Готовый перевод House of The Dragon: The Vampire Prince / Дом Дракона: Принц-вампир: Глава 16: Спокойствие

Я сидела, прислонившись к стулу. Свеча передо мной, книги и бумаги в стороне. Талия заснула на мне, а Дайана лежала у моих ног.

Девушка была немного шокирована, но на удивление легко согласилась и с готовностью предложила мне свою кровь.

Хотя мне все еще приходилось гипнотизировать ее, чтобы она не выдала моих секретов, я доверял ей. Погладив волосы Талии, я посмотрел на нее сверху вниз.

Бледная кожа блестела под светом свечей, вызывая во мне желание снова высосать ее кровь. Из моего рта вырвался вздох:

- Может быть, в следующий раз.

Глядя на слабое мерцание света, я размышлял о тайнах своего тела. Я многого не знал, и каждый раз открывал в себе что-то новое.

Когда я использую Энергию Крови, я могу влиять на свое окружение. Например... Я смотрел на свечу перед собой, применяя Энергию Крови, я заставлял ее медленно парить в воздухе. Затем... сфокусировавшись на огне, я заставил его вспыхнуть сильнее.

Вот что я имел в виду. Я уже догадывался, что могу манипулировать кровью, когда убил того охранника... но есть еще много способностей, которыми я владею. Это было продолжением моего тела, будто лишняя конечность.

Большинство способностей, которыми обладали валирийцы, проистекали из темной и могущественной формы магии и в то же время из самой сути жизни.

Магия крови.

Мои глаза расширились, когда меня осенило осознание. Как я мог не подумать об этом раньше... Кровь.

Это самое священное средство из всех существующих. Даже легендарный меч Азора Азхая, Несущий Свет, был создан... когда окунулся в кровь, наполненную бесконечной любовью.

Поскольку я - существо валирийской крови, не делает ли это мою собственную кровь превосходным средством? Могу ли я пить свою собственную кровь?

Мои ногти стали немного длиннее, когда я сделала порез на большом пальце правой руки, слизывая капающую с него кровь. Хм, к сожалению, я не чувствую большой разницы по сравнению с кровью других людей... но благодаря ей я получил немного заряд энергии.

Затем я взялся за тот же палец, и позволил своей крови капать на стол. Выпустив небольшое количество энергии, я сконцентрировал ее на своей крови как на проводнике, прежде чем выпустить ее.

"Zālagon".

Слабое пламя начало танцевать на кончике свечи. Оно начало мерцать, ползти вверх по фитилю, пока, наконец, не захватило всю свечу и не заставило ее гореть.

Да! Это именно то, что я хотел...

Меньше затрат и больше результатов.

Моя кровь - более чем отличное средство. Она многократно усиливает энергию моей крови. Моя голова даже не сильно болела, хотя я использовал достаточно большое количество энергии.

Это потрясающе!

Я посмотрел на свою руку, кожа вокруг моих ран начала быстро заживать. Это был моя способность к регенерации, видимо, повреждения теперь заживают сами собой.

Подойдя ближе к пламени, я завороженно наблюдал за мерцающим светом. Это почти как сон...

Я выдохнул и выглянул на балкон: рассвет начал пробиваться из своего ночного плена. С востока поднимался оранжевый шар солнца.

Я откинулся на спинку кресла, расслабился и закрыл глаза. Пришло время использовать Глаз Разума.

В отличие от людей, я люблю Глаз Разума, но мне не нравится то, что я не могу спать.

В жертву силе была принесена возможность спать. Я буквально не могу заснуть.

Это немного неудобно, но, к счастью, у меня все еще есть несколько книг, но они не будут существовать вечно, верно? Мне нужно найти больше источников развлечений в ближайшее время.

Подняв Талию, я положил ее на кровать, а вскоре за ней и Дайану. Обе девушки должны скоро проснуться.

- Хммм...?

Заговори о черте, и он тут же появится. Дайана и Талия проснулись. Возможно, я был немного груб, перекладывая их.

- Хорошо, что вы обе проснулись, искупайте меня.

В конце концов, у меня есть дракон, на которого я должен рассчитывать.

~

После приятной молочной ванны с цветами и множеством целебных трав я сидела перед зеркалом, пока Дайана расчесывала мои волосы. В это время Талия уже ушла по своим делам.

Мое лицо сильно изменилось, как и тело. За два дня я набрал значительную мышечную массу. Когда я болел, мое тело было похоже на скелет... позавчера оно было чудовищно массивным, а сегодня - стройным и совершенным.

Недавно я заметил еще один факт, всего час назад, когда принимал ванну. Видимо... Я могу чувствовать крыс, живущих в Красном Замке.

Странно...

Может, если я выпью больше крови, это увеличит мои силы? Нет... это уверенность, а не предположение. Она увеличится.

А если я пожру каждое существо в Королевской Гавани... насколько я стану могущественным? Я имею в виду, я уже установил, что сама кровь имеет разную ценность.

Я могу учуять, какая кровь вкуснее и качественнее. Обычно приятней та, в которую вложена магия.

Например, Таргариена. Просто стоя здесь, перед сестрой из моей семьей, я жаждал ее крови.

Она будет вкусной, я уверен в этом. Даже от королевы пахло приятно. Так что это приводит меня к другому выводу.

Магия - не единственный фактор. Некоторые из людей с рождения получают особых уход и здоровую пищу. Это несомненно.

Покачав головой, я встал, Дайана начала меня одевать. Мои шелковистые волосы были тщательно расчесаны.

Красивая княжеская мантия украсила мое тело, она была угольного цвета с красными вставками на ней.

Мои губы искривились в улыбке, когда я посмотрел на себя. Красивый хищник. Как я и хотел.

"Нам пора, ваша милость?" Я бросил короткий взгляд на Дайану и кивнул. Пора было отправляться в Драгонстоун.

Дайана открыла дверь, когда мы вышли на улицу. Краем глаза я увидел своего любимого рыцаря и кивнул ему.

"Сир Джо Мэри, не могли бы вы сопровождать меня в Драгонстоун? Я направляюсь, чтобы заполучить дракона".

Глаза рыцаря расширились, когда он опустился на колени.

"Это будет честью для меня, ваша милость".

Я слегка улыбнулся. Сир Джо - полезный человек. У принца должна быть королевская гвардия, может быть, когда-нибудь я привлеку туда сира Джо.

"Хорошо. Тогда давайте отправимся в Большой Зал".

Сир Джо кивнул, следуя за мной вместе с Дайаной.

Когда мы вошли в Большой Зал, все повернулись, чтобы посмотреть на меня.

Я не удержался и тихонько хихикнул. Все почтительно склонили головы, когда я проходил мимо них.

Тут я увидел, что кроме стола, предназначенного для Малого Совета, есть еще и место для других лордов, вельмож и зрителей.

Внутри Тронного зала на высоком помосте стояло несимметричное чудовищное сооружение из шипов, зазубрин из металла.

От него, как когти, расходились острия витых лезвий, окруженные мечами. В центре стоял массивный и безобразный трон.

На нем восседал отец. Визерис Мирный, пятый король из династии Таргариенов, правивший Семью Королевствами.

Король Андалов, Ройнаров и Первых людей. Лорд Семи Королевств и Защитник Королевства.

Прошли годы с тех пор, как я входил в этот зал... и видел Железный Трон. Я знаю, праотец Эйгон хотел как лучше... но этот трон выглядит неудобным.

Если король хочет править должным образом, то у него должно быть роскошный трон, чтобы он мог нормально размышлять сидя на нем. Не слишком роскошное и не слишком опасное.

Говорили, что Мейгор Жестокий, сын Висеньи, был найден мертвым на этом самом троне. Одно можно сказать наверняка: сидя на этом месте, у человека будут большие проблемы со спиной.

- Ваша милость.

Поклонился я. Отец посмотрел на меня с улыбкой и жестом показал, чтобы я отбросил формальности и общался с ним свободно.

- Поднимай, сынок. Как поживаешь?

Я посмотрел на него, улыбка сама собой появилась на моем лице. Если честно...

- Я в порядке, отец... но я хотел спросить, не мог бы ты помочь мне в одном деле.

Я оглядел зал, чтобы проверить, нет ли здесь кого-нибудь из моих знакомых.

Гадюки здесь еще не было, как и моих племянников или старшей сестры. Только королевская гвардия и несколько мейстеров.

Он посмотрел на меня, нахмурился и спросил.

- Что случилось, Бейлон?"

- Корабль. Мне нужен корабль, отец...

Он посмотрел на меня, недоумевая, зачем он мне нужен. За всю свою жизнь я ни разу не ступал дальше Красного Замка... или даже своей комнаты, если уж на то пошло.

Весь мир был для меня неизведанным. Поэтому меня переполняло волнение.

Выражение лица Визериса было немного обеспокоенным.

- Корабль? Зачем?

- Чтобы путешествовать, отец. В Драгонстоун... и заполучить дракона.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80874/2756466