Готовый перевод Shop Skill Sae Areba, Dungeon-ka Shita Sekai demo Rakushou da ~Hakugaisareta Shounen no Saikyou Zamaa Life~ / Если у вас есть навык [Магазин], то мир подземелий будет простым делом: Глава 42. Перспективы на будущее

"За последние несколько дней я заработал довольно много денег".

Открыв <Магазин>, я злорадно посмотрел на свой баланс.

¥340,000,000.

В нормальном мире, если бы у меня была такая сумма, я бы мог жить спокойно и комфортно, свободный от всех мирских забот. Даже если бы я немного безответственно тратил, мне бы хватило с лихвой.

Однако в нынешнем мире существовали монстры, естественные враги людей. Мне еще не приходилось сталкиваться с безнадежно сильным монстром, но неясно, будет ли так всегда.

"Может быть, пора начать обустраивать собственную базу..."

Я предпочитал базу с отличной защитой, что-то вроде убежища от ядерных осадков. Если возможно, я хотел проводить время в спокойном месте, желательно в окружении природы, без других людей вокруг.

"База, да...?"

Когда я ввел слово "база" в строку поиска, как и ожидалось, выскочило множество запросов. В результатах было огромное разнообразие, начиная от чего-то ненадежного, как кроличья нора, и заканчивая эпическими крепостными сооружениями.

"Возможно, необитаемая островная база...?".

Там точно никого не будет, а если это будет зеленый, пышный остров, то никаких трудностей не возникнет.

"Что касается охраны необитаемого острова, возможно, было бы неплохо получить больше Фамильяров, как Сол".

Фамильяры давали клятву абсолютной верности своим хозяевам, поэтому я мог им доверять. Отношение и поведение Сол до сих пор было более чем убедительным. Однако, если бы я хотел купить несколько сильных фамильяров, денег, скорее всего, не хватило бы.

Если бы я захотел построить базу где-нибудь на необитаемом острове, найти подходящую под мои требования было бы несложно. Это была бы простая задача с использованием некоторых фентезийных предметов.

Однако если необитаемый остров сам превратится в подземелье, это будет, мягко говоря, хлопотно. Если такое явление произойдет внезапно, может возникнуть безвыходная ситуация, в которой я могу погибнуть от монстра или ловушки.

Если есть возможность, лучше купить необитаемый остров, где уже есть подземелья, или просто купить необитаемый остров, а не искать его. В первом случае, если я буду готов, я смогу уничтожить ядро подземелья и предотвратить его заселение. Во втором случае, с другой стороны, дополнительным преимуществом было то, что подземелье вообще не было создано.

Но в первом случае, после того как подземелье было очищено, не было никакой гарантии, что оно не станет подземельем снова, что было весьма тревожно. По крайней мере, так было до сих пор, но всегда существовала возможность, что в будущем это правило будет отменено.

"В таком случае, возможно, разумнее будет просто купить необитаемый остров, чтобы с самого начала не иметь дело с подземельями..."

При таком варианте потребуется еще больше денег.

"Фу, земля такая дорогая".

Например, необитаемый остров площадью 3300 м2 стоил около ¥150 000 000. Был дешевый необитаемый остров площадью около 9900 м2, который продавался за ¥100 000 000, но это был бесплодный остров, представляющий собой песчаный пляж с камнями.

"Нет, но опять же... Может быть, лучше иметь остров побольше, даже если он немного бесплодный. Даже зелень можно сделать с помощью фантастических предметов... Это может быть вариантом".

Мне нужна была только безопасная, просторная земля, а затем я мог бы переоборудовать ее в богатый, изобильный необитаемый остров. Создавать необитаемый остров постепенно, как пластиковую модель, - интересная идея.

"Хорошо, мне нравится эта идея! Тогда я должен купить необитаемый остров, как можно более дешевый и просторный... Там много вариантов, так что я должен не торопиться и выбрать лучший".

Я почувствовал, что меня охватывает волнение. Было ощущение, что я строю свое собственное королевство. Кстати говоря, мне всегда нравились строительные симуляторы.

"Хозяин, вы покупаете остров?" (Сол)

"Да. Спокойный остров, окруженный природой и морем. Мы сможем жить там вместе в тишине и покое". (Бучи)

"Пуу~! Звучит замечательно!" (Сол)

"Тебе, наверное, тоже нужны друзья, да, Сол?" (Буши)

"Друзья...?" (Сол)

"Да. Как только база будет готова, я планирую купить много фамильяров и создать свой собственный рай." (Бучи)

"Вау~! У меня будет много друзей?! Сол действительно с нетерпением ждет этого!" (Сол)

Но чтобы достичь этого, мне нужно было больше денег. Тем не менее, хорошо иметь цель. В любом случае, я смогу быстро достичь своей цели.

"...Ах да, интересно, как там Акито?" (Бучи)

"...? Может Сол пойти проверить?" (Соль)

"Посмотрим... Так. Сол, я хочу, чтобы ты пошел в дом Танаки-сана." (Бучи)

"Понятно. Но что Сол должна там делать?" (Сол)

"Извини, но мне нужно, чтобы ты нашел банковские книжки, принадлежавшие господину Танака. Если они там есть". (Бучи)

Для Иночи-сирадзу, группы, напавшей на него и его семью, деньги, вероятно, были не нужны. Кроме того, просто иметь банковскую книжку было бесполезно, так что они, вероятно, оставили ее там.

В таком мире, как этот, деньги уже почти никому не были нужны. В сложившейся ситуации деньги, оставшиеся у Танаки, ничего не стоили бы, если бы их там оставили. Если эти деньги все равно пропадут впустую, я хотел хотя бы использовать их с пользой".

Дав указания Сол, она тут же унеслась в направлении резиденции Танаки.

Я как раз собирался провести некоторое время, расслабляясь и перекусывая, когда вдруг услышал доносящийся откуда-то крик. Я сразу же повернул голову в направлении звука, но со второго этажа не смог разглядеть, что происходит. В итоге мне ничего не оставалось, как подняться на второй этаж и открыть окно.

Вдалеке виднелось около дюжины людей на мотоциклах, преследовавших нескольких убегающих гражданских.

"...Группа мародеров, да?"

Похоже, группа развлекалась, издеваясь над слабыми. Гражданских заставляли бежать люди на мотоциклах, которые тыкали в них железными трубами и бейсбольными битами.

"Что вообще интересного в том, чтобы делать что-то подобное?"

Это не казалось продуктивным или сколько-нибудь значимым. Они были просто кучкой больных, которые получали удовольствие от того, что причиняли боль другим.

А потом эти парни на мотоциклах ворвались во двор одного из домов. Они слезли с мотоциклов и начали выбивать окна и двери дома своим оружием, силой врываясь внутрь. Сразу же после этого послышались крики и гневные возгласы. Тем временем эти парни продолжали смеяться в своей грубой, вульгарной манере.

".... Это нехорошо."

Мне было все равно, убьют ли кого-нибудь кроме меня, но эти парни постепенно направлялись в сторону этого дома. Возможно, они даже ворвутся в этот дом.

Этот дом был дорог мне, так как его оставили мои родители. Я не мог его потерять.

Что мне делать...? Может, стереть их с лица земли?

Не исключено. Но если я не убью их, есть шанс, что рано или поздно они вернутся, чтобы отомстить.

Я бы не испытывал угрызений совести, убивая таких людей, но это не отменяло того факта, что это было мучительно.

Не было никаких признаков того, что Сол скоро вернется, поэтому я должен был принять некоторые меры, чтобы защитить этот дом.

"...Наверняка найдутся свидетели, и я бы хотел подождать до того, как куплю необитаемый остров, но, думаю, ничего не поделаешь".

Я вышел из дома и коснулся рукой стены, опоясывающей дом и лужайку. Затем я открыл <Ящик> и выбрал функцию "Хранение".

Мой дом, который стоял прямо перед моими глазами, исчез в одно мгновение.

Люди, жившие поблизости, наверное, удивились бы таинственному явлению, когда целый дом на одну семью исчез вот так просто. Я мог убрать его в любой момент, но если бы я это сделал, то наверняка кто-нибудь заинтересовался бы и подошел ко мне. Была вероятность, что это может привести к каким-то нежелательным неприятностям, поэтому я и хотел перевезти дом позже, если это возможно.

Но теперь, когда поблизости происходило нечто подобное, у меня не было другого выбора, кроме как сделать это, чтобы защитить свой дом. Я натянул капюшон своей толстовки глубоко на голову, чтобы скрыть лицо, а затем быстро покинул место происшествия.

Я направился в сторону парка, который находился на небольшом расстоянии. Теперь, когда я зашел так далеко, не было никакой опасности, что те бандиты, что были раньше, найдут меня здесь. Кроме того, здесь было недалеко от моего дома, так что я мог связаться с Сол, когда она вернется.

Я сел на скамейку в парке, прислушиваясь к шумному реву мотоциклетных двигателей и продолжая следить за приближающимися монстрами. Через некоторое время звуки мотоциклов стихли, и я вздохнул с облегчением, увидев, что они все-таки не приближаются ко мне.

"Хозяин! Хозяин! Вы меня слышите!?" (Сол)

В этот момент в моей голове раздался панический голос.

"Да, я слышу тебя." (Буши)

"Слава богу! Когда я вернулся, дома уже не было! Где ты?!" (Сол)

Я сообщил Сол о своем местонахождении, и Сол почти сразу же появилась передо мной.

"Пуууу~, хозяин! Что случилось?! Ты не ушибся?" (Сол)

"Ах, прости, что заставил тебя волноваться. Вообще-то..." (Бучи)

"Господин, пожалуйста, дайте мне минутку. Я пойду уберу этих парней". (Сол)

От тела Соль исходила темная, тревожная аура. Она явно намеревалась убить их.

"Оставь их, Сол. Не похоже, чтобы дому был нанесен какой-либо ущерб". (Бучи)

"Пуууу... Ты уверен?" (Сол)

"Да. А как насчет банковских книг?" (Бучи)

"Упс, точно!" (Сол)

Сол залезла клювом в свое мягкое, пушистое оперение и вытащила оттуда банковскую книжку.

"Это все, что я смогла найти". (Сол)

"Нет, этого достаточно. Хорошая работа, Сол". (Бучи)

Я погладил Сол по голове, и она радостно заурчала.

Когда я открыл банковскую книгу, я не мог остановить ухмылку от рефлекторного появления на моем лице. В конце концов, на этой банковской книжке было записано 400 000 000 йен.

Суперуспешный автор - это просто потрясающе!

""

Я сразу же положил ее в <Ящик> и положил деньги на депозит.

"Кукуку, это здорово. Это просто потрясающе, Сол. Теперь у меня более ¥700,000,000!" (Бучи)

"Если Хозяин счастлив, то и Сол тоже счастлива!" (Сол)

Танака-сан, я позабочусь об этих деньгах.

В приподнятом настроении я вместе с Сол отправился в дом Фукудзавы.

http://tl.rulate.ru/book/81132/2540031