Готовый перевод Goddess you made a mistake! / Богиня, вы совершили ошибку!: Глава 2 — По ту сторону #1

Глава 1 — По ту сторону #1

Я парю во тьме. Мои глаза закрыты, а чувства отошли на второй план. Мысли спутаны и неразборчивы. Всё вокруг меня кажется нереальным.

Откуда-то с далека повеяло холодом. Я обернулся... кажется, что обернулся. Тело меня не слушается, я его не ощущаю, поэтому точно утверждать не могу. Однако, почему-то, идущий позади меня холод, пробирал до глубины души. Время потеряло счёт. Дыхание... остановилось: источник холода был прямо за моей спиной. Я почувствовал, как медленно начинаю покрываться мелкими льдинками.

А что если... он пробирал не моё тело... а саму душу?...

Это было моей последней мыслью, прежде чем сознание полностью отключилось. Всё вокруг заволокло тёмной дымкой...

* * *

— Эй!... милый, ты спишь?

Я резко распахнул глаза, зрачки судорожно бегали по округе, в поисках ответов.

Ч...Чей это голос?

Как оказалось, дым вокруг меня рассеялся, а из его остатков сложился чей-то неразборчивый силуэт.

Перед глазами виднелся расплывчатый образ красивой молодой девушки, лет двадцати пяти. Она лучезарно улыбалась мне, но почему-то её глаза я разглядеть не мог.

Странно. Я не знаю что точно случилось, но какое-то время я провел в пустоте, а затем *бах* и будто пинком меня вышвырнуло на свет божий и теперь, вместо непроглядной тьмы, вокруг витал густой туман, принимающий разные человекоподобные образы.

Ничего не понимая, я попытался снова посмотреть на девушку перед собой, но таинственная незнакомка уже исчезла, а на смену ей пришёл другой образ. Образ высокого, на вид строгого мужчины, средних лет.

На его лице было множество волос, но глаза, как и у силуэта до этого, почему-то отсутствовали. Причём, смотря на два идеально ровных круга, зияющих на месте глазных яблок, создавалось ощущение, что, в отличие от предыдущего образа, их у этого — ни когда и не было.

— Жалкая свинья

Что? Почему? Я ведь ещё ничего не сделал.

Я попытался дотронуться до него, но силуэт незнакомца распался в ту же секунду. На моих руках остались частицы тёмного дыма.

— Общаюсь? — сзади послышался чей-то мелодичный голос. Я повернулся туда, передо мной была длинноволосая школьница, а рядом с ней три взрослых парня, лиц которых я не видел.

— С тем стрёмным парнем!

Один из них презрительно хмыкнул, указав пальцем в мою сторону.

Чего? Теперь они все смотрели на меня. А я снова остолбенел. Казалось, что телом двигаю не я, а нечто... другое.

— С этим уродом Молланом? Фе, ну и мерзость, придумаешь тоже! Тот же лысый Эндрю в тысячу раз лучше этого жирдяя!

Взгляд девушки упал на моё лицо. В глазах школьницы, которых по сути даже не было, промелькнуло что-то странное. На секунду мне даже показалось, что она выглядит знакомо...

Очень знакомо...

Я опустил взгляд на свои руки, теперь я мог отчётливо видеть, что прежний, привычный мне образ офисного планктона сейчас больше походил на полуночный фантом. Тело было пустым, неосязаемым для меня, но вполне реальным для других. Сам того не заметив, я стал частью окружающего меня тумана. Как странно...

Очередной пейзаж распался, а место локации снова сменилось. Это меня больше не удивляло. Теперь я был на крыше многоэтажки. Дул сильный ветер.

— Ха-ха-ха, смотрите! Он и правда пришёл!

Вдалеке было три силуэта. В моей руке из ниоткуда появился конверт с вырезанным по центру сердечком.

Не может быть...

Символ на лицевой стороне конверта был мне до боли знакомым.

— Чего вылупился? Серьёзно думал, что хоть одна уважающая себя девушка способна полюбить такую свинью, как ты?

— Ха-ха-ха, да вы посмотрите на него, небось язык от досады проглотил! Ну и мерзкий тип!

Да, я не мог ошибиться. Это был тот самый день. День, после которого я зарёкся не посещать школу и перевёлся на домашнее обучение. Получается... это мои воспоминания?...

Додумать мне не дали. Один из парней подошел в упор и схватил меня за воротник. Послышался звук удара.

— Что, поросёнок, ничего не хочешь сказать нам, а?

Он замахнулся ногой, прежде чем прописать мне мощный лоу кик в живот. Глотая ртом воздух я упал на кирпичный пол крыши.

Кх-кха..

Остальные двое парней также подбежали к нам. В прошлый раз я думал, что они просто хотят остановить своего товарища и даже обрадовался, но... как же я тогда, блять, ошибался. Эти конченые малолетки с разбегу выписали мне две смачные двоечки ногами, и после, уже все вместе, начали лупасить по лицу.

Точно... я всё вспомнил. В этот день я получил липовое признание в любви. Хах, я тогда и правда был счастлив. Всё утро готовился, а в оговоренное время надушился духами, и пошёл на встречу... каким же я был идиотом. На крыше моей суженой не оказалось, но вместо неё там было трое старшеклассников. Они с ходу начали издеваться надо мной и в итоге жестоко избили.

Думаю, нет нужды объяснять, почему после этого случая желание принимать от кого-либо сомнительного содержания конверты у меня не осталось.

Хотя... и принимать то по сути было нечего. Стоит признать: даже если эти дети и поступили со мной жестоко, слова их были правдивы. Я, как был, так и остался никому не нужным куском дерьма...

Кхвэ...

Из моего рта вылетел сгусток алой крови. Однако он сразу же превратился в дым и распался, даже не долетев до пола.

— Вы только посмотрите как его кочерыжет! А я ведь ещё даже не в полную силу бью!

Ага, конечно! Задницу твою не в полную силу в детстве били, раз уродился такой ублюдок!

Моё избиение продолжилось с новой силой. Теперь удары прилетали не только по голове и животу. Это сволочи начали выкручивать мои пальцы.

Сука, а я ведь даже двинуться с места не могу! Почему я должен переживать нечто подобное снова?! Неужели прошлого раза было мало?!

— Да кому ты чешешь, Голли! Не будь бабой! Вдарь ка ему по сильнее!

Самый высокий из парней с вызовом посмотрел на своего друга, ударившего меня первым. Вызвав в глазах последнего яростный огонёк.

— Отец твой дочесался! Где ты тут бабу увидел, конченый сукин сын?! Да я его...!

— Эй, ребятки, сбавьте темп. Он же ели дышит. Изобьёте его ещё сильнее и вас троих посадят. Вам это нужно? Думаю нет. Так что держите себя в руках.

Что?

Из только что распавшегося сгустка крови, маленькими осколками, начал собираться ещё один силуэт, медленно шагающий в нашу сторону. Я тупым взглядом уставился на незваного гостя. Её не должно было здесь быть. Но тогда... почему...

П-почему... она?

Розовые волосы, сотканные будто из лепестков сакуры; небольшой рост, словно у ребёнка; короткая, школьная юбка и блестящие, карие глаза. Она была единственной, чей взгляд я видел множество раз. И также была той самой девочкой, чьё письмо, я нашёл в школьном ящике сегодня утром. Но что она здесь делает? В моём прошлом она должна была быть на занятиях по плаванью!

— Ой~йой~ой, кого я вижу! Да это же сама Эмми Гревилд! Пришла понаблюдать за весельем? Или может быть хочешь присоединиться?

Парень, которого кажется звали Голли, лучезарно улыбнулся пришедшей девушке, одновременно с тем придавив ногой мою голову к полу. Вот же засранец!

Я пусто посмотрел на Эмми. Кажется девочка заметила мой взгляд. Она незаметно мне подмигнула.

— Ваши задницы спасти пришла! Голли, ты меня вообще слушал? Какое присоединится? Давайте, прекращайте, я уже позвала учителей, они скоро будут здесь! И тогда...!

— Учителей?

Парень, прижимавший мою голову к полу, перебил Эмми на полу слове. Улыбка всё также висела на его лице. Что-то не та... ВОТ ЧЁРТ!

Я даже не успел заметить, как два других парня оказались позади девочки. Словно призраки, они вылезли из-за её спины, набросив на рот ремень. До меня наконец начала доходить суть происходящего. Глаза широко распахнулись.

В тот день, помимо меня, из школы также ушла и Эмми. Тогда я думал, что это было из-за распространившихся по школе слухов, о том, что Эмми встречается с таким лузером как я. Думал она меня ненавидит и поэтому решила уйти.

— Ты что творишь, мерз..м-м-м..аве...ц м?! Мхм?!?! М-м-м-м?!?!

Но твою мать, что я сейчас вижу?! Двое парней набросились сзади на беззащитную школьницу, связали и засунули кляп в рот?! Что эти выродки сделали с этой девочкой, в прошлый раз, пока я валялся в отключке?!

Ответа долго ждать не пришлось.

— Знаешь, Эмми, на самом деле я правда не знаю, что такого ты нашла в этом лузере — нога, придавившая мою голову опустилась ниже.

Ублюдок!

— Но... хотя, нет, неважно. Скоро тебе будет так хорошо, что ты быстро забудешь эту жирную свиноматку и самолично отдашься мне. Ведь... сегодняшнее представление, было устроено специально для тебя, крошка! Как и планировалось, ты пришла прямо ко мне в руки!

Улыбка, с которой Голли смотрел на испуганное лицо Эмми, больше не была похожа на человеческую. Каждое слово он произносил чётко, а в конце добавлял короткий вздох. Прямо... прямо... как та сука, которая пыталась меня сожрать! В этот момент, моё тело будто поразило молнией.

В одно мгновение я вспомнил всё. Всё, что со мной произошло. Барную стойку, красивую девушку. Безумный двух часовой марафон по лесу и... свою смерть!

Каша в моей голове наконец начала приобретать цельный вид. Кусочки воспоминаний складывались, накладывались друг на друга, пока в итоге не собирались в единый пазл.

— Эй, щеночек, как насчёт поиграть в игру?

Пинок под дых вывел меня из раздумий. Сука! Если я умер, то какого хрена делаю здесь, да ещё и настолько немощный?!

Кх-кха!...

Тело лишилось ещё одного сгустка крови.

— Я к тебе обращаюсь, псина!

А я не могу тебе ответить, придурок!

— Сейчас мы сыграем в игру. Я кину палку, а ты должен будешь её поймать, а затем принести обратно. Просто не правда ли?

Голли опустил в мою сторону ехидный смешок. Я посмотрел в ответ, глядя на улыбку этого парня, мне хотелось его прикончить...

— Ой, должно быть ты не понимаешь, какую палку я имею в виду? Ну конечно же не понимаешь, ты же всего лишь тупая дворняжка. Покажу один раз, так что смотри внимательно.

С этими словами, он убрал ногу с моей головы и подошёл к связанной девушке в плотную. Лямка на его ремне устремилась вниз. Быть не может... ЭТОТ ПАРЕНЬ БЕЗУМЕЦ!

— П-пожалуйста, н-не н-над... м-м-мхм!

— Молчать, сука!

Парень схватил девушку за волосы одной рукой, а второй, силой запихнул ей в рот ремень, чтобы заткнуть. Из глаз Эмми ручьём лились слёзы.

— М-м-м!! М-м-м!!! М-М-МФ!!!

Девочка пыталась вырваться из его хватки, но держащие её ноги парни не позволяли сделать и шагу. Она могла только наблюдать, как с неё медленно снимают одежду. Её всю трясло.

ЭТИ ПОДРОСТКИ СОВСЕМ ОШАЛЕЛИ?! ЕСЛИ УЖ ТАК ХОЧЕТСЯ ТРАХАТЬСЯ, ТО ИДИ И СНИМИ СЕБЕ ШЛЮХУ, МЕЛКИЙ УБЛЮДОК! ПОЧЕМУ ТЫ СРЫВАЕШЬ СВОЮ ПОХОТЬ НА ДЕТЯХ?!

Моё сознание кричало о помощи, но тело будто прилипло к земле. Я был всего в паре метрах, но не мог пошевелить даже пальцем, когда этот ублюдок снял с Эмми юбку.

— О~о~о, Эмми, моя милая Эмми... твои ножки прекрасней любого заката! Я люблю их! Правда люблю, Эмми! Позволишь мне прикоснуться?... Ха-ха-ха! По глазам же вижу, что ты тоже этого хочешь! Эм~ми...

Остановись утырок!

Увы, но Голли меня не слышал. Меня ни кто не слышал... медленно проведя рукой по бёдрам девочки, он ласково облизнул её ушко. Эмми трясло от каждого его прикосновения. Я это видел...

Х-хватит...

Рука парня коснулась трусиков девочки.

П-пожалуйста...

Он поцеловал Эмми в губы, прежде чем начал медленно снимать с неё маечку

Я же сказал: хватит!

— Ха-ха-ха-ха!

Умоляю!

— М-м-м-м!

— ХВА-А-А-АТИ-И-И-ИТТ!...

Душераздирающий вопль раздался из моего рта, когда все звуки вокруг резко утихли...

— Что?...

Я осмотрелся вокруг... Силуэты склонившихся над Эмми парней застыли на месте. Эмми застыла на месте. Само пространство... будто застыло на месте.

— Я вот сколько наблюдаю, ни как не пойму, тебе в кайф наблюдать за подобным или ты только сейчас открыл в себе эти фетиши?

Я едва успел моргнуть, когда перед глазами появился новый образ.

Прямо напротив меня стояла девочка. Она была мне незнакома. Совсем маленькая, даже ниже Эмми, в руках у неё был зверёк — касатка, а над головой висел белый нимб. Она наклонила голову на бок и с интересом смотрела в мою сторону. Я также смотрел в ответ... я был заворожён... заворожён глазами, что смотрели на меня, будто два золотых слитка... Заворожён белыми волосами, что словно снег лежали на её голове.

Для достоверности я моргнул ещё пару раз. Она всё ещё была там. Стояла, с той же невинной, детской улыбкой и тем же глубоким, одновременно жаждущем знаний взглядом.

— Б-Богиня...

Слова сами сорвались с моих губ.

http://tl.rulate.ru/book/80923/2491825