Готовый перевод Миры Терейя. Наследница проклятого рода / Миры Терейя. Наследница проклятого рода: Том 1 Глава 3

Проснулась или очнулась я, всё в той же камере, от шума и глухих стонов. Моим глазам предстала картина, двое мужчин в балахонах тащат третьего средней степени потрёпанности. Мужик надо сказать выдающийся, здоровый как медведь, волосы как чернёное серебро, длинные, но вески выбриты. Больше не чего рассмотреть не удалось. Тем временем монахи, как для себя назвала я тех, кто был в балахонах, начали отпирать дверь моей камеры, затащили медведя и бросили в противоположенном углу. Они тоже не выглядели слабыми, но было видно, что один из них совсем юный и тащить медведя им очень нелегко, старший какой-то пегий и выцветший, а тот что по младше с шоколадными волосами в общем не чего примечательного.

-Олд, мы не сюда его притащить должны были- сказал мелкий.

-Я не потащу этот мешок с дерьмом на нижний уровень, и не тебе мне замечания делать щенок.-прошипел пегий и треснул мелкому так что у него клацнули зубы.

Меня затопило чувство не реальности происходящего, может всё-таки сон или кома, может у меня был инсульт или инфаркт, и теперь я валяюсь на полу посреди комнаты в осколках лопнувшей лампочки. Так много «ИЛИ» что становится не по себе. Возможность своей смерти я отмела почти сразу, по тому, как, мёртвые не спят, и голова у них не болит, да и пить им вряд ли хочется, а вот мне хотелось и ещё как. Посему решив, что если бы меня хотели убить уже убили бы, подала голос.

- Уважаемые вы не подскажите, где я и что здесь делаю? -произнесла я на родном русском и поняла, что монахи говорили на другом языке отличном от нашего. Тот что звался Олд обернулся ко мне.

-О очухалася! Как видишь ты сидишь- сказал пегий на чисто русском но с каким то деревенским выговором и заржал.

Судя по всему, я не должна знать их язык, так как он разговаривает со мной по-русски. Но об этом ему знать не нужно.

-Зачем меня похитили, что вам нужно от меня? -насупилась я.

-Об этом тебе скажет твой хозяин, и решать, что с тобой делать тоже будет он – ответил Олд похабно улыбаясь.

-У меня нет хозяина, я свободный человек, что вы несёте? – прошипела я.

-Теперь есть, тебя продал муж. Так что привыкай и смирись со своей участью поскорей, иначе тебе же будет хуже – его ответ поверг меня в шок и в тоже время зажёг во мне ярость.

-И по чём? – по любопытствовала я.

-Что по чём? – не понял меня пегий.

-По чём продал меня мой бывший муж? – усмехаясь пояснила я.

-А ты про это. Спросишь у хозяина, я не в курсе. – бросил он и направился к двери.

-Ну хоть воды можно принести? – бросила я ему в спину.

-Ладно, Дагмиль тебе принесёт. – сказал пегий кивая на мелкого.

Щёлкнул замок, и мы остались вдвоём, я и медведь. В прочем последний был в глубокой безсознанке, поэтому можно считать, что я осталась одна. Куда же меня занесло. Факты выдавали не радужные перспективы, так что мы имеем в итоге? Первое я откуда-то знаю их язык, второе, то, как я сюда попала тоже не внушает доверия, я конечно читала фэнтэзи, но поверить в такое в реальности сложно. Так что будем считать, что Вадим всё-таки оказался конченым уродом и связался с какой-то сектой, втянув в это дерьмо и меня. Ладно как-бы то ни было нельзя опускать рук и унывать. Пока я размышляла над своим не очень радужным будущим замок снова щёлкнул и в нашу клетку вошёл Дагмиль с ведром воды и подносом, на котором лежала пара лепёшек и две миски с чем-то напоминающим суп жижей. Я с недоверием покосилась на ведро, а затем на мелкого, на что он закатил глаза.

-Вода чистая можешь пить-сказал он.

-Дагмиль скажи, где я нахожусь, пожалуйста, неизвестность очень пугает – жалобно проговорила я. Мелкий тяжело вздохнул и отрицательно покачал головой.

-Ну не сбегу же я отсюда – воскликнула я и на глаза навернулись слёзы. Мелкий ещё раз вздохнул и всё же заговорил.

-Ты не в своём мире, этот мир называется Сильват он третий в связке миров.

-В смысле не мой? – ошарашено спросила я.

-В прямом не твой, мы забрали тебя три дня назад. Твой мир — это Терра или Земля, по-вашему. Он закрытый и не магический, поговаривают что когда-то он был тюрьмой для богов, но это было давно ещё до вас.

-Почему именно меня, или вам всё равно кого, а я просто подвернулась случайно? – спросила, радуясь откровенности мелкого.

-Неслучайно, Олд сказал есть что-то в твоей ауре она не такая как у остальных, поэтому высший приказал тебя забрать. Но ты не одна такая, вас таких пятеро.

Пока он говорил я выползла из своего угла, поближе к ведру с водой и хорошенько напилась оной. Достала из кармана куртки платок намочила и обтёрла лицо и руки. Двинулась в направлении Дагмиля, всё это время внимательно за мной наблюдавшего. Забрала у него поднос и села на узкую скамью нацелившись на лепёшку. Отломила кусочек, понюхала, пахнет вроде чем нужно, решила попробовать. Жёсткая, из странной муки грубого помола, но есть можно. Заметив столь пристальное внимание, посмотрела на мелкого и увидела голодный взгляд на лепёшку. Сейчас, когда хоть что-то прояснилась и я была способна более-менее рационально соображать, я смотрела на Дагмиля другими глазами. На вид лет шестнадцать, когда-то коротко стриженные, но уже отросшие темно-каштановые волосы, серо-голубые глаза, а подними темные круги, во взгляде нет присущей его возрасту любознательности и жажды жизни, они скорей почти потухшие и голодные. Худощавые, длинные пальцы теребят край рукава балахона, который весит на нём как на вешалке, в связи с этим он походил на голодного и побитого жизнью щенка. Стало его очень жалко, ну не могу спокойно смотреть на голодных детей. Отломила половину своей лепёшки и протянула мелкому, мне кажется, у него случился разрыв шаблонов, он посмотрел на меня такими глазами, в них было всё, удивление, и не понимание вперемешку с неверием, и стыд. Он отрицательно покачал головой и сделал маленький шажок назад, пришлось брать быка за рога.

-Дагмиль хватит ломаться, я же вижу, что ты тоже голодный – мягко сказала я, протягивая половину лепёшки. Он немного поколебался, но всё же сел рядом забрав предложенный кусок снеди, и оглядываясь по сторонам начел быстро уплетать лепёшку. Я пододвинула к нему суп, с намёком что бы он и его съел, всё равно он не внушал мне доверия, а мелкий смотрел на него с вожделением. Так мы и сидели на жёсткой скамье молча поедая нашу не хитрую снедь.

-Дагмиль кто такой ваш высший? – тихо спросила я когда мелкий всё доел.

-Он не наш – зло прошипел Дагмиль. – Светлые пришли в наш мир шесть лет назад и захватили приличный кусок территорий вместе с жителями. Тех, кто отказался подчинятся принесли в жертву, а остальные стали либо рабами, либо присоединились к светлым. Мне тогда было девять лет, родители не согласились служить высшему и их увели а меня отправили в храм светлых на воспитание, всех детей с даром туда отправляют, только если это не тёмный дар конечно, а три месяца назад меня перевели сюда.

-Мне очень жаль. Всё наладится. Часто мы даже представить не можем какой сюрприз нам подарит судьба – попыталась подбодрить мелкого.

-Ага. Тебе уже подарили. – горько усмехнулся Дагмиль.

-А что значит третий мир в связке? Это как? – попыталась перевести тему. Мелкий задумался, подбирая слова.

-Как тебе объяснить, даже не знаю. Ну к примеру у вас Земля и всё, одна планета один мир. Так? – я кивнула в знак согласия – А у нас миры Терейя, их пять они как мыльные пузыри сцеплены друг с другом в одно целое. Сильват третий из них. Терей демиург, создавший эти миры, поэтому и называют миры Терейя. Я должен идти, а то Олд будет меня искать. – сказал мелкий направляясь на выход.

-Который сейчас час? – тяжело не ощущать времени суток.

-Уже поздно – ответил он, доставая из балахона что-то напоминающее карманные часы. – Двенадцать тридцать, ложись спать, тебе нужно больше отдыхать сейчас, кто знает к чему при пашет тебя высший. Я ещё зайду к тебе, как будет свободное время. – смущённо проговорил мелкий и ушёл а я кивнула в знак согласия.

Немного посидев и более тщательно осматривая скудное убранство нашей камеры, приметила тюфяк и пару лавок, а ближе к решётке за потрёпанной шторкой отхожее место. Пошла к тюфяку сняла куртку и обнаружила на себе свою сумку. Вот надо же я даже её не заметила, когда выходила из машины сначала одела сумку, а потом свою длинную куртку по тому, что пошёл снег и сейчас это оказалось приятным бонусом. Уж не знаю по случайности или нет, но она мне ещё пригодится. Запрятав своё сокровище под тюфяк, расстелила куртку и улеглась, но заснуть так и не смогла. Села посмотрела на медведя и решила подойти и посмотреть, что да как с моим сокамерником, уж больно тяжело он дышал. При более детальном осмотре, медведь оказался просто симпатяшкой, не смотря на всю его побитость. Правильные, симметричные черты лица, высокий лоб, брови в разлёт, прямой нос с еле заметной горбинкой, мужественные губы, одним словом, породистое лицо ему досталось.

Пока я его разглядывала он разглядывал меня, из-за густых тёмных ресниц на меня смотрели два синих кусочка неба. От неожиданности я резко отпрянула назад и врезалась в решётку. В то время как я потирала ушибленный затылок, надомной пытались посмеяться, но кроме стона ничего не вышло. Взяв себя в руки, подобралась по ближе и предложила кружку с водой. Получив согласие, приподняла его голову и поднесла кружку к губам, медведь с жадностью выпел всё что в ней было и снова отрубился. А я с чувством выполненного долга пошла спать, и на удивление быстро проваливаясь в спасительную тьму.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81316/2506261