сказала: «Старшая сестра, даже если ты и собираешься замуж за шестого принца, ты всё ещё не его жена. Мать и Отец столько лет растили тебя, тебе следует относиться к ним с уважением».

Услышав слова Му Линчжу, Му Юньцзинь взглянула на неё, размышляя о сказанном. У неё точно были знания и навыки. Всего парой фраз она превратила Му Юньцзинь в неблагодарную негодяйку, что не уважает тех, кто заботился о ней.

«Что с тобой сегодня не так? Ты не только покинула свои покои, но и огрызалась с отцом и мной. Оказывается, это потому что ты думаешь, что ты уже шестая Принцесса» - взгляд Су Бицин был полон презрения, когда она говорила это.

Выдержав паузу, Су Бицин, бросив взгляд на Му Юньцзинь, продолжила: «Господи, ты тоже видел, что для Му Юньцзинь, этой девчонки, весьма трудно развиваться и становиться лучше».

«Что, если во время завтрашнего посещения дворца, я сообщу об этих событиях императорской наложнице Цинь и попрошу её отменить этот брак, что соединит наши семьи? Или нам следует заменить невесту с женихом?»

Брови Му Сяна нахмурились, когда он услышал сказанное. Однако он всё же кивнул, соглашаясь со словами Су Бицин.

Му Юньцзинь наблюдала, как трое родственников вторили друг другу, и она не могла остановить своё воображение, представляя, как выливает им на головы ледяную воду.

Так они услышали, как Му Юньцзинь с холодом в голосе сказала: «Раз всё дошло до этого, завтра я отправлюсь вместе с матерью, чтобы встретиться с наложницей Цинь».

«Так вышло, что у меня много чего накопилось, и я хочу поделиться с ней этим».

«Например, императорская наложница Цинь может и не знать о моем заточении в резиденции. Думаю, что отец обманывал её во многих вопросах…».

http://tl.rulate.ru/book/8140/158047