Готовый перевод Shop Skill Sae Areba, Dungeon-ka Shita Sekai demo Rakushou da ~Hakugaisareta Shounen no Saikyou Zamaa Life~ / Если у вас есть навык [Магазин], то мир подземелий будет простым делом: Глава 11. Нежеланная встреча

После этого я немного прогулялся по городу и обнаружил шумную толпу, которая была полна активности.

Там был общественный центр, который, похоже, раздавал еду горожанам. Большинство их клиентов были бездомными, но было и несколько человек, которые все еще были одеты довольно опрятно.

Вероятно, они нашли здесь убежище после того, как их дома оказались в подземелье. Несмотря на это, среди них все еще были люди, на лицах которых были улыбки. Вероятно, это было связано с тем, что у них все еще было место, на которое они могли положиться, чтобы поддержать себя.

Но время шло, и эта бодрость вскоре угасла. По мере усиления подземелий здесь собиралось все больше и больше людей, поэтому этот общественный центр не мог оставаться безопасным местом вечно.

По мере того как количество людей увеличивалось, запасы пищи в конечном итоге не могли бы поддерживать их на должном уровне. Когда это произошло бы, обязательно бы что-то началось.

Схватка за еду.

В этом процессе слабые будут отсеяны, и выживут только хитрые и сильные.

"Хозяин, Сол может тебе чем-нибудь помочь?" (Сол)

В местах, где были люди, Сол исправно использовала телепатическую связь. Сол была действительно надежной в том, чтобы держать свое слово.

"Нет, я просто осматриваюсь. Пора идти домой, я думаю". (Бучи).

"Птичка-сан!"

Маленькая девочка закричала, указывая на меня - нет, это должна была быть Сол, которая сидел у меня на плече. Затем она побежала ко мне со сверкающими глазами.

Я посмотрел налево и направо, чтобы проверить, нет ли на дороге машин.

Боже мой, где же в мире ее опекуны?!

Несмотря на мое беспокойство, девочка перебежала дорогу и приблизилась ко мне.

"Это птичка! Птичка-сан!" (Маленькая девочка).

О боже, похоже, меня поймали.

"Эй-эй, могу я... потрогать Птичку-сан?". (Маленькая девочка)

"..... Только не делай ей больно". (Бучи).

"Ага!" (Маленькая девочка).

Телепатически я сказал: "Извини. Просто составь ей компанию ненадолго, ладно?".

На это Сол ответила: "Как пожелаешь", и спрыгнула с моего плеча на землю, чтобы маленькая девочка могла прикоснуться к ней.

"Ваааа, такая пушистая! Такая милая~!"

Маленькая девочка нежно гладила Сол с восхищенным выражением лица. Люди все еще могут быть невинными и милыми, когда они молоды...

Это было достойно сожаления, что они могут вырасти, чтобы потом иметь такую темную сторону. Я тоже был человеком, и даже у меня была своя темная сторона.

Животные - это хорошо, но мне также нравилось общаться с маленькими детьми. Они всегда были открыты в своих истинных чувствах. Если они испытывали определенную эмоцию, то всегда показывали ее такой, какая она есть, и в них никогда не было ни одной скрытой стороны. Благодаря этому я не испытывал стресса при взаимодействии с ними.

Но когда я слишком много играл с детьми, то в итоге наваливался стресс в другом смысле. Даже несмотря на то, что у меня было больше выносливости, чем у них, если бы я продолжал играть с детьми в течение долгого времени, я бы всегда уставал раньше, чем они. И по сей день я не могу понять этого.

"Эй, как ее зовут?" (Маленькая девочка).

"Ее зовут Сол". (Бучи).

"Сол? Сол-чан!" (Маленькая девочка).

"Пьююю~!" (Сол).

"Ахаха, Сол-чан, приятно познакомиться!" (Маленькая девочка).

Кстати, а где был ее опекун? Как долго они собирались оставлять этого маленького ребенка одного?

Я окинул взглядом общественный центр и попытался найти взрослого, который, похоже, искал этого ребенка, но людей было слишком много, и никто, похоже, не искал ее.

"Ну и дела... Эй, маленькая миссис". (Бучи)

"Маленькая... миссис? Это неправильно, понимаешь? Ма-чан есть Ма-чан, ясно?" (Ма-чан)

"Понятно. Значит, тебя зовут Ма-чан. Тогда, Ма-чан, нехорошо внезапно выбегать на дорогу. Тебя может сбить машина". (Бучи).

"Эх... ах, я… совушка…". (Ма-чан).

Тот факт, что она извинялась, означал, что она понимает, что мимо этого места проезжают машины. В любом случае, вероятно, ей просто нравились животные. Увидев сову, она, скорее всего, не смогла удержаться и подошла.

Я погладил ее по голове, сказав: "Раз ты понимаешь, значит, все хорошо. В следующий раз будь осторожна, хорошо?"

"Эхехех, угу!" Ма-чан хихикнула и ответила чистой, невинной улыбкой.

И затем, в этот момент...

"Махинааа! Куда ты пропала, Махина!"

Мне показалось, что я услышал голос девушки, доносящийся со стороны общественного центра.

"А, это голос Они-тян!" (Ма-чан).

Казалось, что ее опекун наконец-то пришел, чтобы забрать ее.

Я встал, подумав, что самое время им появиться. Но когда я направил свой взгляд в сторону общественного центра, я вздрогнул.

Там я увидел лицо, которое узнал.

"Онии-тяяян!" (Ма-чан).

"....! А, Махина! Вот ты где! Подожди!"

Проверив слева и справа, прежде чем перейти дорогу, она поспешно подбежала к нему. Ма-чан подбежала, обняла ее за ноги, хихикая при этом.

"Угадай, что! Он позволил мне потрогать Птичку-сан!" (Ма-чан).

"Ну и дела, Махина. Хм, я ужасно сожалею о любых неприятностях, которые этот ребенок мог причи... эээ...? А?"

Похоже, она заметила. Я не был замаскирован или что-то в этом роде.

Она посмотрела на меня прямо и замерла.

".....Бучи...кун?"

"....Вздох. Значит, ты в безопасности... Тотоки". (Бучи).

Передо мной стояла никто иная, как моя одноклассница и представитель нашего класса, Тотоки Коин.

http://tl.rulate.ru/book/81132/2487709