Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 298. Проект «Озарение»

Проект «Озарение»

— Давай сначала сменим место!

Джерри только присел и обнаружил кучу людей, возбужденно бегущих к нему с мобильными телефонами, тут же схватил Тора и трансгрессировал на крышу здания.

Тора люди видели каждый день, а Волшебницу встречали нечасто. Она в основном летала по воздуху, и её не подкараулить. Увидев Джерри, появившегося рядом с Тором, большое количество поклонников побежали к ним, но, к сожалению, оба кумира исчезли.

— Вы с Джейн не в очень хороших отношениях? Из-за чего вы поссорились?

На крыше Джерри сделал глоток пива и задумался.

Тор вздохнул: — Да из-за многого, больших и маленьких вещей. Поведение, привычки, культурные различия и т. д., я думал, что это не проблемы, но нет.

— Это нормально, после периода страстной любви всплывают большие и маленькие мелочи жизни. Особенно когда вы родом из двух разных миров. Вам нужно больше времени для сближения, не нужно так падать духом, — утешил Джерри с улыбкой.

У Джерри не было большого опыта в отношениях, но в прошлой жизни он посмотрел немало драм. Кто-то однажды сказал, что корейские драмы смотрят, чтобы влюбиться, тайские – чтобы отомстить, а китайские – чтобы развестись.

Это потому, что все корейские драмы – это горячие любовные истории, два человека, влюбленные друг в друга, ещё не проводящие вместе каждый день, конечно же, полные свежести и страсти. 

В то время как во многих китайский драмах есть история совместной жизни и брака, после прощания с периодом страстной любви остаются мелочи жизни, всевозможные взгляды, привычки, к которым нужно приспособиться. Конечно, будут конфликты.

Тор и Джейн – выходцы из двух миров, разрыв в их взглядах и поведенческих привычках может быть гораздо больше, чем у людей из разных стран. Трения и конфликты нормальны в таком случае.

— Но мы уже столько времени вместе и уже успели изрядно притереться друг к другу. Почему же она вдруг стала совсем другой, ни с того ни с сего стала очень против меня? Она даже уехала из Нью-Йорка под предлогом поездки в Лондон на научную встречу. Я знаю, что она меня избегает, поэтому тоже планировал вернуться в Асгард, чтобы отдохнуть, — Тор хмыкнул и залпом прикончил всё пиво.

— Ты уверен, что это было внезапное изменение отношения? — поднял бровь Джерри.

Вообще говоря, разумно было бы сказать, что если в жизни и случаются какие-то конфликты, то они происходят постепенно, и невозможно внезапно изменить отношение к чему-либо, если только человек не столкнулся с какой-то особой ситуацией.

Например, роман?

Однако Джерри чувствовал, что это маловероятно, в конце концов, Джейн он встречал, и она не из таких. А Тор, хотя и не очень умен, статен и очень красив. Женщинам очень трудно ему отказать.

— Да, в тот день, после того как я заговорил с ней о своём возрасте, её отношение изменилось. Может быть, она невзлюбила меня за то, что я слишком стар? — не мог не задаться вопросом Тор.

— Эх, не думаю, что причина в этом, но это определенно связано с твоим возрастом!

Джерри считал, вряд ли Джейн невзлюбила Тора из-за возраста. Скорее всего, она вдруг осознала, что Богу Грома ещё долго жить, а ей – прожить человеческую жизнь.

Возможно, она просто не может смириться с тем, что через несколько десятилетий превратится в морщинистую старуху, а Тор по-прежнему будет красивым, статным молодым человеком. Однако эти домыслы Джерри не озвучил, потому что это был вопрос, который никак не разрешить, если только Джейн не обретет вечную жизнь.

А с вечной жизнью он ничего не мог поделать, по крайней мере на данный момент. Он также хотел, чтобы Хаас, Айша и остальные могли жить вечно, как он сам. Но у них не было таланта, чтобы практиковать технику медитации.

Можно было бы получить в руки Философский камень, когда он в следующий раз отправится в мир Гарри Поттера, но это лекарство от симптомов, а не решение первопричины проблемы. И даже если человек оставался жив, его тело продолжало стареть, нельзя это считать вечной жизнью.

Возможно, когда позже появятся другие малые миры, он сможет найти что-то, что позволит человеку жить вечно без каких-либо побочных эффектов.

— Забудь, не будем пока об этом думать. К тому же я давно не видел Всеотца и Матушку, не пил с Фандралом и остальными. Самое время вернуться.

Бросив бутылку на крышу здания, Тор спросил Джерри: — Хочешь пойти со мной?

— Нет, знаешь, у меня завтра школа! — развел руками Джерри.

Магическую систему Асгарда он уже практически освоил, и если захочет углубиться, то придется полагаться только на себя, а обсуждать магию с королевой Фриггой не имело смысла.

— Хорошо, Хеймдалль! — Тор поднял молот, крикнул в небо, и радуга тут же подхватила его.

— Глаза Хеймдалля это действительно что-то! — Джерри не смог удержаться от вздоха облегчения.

Хеймдалль, охранявший Радужный мост, родился с парой глаз, способных видеть любую точку Девяти Миров. Когда бы он ни захотел, он мог ясно увидеть любого человека в любом их уголке. Вот только у него всего одна пара глаз, и обычно он отзывается на имя. Ему приходится смотреть на Девять Миров в одиночку, да ещё охранять Асгард. Знать всё ему просто не под силу.

***

Вашингтон, округ Колумбия, штаб-квартира Щ.И.Т.а, Трискелион.

В сорока этажах от кабинета директора, в другом большом кабинете, пожилой мужчина в костюме, выглядевший по меньшей мере на шестьдесят, отчаянно говорил с несколькими затененными виртуальными фигурами.

— Дамы и господа, я думаю, что проект «Озарение», предложенный директором Фьюри, действительно может в значительной степени устранить возможные угрозы. Это касается и той террористической организации, которая доставила столько неприятностей в прошлый раз. Если бы они появились после того, как проект «Озарение» был введен в действие, прежде чем они смогли бы приступить к осуществлению своих террористических актов, они были бы расстреляны нашими Хеликэрриерами. Не потребовалось бы вмешательство Волшебницы и Железного человека.

— Господин министр, этот проект, о котором вы говорите, слишком многогранен. Нам нужно подумать!

Виртуальные изображения нескольких членов Совета безопасности после некоторого обсуждения наконец исчезли.

А пожилой человек, известный как министр, улыбнулся и вышел из конференц-зала, пожав руку Нику Фьюри, который ждал его снаружи.

— Не волнуйтесь, в конце концов они обязательно согласятся, у меня есть способ убедить их!

— Спасибо, сэр! — Фьюри расплылся в улыбке.

Стоящий перед ним старик по имени Александр Пирс был бывшим директором Щ.И.Т., ныне министр Совета безопасности, и именно он подтолкнул Фьюри к тому, чтобы тот стал директором Щ.И.Т.

Именно благодаря тому, что бывший директор постоянно крутится в Совете Безопасности, Щ.И.Т. так сильно развился и получал финансирование. Ник Фьюри был благодарен ему от всего сердца.

— Не забывай навещать меня почаще! — Пирс улыбнулся и похлопал Фьюри по плечу.

Только после того как Ник Фьюри ушел, Пирс вернулся на своё место, достал из ящика стола стопку информации и положил её на стол. На папке было написано «Джерри Кармен».

*Примечание: 

Проект «Озарение» (англ. Project Insight) был секретной операцией Щ.И.Т.а, предпринятой в качестве ответа на растущую необходимость в международной безопасности, которая появилась после Битвы за Нью-Йорк. Агентам требовался уровень допуска выше 8, чтобы получить доступ к бухте Хеликэрриеров в Трискелионе. Предполагается, что только агенты 9 и 10 уровней допуска знали о проекте «Озарение», а также агенты ГИДРЫ, находящиеся в Щ.И.Т.е под прикрытием.

Хеликэрриеры проекта были полностью автономны и оснащены мощнейшим вооружением, а также имели на борту десятки Квинджетов. Впрочем, их система прицеливания работала не очень хорошо, а важнейший узел корабля был защищён лишь стеклянным куполом.

Председатель Александр Гудвин Пирс (англ. Alexander Goodwin Pierce) был одним из лидеров ГИДРЫ и одним из самых высокопоставленных оперативников под прикрытием, находящимся внутри правительства Соединённых Штатов, Щ.И.Т.а и Совета мировой безопасности. После инцидента в Боготе он потерял веру в дипломатию и был завербован ГИДРОЙ. К 1989 году он стал заместителем секретаря Совета мировой безопасности и организовал освобождение Вернера Райнхардта из тюрьмы. После повышения до председателя он руководил операциями Щ.И.Т.а и назначил Ника Фьюри директором организации.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3482552