Готовый перевод Миры Терейя. Наследница проклятого рода / Миры Терейя. Наследница проклятого рода: Том 1 Глава 2

-Да что за день сегодня! -ворчала я возвращаясь домой.

День выдался на редкость тяжёлый. Проводила детей, не люблю прощаний, с самыми дорогими людьми на свете, они выматывают, а чувство тоски медленно вынимает душу, хочется скулить и плакать от безысходности. Понимаю, что нужно отпустить, но это безумно тяжело и не выносимо больно, а ты должна улыбаться. Потому что детям тяжелей и усугублять их состояние своими кислыми минами ты права не имеешь. Да и Вадим подлил масла в огонь. Когда дети пошли к стойке регистрации, он завел свою старую шарманку:

- У тебя была возможность вернутся - деловито заявил он - Я же так много тебе дал, и ты должна быть благодарна. А ты не как не можешь признать свою вину.

- И в чем же я виновата на этот раз - устало спросила я.

- Ты нас бросила, по тому, что хотела гульбарить. Не нагулялась, наверное. - заявил он надменно улыбаясь.

- Ты сам то веришь в то, что несёшь. У тебя совесть есть. – начала заводится я.

- Иначе, ты бы уже вернулась. Впрочем, все равно уже поздно, пеняй теперь на себя. Ты сама во всем виновата. Прощай. – похабно улыбаясь закончил он сваю пафосную речь.

Да, он не перестаёт меня удивлять. Его нарциссизм иной раз начинает неимоверно раздражать. Угрозу, я, как всегда, пропустила мимо ушей, ну что с него убогого возьмешь. Он не плохой отец, а вот муж он ужасный, не способный на верность и искрение чувства, да он даже по радоваться не мог за меня, сразу начиная доказывать, что он лучше и вообще это все благодаря ему. Поэтому на речи такого рода я давно не обращаю внимания. В споре все равно ничего не докажешь, а нервные клетки будут невозвратимо утрачены. Поэтому пожелав ему острый приступ диареи в самолете и очередь в санузел, помахала детям и поехала домой.

К дому я подъехала уже затемно. Осень вступила в свои права, моросит мелкий дождь, ветер срывает пожелтевшую листву и уносит её в последний путь. Я замерла на парковке глядя на одинокий свет фонаря, разглядывая крупные снежинки, очень раннего и нежданного снега, а ведь только конец сентября.

Осень с наружи и внутри меня. Давно я не чувствовала себя такой одинокой и разбитой, потому неожиданный снег действовал как антидепрессант, охлаждая и успокаивая взъерошенные нервы. Вдох, выдох, и еще несколько минут дыхательной гимнастики, вот вроде уже опускает. Да и не все так плохо, дети вернутся, я рано или поздно перестану быть одинокой и встречу кого ни будь. Правда с доверием у меня проблемы, да и людей я не особо люблю, ну думаю с этим я как ни будь разберусь. Все будет хорошо, успокаиваю я себя.

Добежала до подъезда и поднялась на пятый этаж, подошла к двери засунула ключ в замочную скважину, но дверь оказалась открытой. Либо я забыла закрыть, либо у нас в гостях побывал кто-то с криминальными наклонностями. Я скользнула в темноту прихожей попутно пытаясь нащупать выключатель. Священная кнопка оказалась на своём месте, и прихожая осветилась теплым светом. Осмотрелась во круг, вроде всё на своих местах, прошла в комнату за тем на кухню. Всё в порядке или точней сказать в беспорядке, творческом, но всё так как я это оставила сегодня днём. Только вот очень тихо, пусто и тоскливо стало здесь сегодня, наверно лучше переехать к родителям, да и денег с экономлю не придется теперь плотить за съём квартиры. В комнате что-то хлопнуло и разбилось, похоже что лампочка лопнула и вышибло предохранители потому что свет погас во всей квартире. Иду посмотреть, в комнате темно и пахнет палёным, и только я подумала, что надо бы сходить к щитку, как меня что-то толкает в спину и я лечу вниз. Тело приготовилось встретить пол, но этого не произошло, моё падение продолжалось, правда перед лицом пола не оказалось, только белое марево, в которое я и упала. Помню как лечу, начала болеть голова, странный гудящий звук будто нагнетал давление, голоса, обрывки с начала не понятных фраз, значение коих дошло не сразу. Но с каждой минутой или не минутой этого не понятного, моего падения я всё лучше и лучше понимала эти шепотки. Головная боль достигла своего апогея и на конец наступила долгожданная тьма.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81316/2506254