Готовый перевод Marvel: The Gamer / Марвел: Игрок: Глава 4. Женщины влияют только на работу

Около двух лет назад в кругу убийц США появился киллер под кодовым именем «Непревзойденный».

Всего за два года его деятельности он успешно выполнил более пятидесяти миссий.

От контрабандистов до фанатиков. Все убийства объединяло только одно — все они были выполнены в Техасе.

Пятьдесят миссий и ни одного провала!

И что удивительно...

До сих пор никто не видел истинного облика Непревзойденного, но беря задание все были уверенны в одном — цель точно будет устранена.

Лок...

Был просто непревзойденным!

В этой жизни он был сиротой, и не надо думать, что из-за всех законов о защите несовершеннолетних в США дети живут как в раю.

Это полная чушь.

Так называемый детский рай, целиком и полностью построен на благополучии семей среднего и выше классов

А что тем временем сироты?

А тем времени к сиротам относятся даже хуже, чем к детям с самого дна общества. По крайней мере дети с семьями особо не встречаются с педофилами или другими плохими дядьками.

Лок решил взять дело в свои руки.

Если вы еще недостаточно взрослы и недостаточно образованы, то единственный путь к легким деньгами лежит только через нарушение закона.

Лок никогда не думал об убийстве, как о чем-то плохом.

Моральные принципы?

Добро и зло?

Все мяукали о том, как это плохо, но сам Лок не считал, что только люди должны считать кому жить, а кому нет, кто достоин, а кто так — отброс общества. Самое большее зло в этом мире — человек и права судить других подобных себе у них нет.

Ну, а самое главное...

Убийство — отличный способ быстро накопить очки достижений и очки потенциала.

Разве это не выгодно?

Нет, выгодно.

Так почему он не должен этого делать?

К тому же Лок выполнял только те приказы, которые сам хотел. Хотя Лок иногда и смотрел на весь мир как на игровую площадку, только потому что этот мир не его родной, но несмотря на это у Лока всё ещё остались кое-какие моральные принципы.

Никаких убийств хороших людей.

Ну а ещё — система сама не поощряла убийства хороших или обычных людей. Он получал задания от системы только если человек далеко не был «хорошим».

*Пуф!*

*Динь!*

Миссия успешно завершена! Миссия на убийство: Алан Вуд. Награда: 300 очков достижений, 300 очков потенциала.

Лок, на котором были надеты изготовленные системой солнцезащитные очки, выстрелил в свою цель, которая прижалась к стене. После успешного убийства парень достал из своего кармана небольшую визитную карту и вложил ее в карман цели. Больше ничего его не держало в переулке, в который он забрел, поэтому неторопливым шагом он покинул место преступления.

Через некоторое время.

Из переулка раздался громкий крик девушки, которая ждала своего парня из переулка, куда он зашел чтобы «урегулировать дела» с каким-то другим человеком.

Стар Билдинг.

Лок взял свой мобильный телефон, подключил его к компьютеру и передал доказательства смерти объекта в систему Отеля Континенталь.

Через некоторое время.

Страница на экране ноутбука изменилась.

На ней появилась строчка.

Заказ был завершен. Плата в размере 100 000 долларов автоматически придёт вам на счёт.

— На здоровье, ха-ха.

Уголки рта Лока слегка приподнялись, и, закрыв компьютер, он отпил из стоящего перед ним стакана бурбона.

Неплохо для большого города.

Поистине идеальное место для выполнения квестов.

В Техасе, независимо от того, ежедневные это квесты или квесты на убийство, их жалко мало, в то время как в Нью-Йорке только в первый день он сразу поймал и ежедневный квест и успел заметить несколько квестов на убийство, а один он даже выполнил.

Если бы не тот факт, что он здесь новичок.

Лок считал, что он в состоянии принять все те сотни заказов, которые разместил отель «Континенталь».

На следующий день после выполнения заказа, обещанные 100 000 долларов от Континенталя были выплачены, но к тому моменту, когда уже законные, после отмыва, шекели поступили на карту Лока, от 100 000 осталось лишь 80 000.

В конце концов...

Сумма вознаграждения не включает в себя расходы на отмывание денег.

Старшая школа Мидтауна.

В коридоре.

Лок поприветствовал Гвен, прибывшую раньше него: — Доброе утро, Гвен.

Вчера он пробил данные по Питеру Паркеру.

Нашёлся один парень.

Но...

Этот Питер Паркер учился в старшей школе в Квинсе, а не в старшей школе Мидтауна.

Но так даже лучше.

На мгновение Локу показалось, что он ошибся, но информация, к которой были прикреплены даже фотографии, показывала обратное — ошибки быть не могло.

Может ли Питер Паркер также быть переведенным учеником?

Гвен поздоровалась с Локом, затем закрыла шкафчик и направилась к лестнице.

Лок улыбнулся.

Он приехал в Нью-Йорк с одной целью.

Выполнить как можно больше миссий.

Он стремился купить родословную Бога Солнца и родословную Супермена, а потом лежать себе на солнышке и кайфовать.

Но сейчас?

Женщины только повлияют на его прогресс в выполнении заданий.

Когда Лок вошел в класс английского, то за ним тут же в класс вошёл учитель и прозвенел звонок. Затем ему пришло уведомление о выполнении вчерашней миссии.

Миссия успешно завершена! Ежедневная миссия: Пробный экзамен. Награда за миссию: Оценка А+(награда увеличена в три раза), 1500 очков достижений, 1500 очков потенциала

— Ху-ху!

Имя: Лок Бротон (единственный игрок)]. Очки достижений: 3800 (могут быть использованы для приобретения предметов в Магазине достижений). Очки потенциала: 2800 (могут быть использованы для повышения уровня навыков). Навыки: вождение (начальный уровень), английский язык (9 класс), история (9 класс), математика (9 класс), стрельба (средний уровень), стрельба из снайперской винтовки (продвинутый уровень)... Текущие миссии: Нет. (Игрок сам должен найти запустить триггер для создания миссии). Примечание: Жизнь геймера — счастливая жизнь. Желаем игроку приятной игры!

Лок посмотрел на бумагу в своей руке, на которой стояла отметка A+, и поднял бровь.

Гвен, которая сидела рядом с Локом, подперев лоб одной рукой и устремив загнанный взгляд на бумагу со стороны Лока, была слегка удивлена.

Лок почувствовал на себе пристальный взгляд и повернул голову.

Как раз вовремя...

Чтобы столкнуться с удивленным взглядом Гвен.

Пара глаз была устремлена в его сторону.

Гвен посмотрела на Лока, который был на три части красив, на три части привлекателен, на три части необычен и на одну часть зрел, и в ее глазах мелькнула паника, прежде чем появилась небольшая улыбка: — Поздравляю с хорошей оценкой.

Лок улыбнулся: — Мне всегда везло.

Гвен решила промолчать.

Он знал разницу между собой и Гвен.

Гвен получила свою пятерку заслуженно.

Лок, напротив, получил А+ только из-за того, что улучшил свои навыки с помощью системы.

Если бы он не полагался на систему, то лучшая оценка, которую он мог получить после теста — C.

После занятий.

Лок обратился к Гвен и с некоторым любопытством спросил: — Гвен, какие курсы ты посещала, предварительно?

Гвен решила промолчать.

http://tl.rulate.ru/book/80849/3312789