Готовый перевод Marvel: The Gamer / Марвел: Игрок: Глава 10. Новый навык

Приехав в Нью-Йорк из Техаса, Лок уже имел представление о его окрестностях, он немало времени потратил, смотря на интернет-карты.

Также он подготовил несколько планов.

И сейчас...

Самый раз использовать один из них.

Ловля рыбки прямо на крючок!

На окраине Нью-Йорка, проехав через мост, он попал в сельскую местность Нью-Джерси, находившаяся за рекой Манхэттен.

Через полчаса.

Лок заехал на стоянку большого супермаркета и вызвал такси.

— Водонапорная станция «Джерси».

— Хорошо.

Вскоре водитель и Лок уже ехали по дороге.

На окраине находилась водонапорная станция «Джерси». Она была давным-давно заброшена и на неё, кроме молодёжи, никто не захаживал.

Вскоре он и Лок приехали. Заплатив за проезд, парень вышел из машины.

Такси перед Локом развернулось и уехало.

Уголки рта Лока слегка приподнялись, когда он смотрел вслед удаляющейся такси.

Я здесь...

И я всего лишь маленький милый мальчик шестнадцати лет. Какие у меня могут быть дурные намерения?

Лок улыбнулся, повернулся и прошел прямо внутрь станции.

Через пять минут.

Такси вернулось!

*Клац*

Сидевший в машине бритоголовый киллер средних лет по кличке Мясник убрал пистолет и посмотрел на таксиста: — Ты уверен, что отвёз его сюда?

— Не волнуйся, пока я был в машине, я взломал его телефон и определил его местонахождение, — кивнул таксист.

Мясник, который только что закончил обучение Уэсли и которому пока нечем было заняться, сверкнул глазами: — Как шестнадцатилетний, только что переведенный в школу ученик оказался здесь?

Таксист покачал головой.

Он, грубо говоря, просто дно братства, стажер-убийца.

Из тех низкорослых стажеров, которые едва попадают, и едва умеют пользоваться оружием.

А вот те представители Братства, которые имеют права отправлять на задания — мастера владения оружием, и обладает способностью управлять пулями.

Но он уже как два года стажёр и до сих пор мало чего понял.

В конце концов...

Он не был Уэсли, у него не было квалификации, чтобы босс Братства Ткачей потратил много времени и сил на то, чтобы лично обучить его. Такой убийца, как он, был просто-напросто сборщиком информации, когда нужно было выследить цель.

На тучном лице мясника появилась жестокая улыбка: — Хорошо, жди меня.

Стажер-убийца кивнул.

Мясник вышел из машины.

Он оглянулся, чтобы убедиться, что никого нет, и тоже направился к станции.

В его голове не крутилось ни единой мысли, что шестнадцатилетний подросток может быть таким же убийцей, он просто думал, что это очередной школяр, который любят лазить по заброшкам.

И сейчас...

Это позволяло ему выложиться на всю во время убийства, хотя он сомневался, что ему потребуется выкладываться.

Вскоре он вошёл в станцию.

Мясник начал замедлять темп, поглядывая на мобильный телефон в своей руке, на котором отображалась маленькая красная точка.

Красная точка — мобильный телефон Лока.

Внезапно...

Мясник слегка замер, увидев лежащий на ржавой железной бочке мобильный телефон.

— Что?

Как только Мясник снова посмотрел в лежащий телефон, на нём высветилась надпись «Я долго тебя ждал».

Что происходит?

Глаза Мясника сузились и он резко повернулся.

Холодный блеск...

А потом...

*Бум!*

Лок спрыгнул с железной балки сверху. Его нога нацелилась прямо на руку Мясника, выбивая из его рук пистолет.

В Братстве Ткачей, навык Меткой стрельбы — всё.

Лок в глубине души понимал, что если он вступит в схватку с убийцей с Братства, то в конечном счёте проиграет именно он.

Но теперь он не позволит пуле даже выстрелить.

Точно нет!

*Бам! Бам!*

Мясник, который был уже начеку, быстро двинулся в сторону, каким-то образом уклоняясь от двух выстрелов из пистолета чуть ли не впритык.

Убийца имел прекрасные навыки владения ближним боем.

Всё же свою кличку именно из-за это он и получил.

*Бам!*

*Бам!*

Мясник хрустнул шеей, и посмотрел на стоящего перед ним Лока, уголки его рта усмехнулись: — Интересно, я думал, что ты просто старшеклассник, удивил ты меня.

Рот Лок тоже приподнялся в ухмылке: — А я вот не думал, что сразу как я приеду в Нью-Йорк на меня объявит охоту Братство. Мне очень стыдно, а особенно за потерю своей малышки.

— Да?

Мясник жестоко улыбнулся и прямо-таки заржал как конь: — Я о тебе позабочусь, ха-ха!

Позаботится, да так, что он будет молить о пощаде!

*Бум!*

— Что?

Мясник быстро уклонился, при этом перекатился по земле, снова вставая.

Но...

*Бум!*

*Бум!*

*Бум!*

«Серебряный танцор» в руке Лока громыхал после каждого нажатия курка, без всякого колебания. Одна пуля за другой вылетали из дула пистолета, вспыхивая огнём и мечась за Мясником, чья ловкость явно не соответствовала габаритам.

Непревзойденный даже не думал играться с берсерком в ближнем бою.

После переезда в Нью-Йорк Лок обеднился, поэтому у него было всего несколько комплектов одежды. Вдруг она испачкается? Негоже убийце пачкаться.

*Бум!*

— Чёрт!

Мясник издал низкий рёв и снова перекатился. Его ногу только что прострелили и он упирался ею в стальную бочку позади. Он не раздумывая выхватил свой нож.

*Лязг!*

Нож мясника упал на землю.

А дальше...

*Бум!*

— Твою мать!

Глаза Лока сузились. Он едва уклонился от выстрела из пистолета Мясника, который он достал из ниоткуда. Почему он не достал его раньше?

— Ребёнок.

Мясник громко сказал: — Ты же не думал, что я взял с собой только один...

*Бум!*

— Ух!

Глаза Мясника яростно вспыхнули, и он недоверчиво посмотрел на появившееся в его груди отверстие.

Как...

Как это возможно!

Лок подошел к Мяснику и, глядя на убийцу, который опустил голову и смотрел на свою грудь, уголок его рта слегка приподнялся: — Ты же не думал, что у меня нет этого навыка?

Мясник не проронил ни слова.

Карта похищения навыка: Цена 5 000 очков достижений. Используя купон на 10% скидку в магазине можно уменьшить цену. После успешного применения карты, один из навыков NPC будет передан Игроку. Уровень навыка будет соответствовать навыку владения такового у NPC. Успешно! Навык Меткой стрельбы: Синее качество, промежуточный уровень. Необычная техника владения оружием, на первый взгляд ничем не примечательная, но с ней ваша меткость будет невероятной и чрезвычайно смертоносной.

Но...

Локк провел расследование прошлой ночью, Кросс дезертировал, а Уэсли только попал в Братство.

И что он получил?

Навык промежуточного уровня! Совсем неплохо!

— Ты...

Мясник, очевидно, задыхался, его глаза сверкали, как будто он хотел спросить Лока, почему тот тоже владеет техникой Меткой стрельбы, но, вероятно, посчитав, что он не сможет сказать в своём нынешнем состоянии столько слов, он произнёс: — Кто... ты... чёрт возьми... такой!..

 Лок присел на корточки перед Мясником, заглянул в его глаза, в которых начал угасать огонёк жизни, а после с улыбкой на лице сказал: — Хочешь знать?.. Я не скажу.

Как только он это сказал.

Лок поднял пистолет.

*Бум!*

http://tl.rulate.ru/book/80849/3410119