Готовый перевод Shop Skill Sae Areba, Dungeon-ka Shita Sekai demo Rakushou da ~Hakugaisareta Shounen no Saikyou Zamaa Life~ / Если у вас есть навык [Магазин], то мир подземелий будет простым делом: Глава 43. Новый фамильяр

Прошло относительно спокойное время, и с момента гибели семьи Танака прошло около недели. По словам Джоуичиру, Акито все еще выглядел довольно подавленным, но он чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы нормально ходить на работу и принимать пациентов.

Акито спросил меня, могу ли я оживлять мертвых, но Джоуичиру, который редко сердился, строго отругал его за эти слова. Я понимал чувства Акито, но, к сожалению, в <Магазине> не было ничего, что могло бы оживить мертвых.

Были некоторые неортодоксальные методы, такие как временное оживление трупа путем превращения его в зомби, но не было способа полностью вернуть труп к жизни, как обычного человека. Максимум, что я мог сделать, это использовать [Эликсир] для помощи, но это можно было сделать только в том случае, если человек недавно умер.

Но я понимал чувства Акито. Яити, должно быть, был другом, которому он очень доверял. Потеря любимого человека была бы болезненной для любого. Джоуичиру, наверное, тоже ругал его, потому что тоже понимал чувства Акито.

Когда Джоуичиру привел Акито, чтобы извиниться передо мной за свои слова, я отмахнулся от него и сказал, чтобы они не беспокоились об этом. Таким образом, ситуация завершилась мирно.

А в настоящее время я планировал начать новое направление бизнеса - стать подрядчиком по расчистке подземелий.

Это была буквально работа, связанная с расчисткой подземелий для людей. На самом деле, дома многих людей превращались в подземелья, и многие люди из-за этого попадали в трудное положение. Эта работа в основном заключалась в том, чтобы вернуть дома таким людям.

Однажды я получил за это дорогие часы. Это была относительно дешевая компенсация по сравнению со стоимостью дома, но с этого момента я чувствовал, что могу требовать от клиентов больше денег, что сделает эту работу еще более прибыльной, чем другие виды бизнеса.

Однако это было рискованно, как и торговля оружием. Конечно, поскольку мне приходилось иметь дело с монстрами, всегда существовал риск смерти, если я не был осторожен. Однако я разработал план, как максимально снизить этот риск.

"Хорошо, Сол. Теперь я думаю о том, чтобы найти тебе друга". (Буши)

"Друга...?" (Сол)

"Именно. Я уже говорил тебе об этом, верно?" (Буши)

"Но разве ты не говорил, что это будет после того, как ты купишь необитаемый остров?" (Сол)

"Да ладно, ты же знаешь, что это неправда. Просто я хочу увеличить нашу боевую мощь, чтобы мы могли выполнять свою работу более безопасно. Сол, ты сильна, но с твоим маленьким телом и сверхбыстрым полетом, я хочу, чтобы ты больше сосредоточилась на разведке, а не на боевых действиях, если это возможно. И я также собираюсь назначить фамильяра исключительно моим телохранителем". (Буши)

"Ооо, я поинмаю! Другими словами, подходящий человек для подходящей работы, верно?" (Сол)

"Именно так и есть. Разве ты не умница?" (Буши)

Когда я легонько потрепал Сол по щеке, она издала восхищенное "пуууу~".

"Так или иначе, есть несколько кандидатов на выбор..." (Бучи)

Я скрестил руки, открывая <Магазин>. Теперь, когда у меня была довольно большая сумма денег, я мог напрямую купить монстра высокого ранга. Однако, это должен быть монстр, который не будет казаться неестественным для повседневной жизни в качестве домашнего животного. Или же, что-то, обладающее способностью быть незаметным для окружающих.

Основываясь на способностях, внешнем виде и некоторых других факторах, я сузил список до трех монстров.

"Первый - это монстр ранга B, Щитовая Книга, который стоит ¥56,000,000. Защитный монстр, который может защитить от атак монстров ранга А".

С этим монстром можно было защититься даже от внезапной атаки. Так как внешне он выглядел как словарь, то не было ничего странного в том, чтобы иметь его в моем распоряжении.

Его способности были хороши, но единственное, что он выглядел как книга... Если возможно, я бы предпочел живое существо, как Сол.

"Второй вариант - тоже монстр ранга B. Шиноби Богомол, который стоит ¥75,000,000. У него хороший баланс атаки и защиты. Особенно скорость, которая на высшем уровне. И выглядит он тоже круто. Он похож на нечто среднее между богомолом и человеком... Это что-то вроде того, что могло бы появиться в истории о супергерое. А косы на обеих руках просто отпад".

Это был монстр, специализирующийся на скорости, но он прекрасно справлялся как с атакой, так и с защитой. Однако, судя по всему, существовали только самцы этого вида, поэтому я не был уверен, уживется ли он с Сол, которая была женщиной. Но как "шиноби", он обладал способностями ниндзя, что было бы очень полезно.

"Последний - полудракон ранга А. Драконат, стоимостью 650 000 000, самый дорогой из всех. По потенциалу и силе атаки он может соперничать даже с монстрами S-класса. Кроме того, он обладает высокой скоростью регенерации, что означает, что пока он не умрет, он сможет залечить все полученные раны. Это довольно привлекательно".

Этого будет более чем достаточно, чтобы выполнять роль щита, а в плане атакующей силы он, несомненно, сможет продемонстрировать беспрецедентный уровень мощи. Ничто так не успокаивало бы, как наличие одного из этих парней в качестве компаньона.

Однако он выглядел как гибрид между драконом и человеком. Взять его с собой на прогулку по городу было бы равносильно тому, чтобы навлечь на себя неприятности. Ну, с этим можно было бы справиться и с помощью фентезийных предметов, но... опять же, к сожалению, ценник составлял внушительные 650 000 000 йен. Почти все деньги, которыми я располагал, пропали бы просто так.

"Хммм... Сол, как ты думаешь, какой из них выглядит хорошо?" (Буши)

"Пуууу... Трудно сказать. Они все разные по-своему". (Сол)

Точно. Если бы было возможно, я бы хотел взять их всех, но это была бы пустая трата денег.

Если бы я выбрал одного, который была бы в моем ценовом диапазоне и соответствовал моим вкусам, то...

"Хорошо, давайте выберем этого". (Бучи)

Я положил его в корзину и купил.

"Сол, пожалуйста, следи за обстановкой. Дай мне знать, если кто-нибудь подойдет к комнате". (Бучи)

"Поняла!" (Сол)

Поскольку я находился в своей комнате в резиденции Фукудзава, мне нужно было быть особенно осторожным, чтобы избежать внезапной атаки Канны. Я достал только что купленного фамильяра.

Выходи!

Как и в случае с Солом, этот появился с клубами дыма. На нем была красновато-коричневая броня и костюм ниндзя. Его телосложение было немного меньше моего, он стоял на двух ногах, с острыми косами на обеих руках. Другими словами, у него был явно нечеловеческий вид.

Как только его закрытые глаза открылись и увидели меня, он опустился на одно колено и склонил голову.

"Этот очень благодарен за оказанную услугу, милорд".

"Ах, да." (Бучи)

Казалось, у него очень серьезный, сдержанный характер. Но по его жестам и манерам я понял, что он был монстром, переполненным преданностью, что заставило меня почувствовать облегчение.

В конце концов, я купил Шиноби Богомола. Я решил выбрать его из-за его крутого внешнего вида и навыков ниндзя.

"Сначала я собираюсь выбрать для тебя имя". (Бучи)

"Ооо, буду очень признателен".

"Посмотрим... Как насчет Шики?" (Бучи)

Я придумал еще одно простодушное имя для монстра, но...

"Шики... Как чудесно! Как и ожидалось от милорда! Отныне этот монстр будет носить имя Шики и вечно защищать моего господина".

Он действительно говорил как самурай... Нет, наверное, как ниндзя.

"Без лишних слов, я хотел бы представить вам вашего друга. Сол." (Бучи)

"Да! Сол - это Сол, звуковая сова!"

"Сол-доно, не так ли? Вместе мы защитим милорда!" (Шики)

"Верно!" (Сол)

Хорошо. Похоже, что их личности не будут конфликтовать.

"Кстати, ты ведь можешь использовать техники ниндзя, верно Шики?" (Бучи)

"Да, я шиноби, поэтому могу использовать много техник ниндзя. Может, показать тебе некоторые из них?" (Шики)

"Да, попробуй." (Бучи)

"Ну тогда - <Буншин но Дзюцу>!"

Тело Шики распалось на три, затем на пять клонов, причем качество клонов было настолько хорошим, что я не мог их различить.

"Вау, потрясающе! Ты действительно ниндзя!" (Бучи)

"Следующим будет это! <Восхождение на стену>!" (Шики)

Вау, это тоже очень похоже на ниндзя.

"Хорошо, хорошо. Ты ведь тоже можешь выполнять техники трансформации?" (Бучи)

По крайней мере, это было написано в описании.

"Конечно! - <Хенка но Дзюцу>!" (Шики)

Белый дым окутал Шики и его клонов, и из дыма вышла кучка Сол.

"Пуууу~! Их так много!" (Сол)

Потрясающе. Скорее, этот парень был настолько универсален, что у него были все возможности.

Однако Шики объяснил, что, хотя он и мог изменять свой облик, чтобы выглядеть как цель, он не мог использовать способности цели. Другими словами, похоже, что он не был способен на бесшумный скоростной полет, как настоящая сова.

Шики вернулся к одному телу и вернул свой первоначальный облик.

"Понятно. Несмотря на некоторые ограничения, это все равно очень полезно. Если ты можешь трансформироваться, то возможно ли также сделать твое тело меньше?" (Буши)

"Естественно, да." (Шики)

"Хм. Тогда, обычно, для тебя не будет проблемой оставаться в моем кармане." (Бучи)

"Мы могли бы даже обойтись без этого - <Нырок в тень>!" (Шики)

Шики вошел в мою тень и исчез в ней. Затем он выпрыгнул обратно и снова встал передо мной.

"Этот может оставаться в тени господина, так что это может быть вариантом, если господин захочет." (Шики)

Увааахх... Этот парень просто великолепен. Удобно. Супер удобно, на самом деле. Похоже, покупка этого парня была правильным выбором.

http://tl.rulate.ru/book/81132/2540032