Готовый перевод Миры Терейя. Наследница проклятого рода / Миры Терейя. Наследница проклятого рода: Том 1 Глава 4

Последнее время мне снятся сны, один страннее другого.

Я шла по длинному тёмному коридору, с обоих сторон от меня при приближении вырастали гигантские колонны, уходя в высь незримого потолка, повсюду клубится и переливается тьма. Не знаю сколько я так шла, слушая гулкий звук своих шагов, разносящийся по коридору, но моё своеобразное путешествие закончилось также неожиданно, как и началось. Коридор закончился, и я вышла в тронный зал, такой была моя ассоциация, не с чем другим это место не вязалось, так как на возвышении стаял самый что ни наесть настоящий трон и скорее всего женский. Будто выросший из пола не виданным растением, он поражал своей хрупкостью и монументальностью одновременно, витые ножки, вросшие в пол, плавно перетекали в сидушку и подлокотники не вообразимым ажурным узором и так же гармонично увивали высокую спинку изящным кружевом. У меня даже руки зачесались прикоснутся к прекрасному. Такой красоты я никогда не видела. Нет даже не так, он манил и притягивал всем своим видом, и чем ближе я к нему подходила, тем больше нарастало напряжение во мне и в окружающим меня пространстве. Вот до него остаётся всего пару метров, а меня будто кто-то в спину подталкивает и подгоняет, мол иди быстрее чего ты ждёшь, а я всё медлю, замерев в метре от него. Оглядываюсь, во круг всё гудит, даже тьма будто стала плотней и осязаемей. И в этой неразберихе за спиной слышу отчётливое шипение и утробный рык, я резко оборачиваюсь, а из тьмы на меня идёт гигантских размеров кошка или кот под хвост я ей ещё не заглядывала. От перспективы стать её ужином я пячусь назад и приземляюсь прямиком на трон.

Кошка медленно надвигается на меня, словно тучи перед грозой, и всё затихает в ожидании буйства природы, её плавные и грациозные движения вгоняют меня в подобье транс. Я уже не могу отвести от неё взгляд или просто закрыть глаза, я смотрю на кошку она смотрит на меня своими огромными синими как небо глазами. И этот зрительный контакт не разорвётся пока не произойдёт то, что должно. Она меня уже не пугает, а воспринимается скорее, как данность, с изрядной долей любопытства. Что очень странно для меня по тому, что по натуре я трус несчастный.

Кошка уже вплотную подошла ко мне, её тёплое и влажное дыхание щекочет шею. Она методично обнюхала меня с ног до головы, и с довольным урчанием уселась на пол положив голову мне на колени, намекая на ласку. Я запустила руку в мягкую шелковистую шерсть, почесала за ушком, её урчание разносилось по окружающему пространству даже воздух начел вибрировать.

Но не только воздух, но и я чувствовала нарастающее напряжение вокруг и во мне, странное неописуемое чувство приближающейся свободы. Будто родители выпустят меня погулять после месяца наказания, словно струна во мне что-то натянулось и звенит.

-Анх, я вижу, ты нашёл свою хозяйку.-раздался в звенящей тишине мягкий и мелодичный голос.

От неожиданности я вздрогнула и убрала руку от кошки, точнее уже кота судя по имени, а из тьмы вышла женщина будто из неё же сотканная. Хрупкая, изящная, с правильными чертами лица. Красивый и слегка ироничный изгиб бровей, небольшой и самую малость курносый носик, в меру пухлые губы и большие чёрные глаза, смотрящие на меня с интересом и грустью. От неё веяло силой и вечностью, очень красивая и настолько же опасная женщина. Единственное что не вписывалось в картину это цепи на её руках. Они производили в впечатление чего-то неправильного и неестественного.

-Не бойся Элина - мягко сказала она, а кот каким-то образом оказался около неё и ластился о бедро. -Я не причиню тебе зла, а хочу помочь.

-С чего бы вам мне помогать? -вырвалось у меня. Я уж было испугалась понимая, что с ней так не разговаривают, но услышала только её переливчатый смех.

-Правильно Эли не доверяй никому. Однако как же всё забавно получается…-задумалась моя собеседница.

А я так и сидела слегка обескураженной, пытаясь понять, что происходит в моём очень реалистичном сне или всё-таки не сне. Меня всегда раздражала не известность, ещё в детстве я всегда знала когда мне врут или не договаривают, и предпочитала знать правду, нежели прибывать в неведении и именно тогда у меня появилась эта привычка всё контролировать. А сейчас я чувствовала себя в подвешенном состоянии и меня это жутко раздражало.

-Что именно вам кажется забавным? – ехидно поинтересовалась я.

-Я не хотела тебя обидеть. Это я над собой потешаюсь да над ситуацией в целом, забавно всё выходит. – ответила она и в её голосе скользнула грусть. – Меня зовут Нейт, и я вроде как богиня. Но с этим справится не могу – сказала она и потрясла цепями.

А у меня отвисла челюсть и захотелось в комнату с мягкими стенами, кажется, я двинулась кукушкой. Интересно, а это лечится или уже всё тщетно, у меня вырвался нервный смешок, как предвестник истерике. Нейт посмотрела на меня и сделала странное движение рукой, и истерика резко передумала наступать вместо этого на меня нахлынуло какое-то титаническое спокойствие.

-Что ты сделала?

-Эли, я понимаю для тебя это звучит дико, мягко говоря. Но я пришла не доводить тебя до безумия. Это было успокоительное, оно поможет увидеть всё как есть а не так как ты привыкла видеть. Ты выросла в другом мире не магическом, да ещё и закрытым, твоему сознанию будет трудно принять реальность такой какова она на самом деле.

-Так зачем ты пришла? - паники не было так же, как и истерики не предвиделось. И мне очень нравилось это состояние, мои чувства не куда не делись просто окружающая реальность виделась с другой точки. На место истерии пришло любопытство и жажда знаний. Интересно это на всегда или нет, хорошо бы это состояние задержалось во мне по дольше.

- Я хотела заключить с тобой сделку. Та ситуация, в которую ты попала и те обстоятельства, в которых нахожусь я, мы могли бы помочь друг другу.

- И что у меня за ситуация, зачем меня похитили, что им от меня нужно, да и кто этот высший? –задала я наиглупейшие вопросы, в надежде получить более или менее вразумительный ответ.

- Тиши, тиши. Не всё сразу, давай по порядку. Начнём с самого начала. Твои предки из этого мира, —сказала она как отрезала. А я впала в ступор.

- Как это? – тупанула я.

- Всё просто. Лет так пятьсот назад существовал род Дарршер, могущественный и влиятельный, их ещё называли тенями императора. Ты хочешь спросить почему, Дарршер в переводе с мертвого языка «ведающий тьмой», многие его дети были моими жрецами, некоторые были судьями. Им нельзя соврать или утаить правду они ведают всё о существе, с которым имеют дело, хотят они того или нет. По этому их род называли проклятым, это тяжёлое бремя, сама понимаешь. И за это же их и ненавидели. У меня было много детей да их и сейчас много, но таких как ты больше нет. Ты последняя из проклятого рода. Этим миром правят эссины, они наши первеницы, и так сложилось что вы стали идеальным дополнением друг друга, эссин нашедший истинную пару среди дочерей тени мог обуздать силу рода. Но не всегда и не все, так как это слияние душ, а нет его нет и силы. Другими словами, без любви ничего не получится… Так что-то я отошла от темы. Ты хотела знать почему ты попала сюда. Ты часть ритуала, жертва, кровь которой поможет меня убить и забрать мои силы…

После всего услышанного я не нашлась с ответом, поэтому продолжала молча смотреть на богиню. Пытаясь понять, как мне действовать дальше. Но к собственному несчастью в голове свербел один вопрос, на который я не очень хотела знать ответ. А задать его всё равно пришлось.

- И с чего тогда тебе мне помогать, убить меня было бы проще. – голос охрип от напряжения.

Но Нэйт, улыбнулась, очень грустно улыбнулась, в её глазах промелькнула тоска и сожаление, сменившиеся решимостью и уверенностью.

-Всё не так просто, как хотелось бы, Эли. У меня есть дочка её зовут Шаниза, она тоже здесь, но никто не знает кто она на самом деле. Но скоро узнают, и я хотела бы попросить тебя спасти её.- после услышанного у меня замерло сердце.

- Как, я даже себе помочь не могу.

- Просто пойми Эли мне уже не помочь, я слаба и не смогу скинуть цепи, они выпивают слишком много энергии. Я перебрала множество вариантов и пришла к выводу что есть только один, который устроит нас обеих…

Пока она всё это говорила, я пыталась переварить услышанное. Мне было очень горько слушать её историю и осознавать своё бессилие, да я прониклась и захотела помочь. Но не представляла чем. Суть её плана была в том, чтобы сбежать во время диверсии, которую она же и устроит. А я тем временим смываюсь, прихватив Шанизу и всех, кого смогу. План конечно хороший, но всё равно какой-то не правильный.

- А какие ещё были варианты.-вопрос назрел сам собой.

- Ну самый оптимальный был тот, где ты умираешь. Но не думаю, что это тебя устроит. Ещё есть вариант с передачей силы, но там тоже есть нюансы, которые тебе не понравятся. – отмахнулась от меня Нейт.

- А что за нюансы? -настояла я.

- Дело в том, что вовремя ритуала если изменить некоторые символы в пентаграмме, то результат будет совсем другой и вместо того, чтобы принести тебя в жертву они просто передадут тебе мои силы. А за счёт того, что ты из нашего мира, но источник магии в тебе запечатан, благодаря чему их накроет отдачей от сломанной печати, минут так на двадцать. И у вас будет возможность сбежать. Только есть маленькое НО. Если я отдам тебе свою силу, то ты уже никогда не сможешь вернутся в свой мир, по крайней мере на долго. -Нейт смотрела на меня с грустью и сочувствием ожидая моего ответа.

- А ты, всё равно умрёшь? —это первое что пришло мне в голову.

- Не совсем, при этом варианте я потеряю только физическую оболочку и стану чистой силой, которая в свою очередь сольётся с тобой, и мы станем одним целом на какое-то время. После чего ты отпустишь меня, и я уйду в бездну.

- И что будет с тобой после этого? -пошептала я.

- Ну как тебе объяснить, так как моя физическая оболочка умрёт я не смогу жить в вашем мире и уйду на другой план бытия. Может быть, со временем я и смогу появляться ненадолго, но только после того, как восстановлю силы. Поэтому тебе придётся позаботится о Шанизе, заменить ей меня. Я знаю ты сможешь если захочешь конечно. -она посмотрела на меня в ожидании ответа и столько было боли и надежды в её глазах.

Я задумалась, мне конечно хотелось бы вернутся туда откуда меня забрали и забыть это всё как страшный сон, но что-то не давало мне решительно отказаться. Плохое предчувствие скручивалось в тугую пружину внутри заставляя сердце заходится в беспокойстве.

- Скажи Нейт, ты знаешь как меня нашли в моём не магическом мире, да ещё с запечатанной магией? -спросила я сама не понимая толком что конкретно меня так беспокоит.

- Знаю- ответила она и в её голосе послышались нотки сочувствия и гнева. – Это твой бывший муж, точней твой Вадим не совсем человек, он тоже маг, но предавший свою магию и от этого почти потерявший её. Как ты понимаешь жить без магии ему очень не нравится, а вернуть свою он уже не сможет. Поэтому, когда он понял, что ты тоже маг он решил забрать твою силу а после того как не смог сломать печать к нему пришли пресветлые и предложили сделку, они делятся с ним силой после того как принесут тебя в жертву. А в добавок он получит все земли рода Дарршер, правда после того как они уничтожат тёмных забрав мою силу.

— Вот это поворот- присвистнула, осознавая размеры пушного зверька, который подкрался незаметно.

-А где тогда мои дети? -с паникой в голосе спросилая

-Пока не знаю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81316/2506265