Готовый перевод Stratagem Con / Уловка Кон: Глава 22 Результаты СОВ

В следующий понедельник Дэн, Эмма и Сириус ушли после завтрака, а затем Гарри и Гермиона решили заняться чем-то еще, помимо совместной готовки.

Погода была приятной, солнце сияло в небе, это был идеальный день для того, чтобы Гарри и Гермиона снова вышли на улицу.

Гарри хранил конвертированные канадские доллары в денежном мешке и не потерял ни одного из них.

«Почему бы не изобрести несколько новых рецептов?» — спросил он Гермиону.

— Пока у нас есть все ингредиенты, — сказала Гермиона.

— Давай посмотрим, — сказал Гарри.

Они пошли на кухню и снова начали искать ингредиенты.

«Хм, кажется, ингредиентов вполне достаточно», — сказал Гарри. «Давайте приготовим острую курицу с замороженными овощами?»

— Я никогда не слышала о таком названии рецепта, — сказала Гермиона. "Давай попробуем в одиннадцать часов, хорошо?"

Гарри кивнул.

Как только наступило одиннадцать часов, Гарри приготовил ингредиенты, нарезав курицу на мелкие кусочки, а Гермиона занялась подготовкой замороженных овощей к приготовлению.

Как только Гарри закончил резать курицу, он взял сковороду, налил в нее немного масла и включил плиту.

Когда масло нагрелось, Гарри высыпал в него курицу, приготовил ее, пока она не стала мягкой, а затем налил еще немного масла.

— Мне теперь положить замороженные овощи, Гарри? — спросила Гермиона.

— Да, — сказал Гарри и начал посыпать курицу острым перцем.

Гермиона высыпала замороженные овощи, а затем Гарри начал их готовить.

Как только они закончили, было уже пятнадцать минут двенадцатого.

— У нас тоже остался рис, давай поедим, ладно? — спросила Гермиона.

— Хорошо, — сказал Гарри.

После того, как они поели, Гермиона убрала со стола, а Гарри пошел мыть посуду.

— Лучше не превращать это в привычку, Гарри, — сказала Гермиона, когда они закончили. — По крайней мере, пока.

— Что ты имеешь в виду, Гермиона? — спросил Гарри.

— Есть все шансы, что мои родители и Сириус узнают о пропаже ингредиентов, — сказала Гермиона.

— А что, по-твоему, они скажут, если узнают? — спросил Гарри.

«Я могу только надеяться, что они не рассердятся на нас, но если бы они планировали использовать некоторые вещи, которые они купили, они, вероятно, были бы разочарованы тем, что ингредиенты пропали, и им пришлось бы покупать это снова, если они нужно использовать его в своих рецептах, — сказала Гермиона.

— А потом, может быть, нам придется сказать им, что мы встречаемся, — сказал Гарри.

Гермиона рассмеялась и кивнула.

Затем она крепко обняла Гарри.

Гарри слегка погладил волосы Гермионы после того, как Гермиона обняла его, и Гермиона не сопротивлялась, вместо этого она вернулась с веселой улыбкой.

Она наклонилась к нему и поцеловала его.

Их обоих переполняло счастье, и они на какое-то время растворились друг в друге, без помех или чего-то странного.

«Почему бы нам однажды не переспать в одной комнате?» — спросила Гермиона.

«Достаточно скоро мы это сделаем, но, возможно, мы не захотим делать это, пока мы в школе», — сказал Гарри.

— Я понимаю, — сказала Гермиона.

оо

Дэн и Эмма вернулись домой в половине пятого и прошли в гостиную.

Они устали после целого дня работы и решили лечь пораньше.

Эмма понятия не имела, будут ли у нее встречи после вторника, хотя Дэну сообщили, что у него назначены встречи утром в среду.

Дэн огляделся и пошел искать Гарри и Гермиону.

Он толкнул дверь спальни Гарри и увидел их в той же комнате.

Гарри посмотрел вверх.

— Привет, — сказал он.

— Мне просто интересно, где ты, Гарри, — сказал Дэн. "Как вы оба?"

— Как никогда лучше, — сказал Гарри.

Затем Дэн оставил Гарри и Гермиону, прошел на кухню и начал готовить.

Сириус вернулся в пять часов и направился в гостиную.

— Как дела, Сириус? — спросила Эмма.

— Со мной все в порядке, просто я немного больше напряжен, чем раньше, — ответил Сириус.

Они проговорили еще минут сорок, а потом вошел Дэн.

— Ужин готов, — сказал он.

Затем Дэн пошел звать Гарри и Гермиону, а Сириус и Эмма отправились в столовую.

Через мгновение пришли Гарри, Гермиона и Дэн и сели.

На то, чтобы поесть, у них ушло около двадцати пяти минут, после чего Дэн убрал со стола, а Эмма пошла мыть посуду.

Внезапно раздался звук разбитого стекла, затем на кухню пришел Сириус, а Дэн ушел в свою комнату.

— Репаро, — сказал Сириус, указывая палочкой на стекло, и стекло было починено, затем он поставил его на скамейку.

Как только Дэн пришел на кухню с пылесосом, он увидел Сириуса.

«Я никогда не думал, что ты побежишь на кухню, когда там разбито стекло», — сказал он.

— Вот, — сказал Сириус, указывая пальцем на скамейку. «Я отремонтировал стекло, это может сэкономить деньги».

Потом отложил стакан.

Дэн посмотрел в изумлении, потом убрал пылесос.

Тем временем Гарри и Гермиона снова были в комнате Гарри и какое-то время молчали.

Гарри почувствовал облегчение, что Дэн до сих пор не прокомментировал недостающие ингредиенты, возможно, он еще не узнал об этом.

На следующий день он решил заняться с Гермионой чем-то другим. Выход на прогулку, безусловно, был бы вариантом, если позволяет погода.

Однако на следующий день погода была очень плохой, шел дождь, так что Гарри и Гермиона не могли выйти на улицу.

— Давай поиграем в пазлы, а? — спросила Гермиона.

— Конечно, — сказал Гарри.

Гермиона порылась в шкафу и вытащила пазл; там сто штук.

Это был первый раз, когда Гарри собирал головоломку, и Гермиона показала ему, как складывать кусочки.

Гарри старался изо всех сил, и ему удалось найти несколько кусочков, и через двадцать минут головоломка была собрана.

— У тебя есть еще один? — спросил Гарри.

Гермиона кивнула.

Они разобрали собранную головоломку на части, а затем сложили их обратно в коробку. Затем Гермиона взяла коробку и поставила ее на прежнее место.

Затем она вернулась в комнату Гарри с другой головоломкой, в которой также было сто частей.

«Этот немного сложнее», — сказала она, положив его и открыв коробку, затем высыпала все кусочки.

Было доказано, что заявление Гермионы было сделано сразу после того, как она и Гарри начали играть, около половины фигур не давали намека на то, куда пойдет фигура.

Им потребовалось около пятидесяти минут, чтобы собрать головоломку, а затем Гермиона отсоединила головоломку, положила ее обратно в коробку и убрала коробку.

Пока ее не было в его комнате, Гарри посмотрел на часы.

Было двадцать минут одиннадцатого.

Через мгновение вернулась Гермиона.

"Я думаю, что мы, должно быть, задремали на некоторое время," сказал он. «Пора готовить обед».

Гермиона посмотрела на часы.

«Хорошо, давайте сделаем это», — сказала она.

Так быстро, как только могли, они прибыли на кухню, чтобы найти что-нибудь на обед.

«Давай просто съедим вчерашние остатки», — сказала Гермиона. «Мы не хотим ничего терять».

Гарри кивнул.

После обеда они убрали обеденный стол и посуду, а затем вернулись в комнату Гарри.

Дождь еще не рассеялся, он лил с неба непрерывно, и ветер начинал усиливаться.

Гарри и Гермиона выглянули в окно и увидели несколько человек в плащах, и некоторые из них очень быстро бегали по тротуару.

Он не понимал, почему в такую ​​погоду на улице еще люди, а потом увидел, как мимо их дома проехала полицейская машина, и постоянно звонила сигнализация, что вызвало у него подозрения в том, что произошло возле их дома.

Гарри взглянул на фоторамку, которую Джойс подарила ему на день рождения.

Через мгновение он повернулся и сел рядом с Гермионой.

«Надеюсь, завтра погода прояснится», — сказал он.

"Ты хочешь взять меня завтра снова?" — спросила Гермиона.

Гарри кивнул.

— Мои родители не сказали, что завтра их не будет дома, — сказала Гермиона.

«Как долго ты собираешься скрывать от твоих родителей тот факт, что мы встречаемся?» — спросил Гарри.

Гермиона покачала головой, по правде говоря, она не знает, как ей ответить на этот вопрос.

Как только Дэн и Эмма вернулись домой, они сели на диван.

«К счастью, у меня нет никаких встреч на завтра, — сказала Эмма, — а у тебя встречи только утром».

— Как думаешь, нам стоит спросить Гарри и Гермиону, что они делали дома, пока нас с Сириусом не было? — спросил Дэн.

"Я думаю, мы должны," сказала Эмма. «Я хочу знать, что они делают, но давайте не будем спрашивать их об этом прямо сейчас».

Как только Сириус вернулся, Дэн и Эмма пошли на кухню готовить.

Сириус сел на один из диванов в гостиной, а затем Гарри и Гермиона вошли в комнату и сели по обе стороны от Сириуса.

— Как вы оба? — спросил Сириус.

— Хорошо, — сказал Гарри. «Просто мы не могли выйти на улицу из-за погоды».

Наступило короткое молчание.

— Понятно, — сказал Сириус. — Судя по тому, что вы сказали, кажется, что вы оба вышли за пределы этого дома, пока нас не было дома.

Гарри и Гермиона кивнули.

"Что вы делали сегодня?" — спросил Сириус.

— Играем в пазлы, — сказал Гарри.

Сириус поднял бровь.

«Головоломка — это игра, ты просто собираешь кусочки вместе», — объяснила Гермиона.

— Хорошо, я попробую как-нибудь, — сказал Сириус.

После ужина погода прояснилась, и Гарри с Гермионой сели в гостиной.

«Наконец-то я смогу отдохнуть завтра», — сказала Эмма.

Гарри и Гермиона никак не прокомментировали заявление Эммы.

оо

На следующей неделе Гарри и Гермиона получили результаты OWL.

Гарри открыл конверт и прочитал:

САЙНИТСКАЯ АКАДЕМИЯ ВОЛШЕБНЫХ ИСКУССТВ

ГАРРИ ДЖЕЙМС ПОТТЕР ДОСТИГ:

Проходные оценки

Выдающийся (О)

Превосходит ожидания (E)

Приемлемо (А)

Неудовлетворительные оценки

Бедный (П)

Ужас (D)

Тролль (Т)

Трансфигурация: О

Гербология: О

Чары: О

Зелья: О

История магии: О

Защита от темных искусств: O

Арифмантика: О

Древние руны: О

Гарри улыбнулся и знал, что, скорее всего, сможет продолжить эти темы.

— Вот, поменяйся, — сказал он Гермионе, которая кивнула.

Гарри просмотрел результаты Гермионы, все они тоже были «отлично».

Гермиона улыбнулась, когда они снова обменялись результатами.

— Подожди, пока Сириус не услышит об этом, — сказал Гарри.

— Я уверена, что Сириус будет доволен твоими результатами, — сказала Гермиона. «Я покажу родителям результаты СОВ, когда они вернутся».

Гарри задавался вопросом, чем на самом деле занимается его клон прямо сейчас, и он задавался вопросом, почему его родители ничего ему об этом не сообщили.

Дэн и Эмма вернулись в два часа дня и просияли, увидев результаты Гермионы.

"Ух ты!" — воскликнул Дэн, обнимая дочь.

оо

Сириус вернулся домой в половине пятого и был в восторге от результатов Гарри.

— Я должен поздравить тебя, Гарри, — сказал он. «Ваши привычки в учебе помогли вам достичь своей цели. Продолжайте в том же духе».

После ужина Дэн, Эмма и Сириус сидели вместе в гостиной.

«Я хочу знать, начала ли моя дочь встречаться с Гарри или нет», — сказал Дэн.

— Действительно, — сказал Сириус. «Они гуляли, пока нас не было дома».

«Это не будет иметь большого значения», — сказала Эмма. «Я думаю, мы можем позволить им выходить на улицу самостоятельно, они больше не дети».

Между ними повисла тишина, и Сириус мог только кивнуть на предложение Эммы.

Затем Дэн включил телевизор, а затем переключил каналы один за другим, остановившись на канале, на котором транслировалась игра в настольный теннис.

Сириус внимательно посмотрел на игру и через некоторое время упомянул, что тоже хочет поиграть.

«Мы могли бы подумать о покупке оборудования для настольного тенниса до этого Рождества», — сказал Дэн. «Я не играл в нее с тех пор, как у нас появился собственный дом».

«И это, по крайней мере, то, на что способны Гарри и Гермиона», — сказала Эмма.

оо

Джошуа, тем временем, не был слишком доволен своими результатами OWL, хотя его родители не делали никаких негативных комментариев по поводу его результатов.

Он получил только одну оценку «Отлично» по гаданию и одну оценку «Приемлемо» по травологии, в то время как по остальным предметам он получил оценку «Превосходит ожидания».

Он задумался, какие предметы он бросит на шестом курсе, кроме гербологии.

Вспоминая свои предыдущие годы обучения, он не набрал высоких оценок на первом курсе магического образования, а на втором году он набрал немного более высокую оценку, а на третьем курсе его оценки снова упали.

Он знал, что его оценки из года в год шли вверх и вниз в течение первых трех лет, а на четвертом курсе он получил более высокие оценки.

Он также знал, что, возможно, ему не удастся догнать учеников, которые учились так усердно, что по большинству предметов получили бы «отлично», но он был удовлетворен тем, что ничего не провалил, и в основном его оценки превосходили ожидания.

Он знал, что привычка Джойс к учебе не так уж плоха, но не знал, будет ли ей достаточно ее нынешних привычек для сдачи СОВ. Он слышал, что родители Джойс убедили Джойс уделять больше времени учебе, как только она перейдет на пятый курс, но он не знал, восприняла Джойс их совет всерьез или нет.

Ему придется подождать и посмотреть, и он надеялся, что Джойс не споткнется на пятом курсе.

Но у него были другие заботы.

Он знал, что приближается его шестой год, и знал, что ему придется уделить больше времени учебе, и если бы он мог, он бы бросил несколько предметов, чтобы немного расслабиться. Он надеялся работать в Министерстве Магии, как только окончит Сайнит.

К счастью, на каникулы учителя не задали ему домашнее задание, и он решил, что лучше пока не будет заниматься, так как учебники за шестой год еще не выданы.

На следующее утро его родители сообщили ему, что Джон Лемус пригласил его семью к себе домой на рождественский ужин.

«Это было бы хорошо, поскольку у нас нет никаких планов на Рождество, Джошуа», — сказал отец Джошуа, Оскар.

Джошуа был взволнован тем, что он пойдет к кому-то еще на ужин. По правде говоря, в течение многих лет его родители приглашали других прийти к нему домой на ужин, так что это было изменением, что его родителям не нужно много готовить в этот день.

Он кивнул.

После обеда Джойс приехал к нему домой.

— Привет, Джошуа, как дела? она спросила.

«Со мной все в порядке, я получил в основном «Превышение ожиданий» в моих СОВ», — ответил Джошуа.

Джойс просияла и обняла его.

«Хорошо, я просто хочу заскочить на несколько часов», — сказала она, усаживаясь в гостиной. «Я собирался спросить тебя о результатах твоих экзаменов, но ты сказал мне это до того, как я спросил тебя об этом».

Мгновение спустя в гостиную вошли родители Джошуа.

«Привет, Джойс», — сказала Элли мать Джошуа.

— Привет, — сказала Джойс.

Элли вышла из гостиной и через мгновение вернулась с чайными пакетиками и чайником с водой, а затем подала чай двум подросткам.

Джойс сделала глоток чая, а затем подняла голову.

— Значит, ты хочешь работать в Министерстве после выпуска? — спросила она Джошуа.

Джошуа кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/81204/2494884