Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 204 - Сон

Глава 204_Сон

Это больно...

Потерявшая сознание Сун У Ю чувствовала себя так, словно её голова вот-вот расколется. Болело повсюду, но с ясным умом. Когда её глаза открылись, они были красными. Но не от того, что она слишком долго спала, а от того, что слишком много плакала.

Она выглядела слегка ошеломленной и молчаливой, глядя на прекрасное лицо перед собой. Она нахмурилась, её озадаченные глаза блуждали по прекрасному лицу Гу Янь Хао: "Дун... кашель... кашель..." Как только попыталась заговорить своим хриплым голосом, её сухое горло заставило её закашлять.

"Я принесу воды", - услышав её хриплый голос, Му Гу быстро встал, чтобы налить стакан воды.

"Кашель кашель... пуфф..." Благодаря кашлю, сгусток крови, застрявший у неё в горле, был вытолкнут, стекая по подбородку.

"Что происходит? У неё рвота кровью?" Увидев эту сцену, Старый Дедушка Гу начал нервничать и волноваться.

"Все хорошо, все хорошо", - Гу Янь Хао достал свой платок, осторожно вытирая её подбородок, пока другая рука мягко гладила её грудь. Увидев такую Сун У Ю, он был опечален.

"Я позову доктора!" - Воскликнул Старый Дедушка Гу.

"Вот, вода!" - Му Гу протянул стакан воды Гу Янь Хао.

Взяв стакан, Гу Янь Хао помог Сун У Ю встать, медленно кормя её водой. Едва сделав два глотка, Сун У Ю снова начала кашлять, но чувствовала себя лучше после того, как вода смочила её сухое горло. Выпив ещё глоток, она, своим хриплым голосом, сказала Гу Янь Хао: "Положи меня" Её тело болело, когда её так держали.

"Хорошо", - Гу Янь Хао был очень нежным, ложа её на кровать.

"Как ты себя чувствуешь? Где болит?" - Гу Янь Хао вернулся к вытиранию крови с её губ, спрашивая очень мягким, нежным голосом.

".........." Всё настолько болело, что казалось, будто по ней проехалась машина. Но Сун У Ю не сказала этого, поджав губы, она только немигающим взором смотрела на Гу Янь Хао. Её взгляд был глубоким, глубоким и проникающим, смешанным со сложными эмоциями.

Когда все ещё была в коме, было такое ощущение, будто она вернулась в Династию Х...

Прежде чем проснуться, она стояла перед могилой. На каменном надгробном обелиске было написано 5 слов:

「     Любимая жена     

              Сун У Ю         」

Она узнала штрихи и кривые этих слов - резьба Дунфан Сюань.

Гробница была возведена в их старом родном городе...

Гробница была уникальной, повсюду вымощена белым мрамором. Внутренняя часть была чистой, а снаружи - море цветов всех видов. Были цветы, цветущие каждый сезон. Пары бабочек , резвясь, танцевали поверх лепестков... В то время, как на алтаре предложений были собраны свежие фрукты, различное варенное мясо, а также бумажная трава, аккуратно выложенные в ряд... как будто кто-то каждый день приходил, чтобы сжигать для неё благовонные палочки.

Сун У Ю стояла перед собственной могилой, глядя на душераздирающие пять слов...

Дунфан Сюань, ты так жесток! Я изо всех сил сражалась за твое королевство. Императрицей стала другая, хорошо, но почему он даже после её смерти должен был похоронить её подальше от дворца, чтобы не допустить, чтобы она испортила его королевства? Заходя настолько далеко, что отправил её кости обратно в её родной город...

Но она вспомнила, что вся её семья была убита. Разве не все погибли? Кто каждый день приходил к её могиле, чтобы очистить её и сжечь для неё благовонные палочки?

Её сердце было измельчено, стоя перед собственной могилой, глядя на свой собственный надгробный обелиск. Пронзительная боль снова и снова атаковала её сердце. Она не могла остановить слезы, вспоминая время, когда она и Дунфан Сюань наблюдали за строительством дворца.

Слезы пришли с мщением, настолько внезапно, что ей пришлось закрыть глаза, а затем, она смутно услышала голос Дунфан Сюань. Вздрогнув, она быстро открыла глаза.

Сцена перед ней изменилась.

Это уже не её родной город, не её могила, а больничная палата. Лицо, вошедшее в её глаза, не принадлежало Дунфан Сюань. Это было лицо Гу Янь Хао...

http://tl.rulate.ru/book/8105/251773