Готовый перевод House of The Dragon: The Vampire Prince / Дом Дракона: Принц-вампир: Глава 17: До того как

Мое тело дрожало, а мое подсознание громко кричало. Как будто живая змея в моей голове скользила вокруг и непрерывно шептала мне на ухо.

Голос становился только громче.

- Беги...беги...беги..беги...

Сир Джо Мэри сказал мне, что это совершенно нормально. Обычно, когда люди впервые оказываются в море, их тела не могут справиться с этим, а я был тем, кто никогда прежде не покидал стен Красного Замка.

Однако я не согласился с этим. Я понял, что мои чувства отличаются от обычных людей.

Моя интуиция тоже усилилась. Шестое чувство - это инстинкт, и в данный момент оно говорит мне, что нужно бежать на землю как можно скорее.

Однако, слишком поздно... Со всех сторон меня окружает океан. Из-за этого я сижу в центре палубы, где даже не чувствую запаха моря.

Одна мысль о соленой воде или близости к ней приводила меня в ужас. Бррр... Я никогда не подойду близко к борту.

- МОЙ ПРИНЦ!!!!

Закричал сир Джо, бросаясь ко мне с сияющим лицом.

- Драгонстоун в поле зрения, мы почти на месте.

Я раздраженно посмотрел на него. Тошнота подкатывала ко мне, но ничего не выходило из-за особенностей моего нового тела.

- Очень хорошо.

Я кивнул в сторону ночи, слегка приподнялся и сел, слегка застонав. Кровь, вероятно, могла бы помочь мне избавиться от этой слабости.

Мои глаза были устремлены на горизонт. Наконец-то мы достигли Драгонстоуна. Я больше не мог справляться с этой головной болью и, вероятно, сошел бы с ума, как в прошлый раз, если бы поездка продлилась еще хоть немного дольше.

Наконец показался Драгонстоун, и через несколько минут корабль встал на якорь. Я спустился по деревянному трапу на землю.

Как только моя нога коснулась песка, тошнота исчезла, и на меня снизошло озарение.

Мягко улыбаясь, я повернулся, чтобы посмотреть на служанку, которая помогала мне.

- Спасибо, Дайана.

Девушка слегка улыбнулась, бодрая улыбка, первая за несколько последних дней. Слегка погладив ее по голове, я последовал за сиром Джо и сиром Харролдом, которым король приказал сопровождать меня.

После недолгой прогулки мы, наконец, достигли замка, построенного на скале. Идти к нему было все равно что идти по сказке. Все было так красиво.

Я не знал, что сказать, впервые увидев такое место. Дорога на вершину была, наверное, лучшим видом из тех, которые мне доводилось видеть.

С вершины я мог видеть почти весь горизонт. Неудивительно, что мои предки использовали это место в качестве своего дома. Это место действительно прекрасно.

Мы вошли в замок и направились к тронному залу.

Когда мы подошли, я оглядел большой зал. Он был заполнен слугами, горничными, стражниками и несколькими мейстрами.

Увидев меня, все они поклонились. Похоже, новости обо мне дошли до Драгонстоуна.

- Ваша милость.

- Ваша милость...

- Ваша милость.

Все подчиненные сказали мне "ваша милость". Я кивнул им и подошел к своему трону.

Он был довольно удобным, по крайней мере, по сравнению с Железным Троном, здесь не было шипов и сломанных мечей.

-Хм...

Я кивнул и встал. Хотя приятно восседать на троне и любоваться видами, мне нужно поскорее забрать своего дракона и, если возможно, как можно скорее отправиться в Дрифтмарк.

- Сир Джо, сир Харролд. Проводите меня ко входу.

Когда прозвучали мои слова, все погрузились в тишину и вернулись к своим обязанностям.

Сир Харролд кивнул, подойдя ближе.

- Принц, вы уверены? Претендовать на драконов без наездников, особенно диких... довольно опасно.

Я взглянул на него и покачал головой.

- Не сомневайтесь во мне, сир Харрольд. Ваш будущий король победит.

Мужчина кивнул, выглядя немного довольным.

Я встал с трона и последовал за сиром Харрольдом, который вел меня к подземельям. Дойдя до входа, я остановил его.

- Сир Харролд. В следующий раз, когда вы меня увидите, я покажу вам огонь и кровь.

На моем лице появилась небольшая ухмылка.

Сир Харролд кивнул:

- Я желаю принцу успеха.

Сир Джо Мэри тоже слегка кивнул, сверкнув улыбкой.

Я посмотрел на них обоих, а затем в сторону. Я шагнул в темноту, не имея при себе ничего, кроме факела.

Войдя внутрь, я увидел на стене несколько Таргарианских надписей. Закрыв глаза, я начал тихонько напевать песню, говоря между делом на высоком валирийском языке.

Я уже чувствовал два огромных существа. Пройдя вперед, я встал прямо, держа огонь перед собой.

*Гровл.....*

Из темноты донесся тихий рев... и вдруг...

*Вхрш!!!!!*

Внутри вспыхнуло огромное пламя, наполнив всю комнату дымом и пеплом, отчего в воздухе стало еще меньше кислорода.

На свет появился прекрасный дракон с бронзовой чешуей.

- Gīda ilagon, Vermithor

Спокойно произнес я.

Пламя угасло.

- Shijetra nyke syt aōha ēdrugon.

Я извинился перед драконом за то, что потревожил его сон, и в ответ получил тягостное молчание.

Покачав головой, я спустился еще ниже. Вермитор - великий дракон, один из лучших. Однако он еще не готов. Если он хочет отдохнуть, то я позволю ему.

Когда-нибудь я вернусь.

А пока... Я знаю, на кого я буду претендовать подумал я, идя по крутым склонам глубже в подземелье.

Закрыв глаза, я позволил своей энергии крови течь бурным потоком. Факел вспыхнул ярче прежнего, когда я вдохнул интенсивную теплую энергию, текущую в этом месте

Я не знала, что это такое, но она была очень сильной. Она воздействовала на мою энергию и делала ее сильнее, заставляя меня от удивления терять контроль над ней.

Колдовское пламя взорвалось энергией, наполнив всю комнату ревущим огнем. Однако этого все еще было недостаточно, чтобы осветить темноту внизу.

Пламя расплескалось по стенам. Приглядевшись, я увидел очертания множества драконьих скелетов.

Я нахмурился, сделав шаг вперед, чтобы заглянуть в бездну. Однако все, что я нашел, ужасающую пару изумрудных глаз, уставившихся на меня.

Сглотнув слюну, я подумал о том, чтобы вернуться назад, но это было бы позором и стыдом для моего Дома.

Особенно после моего хвастовства.

Поэтому я укрепил свою волю и рванулся вперед... прежде чем я осознал это, массивное изумрудно-зеленое пламя ярко вспыхнуло впереди, полностью поглотив меня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80874/2756909