Готовый перевод Goddess you made a mistake! / Богиня, вы совершили ошибку!: Глава 3 — Богиня-тан, призвавшая меня в этот мир, оказалась с "особенностями"...

Глава 3 — Богиня-тан, призвавшая меня в этот мир, оказалась с "особенностями"...

— Б-Богиня…

Слова сами сорвались с моих уст, ноги подкосились, а я плюхнулся мягким местом на пол: настолько она была прекрасна!

— Добро пожаловать в Эдем, меня зовут Шираори, но ты можешь звать меня просто Широ! Не ушибся?

Её голос завораживал, а тембр трогал до глубины души, вознося малышку на уровень сравнимый с Божеством. Девочка в мгновение ока оказалась передо мной и нежно улыбнувшись, подала мне руку.

— Э-это… телепортация?

Она не ответила, с той же улыбкой помогая мне подняться на ноги. Кажется, это был второй раз на моей памяти, когда кто-то был так добр ко мне, поэтому я без промедления принял протянутую руку.

Лёгкое движение плечом и вот я снова стою прямо. Я ошарашенно уставился в невинные глаза стоящей напротив особы.

Штопаный крот, да я же под сотню вешу! Вот это силища! Будь у меня такая, не пришлось бы тратить гранату на того монстра, уложив его на лопатки одной левой… Стоп! Точно, монстр!

Воспоминания, будто цунами, ударили в голову, заставив схватиться за виски. В моих глазах пробежал яростный огонёк.

Нехотя оторвав взгляд от Широ… нет, правда, я не хотел этого делать. Произошедшее только что изрядно меня напугало, но я всё же перевёл один глаз ей за спину, продолжая вторым наблюдать за девочкой. Застывшая Эмми и трое конченых ублюдков всё ещё были там.

Я протяжно сглотнул, но всё же вздохнул с облегчением: это не было бредом умирающего. Я снова уставился на девочку. Она всё также выжидающе хлопала глазками, скрестив руки за спиной. Кхм. В любом случае продолжать стоять и молчать не имело смысла, поэтому я набрал побольше воздуха в лёгкие и…

— Ш-шираори…

— Широ.

Меня в наглую перебили.

Ну, она всё ещё ребенок, как минимум внешне, поэтому чего-то такого я и ожидал, её можно понять.

Однако останавливаться на этом было глупо.

— Э-эм, что прости?

— Зови меня просто Широ. Ши-ро, — девочка легонько ударила меня по носу, наклонившись ко мне так, что из-под лохмотьев, которые свисали с её тела, можно было увидеть очертания маленькой груди, — вот так, не сложно ведь?

Я снова сглотнул, попытавшись унять проскользнувшую дрожь в "том самом" месте. Чёрт, ещё чуть-чуть и я сгорю от стыда. С девушками у меня и без того диалог не клеился, красивых так и вовсе избегать пытался, а эта мелкая творит не весь что!

— Извини, что перебила, ты же пытался меня о чём-то спросить?

Видимо заметив моё смущение, девочка ехидно хихикнула, прежде чем отклонилась обратно. Вот же ж чертовка!

— Э-э, кхем, да, Широ, не могла бы ты ответить, что это был за дым? К-кто были те люди, появляющиеся из него? Почему они так похожи на моих знакомых? И к-кто… кто ты такая?

Я выжидающе посмотрел на Широ, ожидая ответов, но атмосфера вокруг как-то… изменилась?

— Кто я такая?... Ха… — лицо девочки резко преобразилось. Чёлка опустилась на глаза, а большую часть лица заволокло белым шумом, оставив лишь полыхающие золотым пламенем глаза и неестественно широкую улыбку. Нынешняя она больше напоминала демона. — Я та, что скрывается в тенях... — она сделала лёгкий шаг вперёд, маниакально уставившись на меня, огонь в её глазах стал ярче. — и через них несёт в миры Хаос… — ещё один шаг и пустота под ногами девочки начинает трещать по швам. — Я та, что разжигает войны ради забавы, а победителя пожирает заживо… — теперь её лицо было прямо напротив моего. По всему телу струился холодный пот. — Я та, кого вы — смертные, зовёте Богом! — стоило Шираори закончить, как всё вокруг неестественно задолжало, начав искажаться, а я почувствовал металлический привкус во рту, мои руки тряслись.

Неужели я снова…

— Пх…п-ха-ха-ха-ха-ха!

Будто по щелчку пальцев всё резко пришло в норму. Дрожь прекратилась, а по пространству вокруг раздался хор из десятка женских голосов, эпицентром которых была маленькая девочка, что сейчас… катается по пустоте схватившись за коленки? Неужели я сделал, что-то настолько смешное?

Об скепсис в моих глазах кажется можно было порезаться. Мне нужны были объяснения!

— П…пх…прости мужик, п-правда прости, п-просто у тебя было такое серьёзное ебало, что я решила н-немного… пх-пх-пх-пх, не могу блять, я даже не знаю с чем его сравнить! Будто на свиное рыло смотрю!

— П-простите?...

Я думал, что ослышался.

— Ох, божечки-кошечки, ты что ещё и тупой? Неужели снова б/у-шную душу подсунули? Вот же ж старые хрены! — судя по лицу девочки, она вспомнила кого-то знакомого. Земля тебе пуховиком мужик. — Говорю же, как свиное рыло! Бля, а ведь если ты и правда тупой, то получается всё равно не поймешь… Аргх! Как же сложно! Смотри значит, есть маленький милый поросёнок, а есть прям жирная такая потная хрюкала, вот на неё ты и похож. Теперь понял?

Смахивая со щёк слёзы Широ наконец отпустила коленки, распластавшись на полу морской звездой.

Я же был в шоке. Мой левый глаз пульсируще дёргался, а правый был готов вылезти за орбиталь в любую секунду.

Мать часто говорила мне, что первое впечатление бывает обманчивым, но чтобы настолько?...

— Эй, парниш, послушай…

Тон девочки снова стал серьёзным. Продолжая лежать, она слегка приподняла шею, посмотрев мне прямо в глаза. Я попытался отвести взгляд, но… не смог?

— Понятия не имею о каком дыме ты говоришь, но я, если что, патологическая ЗОЖ-ница и прикурить не дам, ок, да? У нас тут форточек нет. — лениво развалившись на пустоте Широ обвела пальцем вокруг себя, показав мне, что так оно и есть. — Касаемо друзей, что ты успел увидеть, — Она ткнула большим пальцем себе за спину — если ты про тех четверых, то забей, это души умерших. Они увязались за тобой, только чтобы утащить в чистилище к старому доброму Сатане-сану. Ковид, кризисная обстановка в мире, рабочей силы не хватает, каждый выкручивается как может; ну ты понимаешь короче. Хочешь туда?

— Н-нет.

— Эх, какой ты скучный.

Широ недовольно надула щёчки.

— Ладно, ближе к сути. У меня тут проблемка образовалась и великая я была настолько добра, чтобы позволить себе призвать такого плебея как ты в этот мир, решить её, будь благодарен.

Добавила она, будто бы между делом, как само собой разумеющиеся. Однако меня такой исход событий радовал мало.

Позволила себе призвать такого плебея как я? Это какая-то шутка из разряда Петросяновских?

Спускать с рук подобное какой-то там неизвестной малявке я намерен не был. Сдохну ещё раз? Ну и пусть. Это куда лучше, чем выполнять прихоти этой мерзавки.

— Не хочу

На удивление спокойно ответил я.

— Малыш, — голос девочки снова стал мягким, — ты кажется не до конца понимаешь куда попал. Эдем — мир, что находится за гранью твоего понимания. Волшебные силы, зовущиеся магией, разнообразные расы и фантастические существа, что населяют его — это всё часть Эдема. Разве не этого ты хотел? Попасть туда, где ты будешь по-настоящему нужен. Туда, где твой труд по достоинству оценят и примут! Ответь же мне, смертный, нет, Моллан, даже после этих слов, ты всё ещё не готов отступиться от своих глупых принципов?!

Я сжал кулаки до крови.

— Но цена…

Не могу не согласиться с её словами, однако сомневаюсь, что Богиня стала бы призывать кого-то просто так.

Хотя… я мельком взглянул на Широ: она также смотрела на меня, выжидающе сверля мизинцем нос, — смотря на ЭТУ Богиню, такой исход становится вполне возможным…

— Подумай хорошенько! За исполнение мечты всей твоей жизни я прошу лишь выполнить мою маленькую просьбу. Как по мне выгодная сделка, что думаешь?

— Можно для начала узнать, что за просьбу я должен буду исполнить?

Всё звучит слишком радужно, для обычной "просьбы", поэтому я всё-таки решил перестраховаться.

— Другое дело малыш! Ха-ха-ха-ха!

Кажется она только и ждала этих слов… Лёжа на пустоте Широ радостно захлопала в ладоши, после чего прямо передо мной появился офисный стул. Никаких Голливудских спецэффектов, просто "бам" и он тут.

Я не стал удивляться чему-то подобному, молча сев на предложенное мне место. Раз она Бог, то почему бы ей не уметь материализовать вещи из ничего?

— А просьба моя заключается вот в чём: выходи за меня!

— Чегось?...

•

•

•

[П.А На тот момент наш герой ещё даже не осознавал, в какой же огромной заднице оказался...]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВАЖНО! Главы в "Первозданной Лоли: за семью печатями" пока выходить не будут. Телефон со всеми файлами ушёл в пол(по этой причине глав не было и здесь, однако в случае с "Богиней" это решаемо), а на сбор средств на его починку уйдёт время. Такие вот пироги.

http://tl.rulate.ru/book/80923/2703305