Готовый перевод Shop Skill Sae Areba, Dungeon-ka Shita Sekai demo Rakushou da ~Hakugaisareta Shounen no Saikyou Zamaa Life~ / Если у вас есть навык [Магазин], то мир подземелий будет простым делом: Глава 10. Сила Сол

Возможно, кто-то прибежал в полицейский участок и попросил о помощи. Такого ребенка, как я, точно бы не пустили.

"Хозяин, хотите, чтобы Сол полетала вокруг и посмотрела, что происходит?" (Сол)

"Звучит неплохо, Сол. Отличная идея. Но не подлетай слишком близко. Они могут подумать, что ты монстр, и застрелить тебя". (Буши)

Я не думал, что монстр ранга С может быть смертельно ранен пулей, но поскольку я не хотел терять только что приобретенного фамильяра, я решил проявить осторожность. Сол величественно взмыла вверх и начала кружить над жилым домом.

".... Было бы неплохо иметь возможность разговаривать в таких ситуациях... Посмотрим, продают ли они что-нибудь подобное".

Я набрал в поисковой строке "фамильяр", "далеко" и "связь", и, как я и надеялся, появился результат поиска.

"[Кибиданго телепатии]...? Круто."

Когда фамильяр, который мог говорить на человеческом языке, съедает это, это позволяет ему вести мысленные разговоры. Однако это средство действовало только в радиусе 10 километров вокруг хозяина. Он стоил всего ¥10,000, что было удивительно дешево, поэтому я купил его.

(Кибиданго - японская сладость, сделанная из моти).

Через некоторое время Сол вернулась, и прежде чем она сделала доклад, я накормил ее [Кибиданго телепатии]. Затем я мысленно поговорил с Сол, чтобы испытать.

"Ты слышишь меня, Сол?" (Бучи)

"!! Да! Я слышу твой чудесный голос!" (Сол)

Казалось, все работает без проблем.

"Хорошо, с этого момента, когда мы будем двигаться отдельно, мы должны стараться поддерживать связь как можно чаще." (Бучи)

"Вас поняла!" (Сол)

"В любом случае, что ты видела оттуда?" (Бучи)

"На крыше здания был кролик с мечом". (Сол)

"Он сильный?" (Бучи)

"Он тоже D-ранг... Ах да, Сол теперь уже C-ранг". (Сол)

"Монстр D-ранга, да? Думаешь, ты сможешь справиться с ним в одиночку?" (Бучи)

"Это не будет проблемой для Сол теперь, когда она подняла уровень!" (Сол)

"...Хорошо." (Бучи)

"Должна ли Сол пойти и победить его?" (Сол)

"Нет, я не хочу привлекать слишком много внимания. Давай бросим это место и поищем другое." (Бучи)

Я покинул сцену вместе с Сол и стал искать подземелье поменьше. В итоге мы уловили сигнал о подземелье в небольшом парке, поэтому сразу же направились туда.

Это был небольшой парк в центре жилого района, и в нем не было много оборудования для отдыха. Там были только песочница, горка и обезьяньи брусья.

К счастью, вокруг никого не было. Я спрятался за каким-то укрытием и осмотрел место происшествия. По парку передвигались четыре гоблина и антропоморфная свинья, которая, вероятно, была орком. Поскольку орк, скорее всего, был боссом, Ядро, вероятно, находилось рядом с ним.

"Хорошо. Вперед, Сол!" (Бучи)

"Иду!" (Сол)

Как и ожидалось от совы. Несмотря на то, что она летела на большой скорости, она не издала ни единого звука. Также...

Свиш, свиш, свиш!

Она пронзила груди сразу трех гоблинов, мгновенно уничтожив их. Последний гоблин заметил, что его приятели убиты, но движения Сол были слишком быстры для него. Вот так Сол пронзила грудь последнего гоблина, заставив его исчезнуть.

Наконец, остался только орк, который все еще не заметил присутствия Сол. Сол выдохнула огонь над головой орка и мгновенно подожгла его.

Не удивляйтесь. Это заняло всего... 3 секунды.

Все они были мгновенно убиты, так что если бы вы моргнули, то, скорее всего, пропустили бы это.

"Эй, эй, эй... разве ты не удивительна?"

С движениями, действительно соответствующими названию "Звуковая сова", она легко уничтожала монстров. В конце концов, Сол тоже нашла ядро, но как раз тогда, когда я думал, что Сол мгновенно уничтожит его, ядро полностью аннулировало ее атаку.

"...Хм."

Сол снова и снова проводила атаку за атакой, но даже огненные шары были бессмысленны. В этот момент я узнал еще одну неприятную истину.

Скорее всего, ядра могли быть уничтожены только атакой человека. Я вошел в парк и подошел к Сол, настороженно оглядываясь по сторонам.

"Пуууууу~! Прости! Я не могу его уничтожить~!"

Я погладил Сол по голове, когда она прижалась ко мне в слезах, а затем использовал свой [Кислотный нож], чтобы повредить ядро. Ядро было легко уничтожено, и подземелье, влияющее на это место, было уничтожено.

"Ты проделала отличную работу. Спасибо." (Бучи)

"?! Пуу~!" (Сол)

...Она была действительно невероятной.

В то же время я понял, что монстры - это не то, с чем могут справиться люди. Скажем, например, напали бы сто Сол.

Я чувствовал, что если это случится, то город будет разрушен за несколько минут. И это был только монстр ранга С. Было еще три ранга выше, а именно B, A и S.

Судя по силе Сол, монстр ранга А представлял собой угрозу национального уровня. Тогда монстр S-ранга... вероятно, был существом, которое невозможно победить, даже если страны создадут союз друг с другом для борьбы с ним.

Если бы каждая атака монстра S-класса была подобна ядерной бомбе, то даже я, вероятно, не смог бы защититься... Нет, всегда был способ выжить, независимо от того, насколько силен противник.

С навыком <Магазин> это было возможно. Например, можно было просто послать монстра S-класса в качестве своего фамильяра, чтобы он защитил меня.

Однако это потребовало бы астрономического количества средств. К счастью, пока не было никаких признаков монстра, способного уничтожить страну, но до этого мне нужно было как-то подготовить контрмеры.

"В любом случае, я понимаю, насколько ты сильна сейчас, Сол. Я знаю, что ты сможешь хорошо защитить меня". (Бучи)

"Пуу! Сол будет защищать вас всем сердцем и душой, хозяин!" (Сол)

И вот так я приобрел фамильяра, который был надежнее любого человека.

http://tl.rulate.ru/book/81132/2487708