Готовый перевод Naruto: Great Clan Days / Наруто: Великие Дни Клана: Глава 43

Ничто больше не мешало ему заняться своим раненым подопечным, он развернулся и пошел обратно к Тентен, Хинате и Неджи. Первые двое, казалось, были обеспокоены грязным ребенком в его руках, но Наруто все еще был в полном сознании и полностью осознавал свое окружение.

Как бы то ни было, когда Какаши проходил мимо них, Наруто смог показать остальным болезненную ухмылку и показать большой палец вверх. Это особенно не помогло успокоить страхи единственного ребенка, который не мог видеть, насколько сильным было сердцебиение Наруто.

— С Наруто все будет в порядке? — спросила Тентен, когда все они последовали за Какаши обратно на территорию замка. Эти ожоги на Наруто выглядели довольно плохо. Даже если бы он смог отразить значительную часть огненного шара Саске прямо ему в лицо, Наруто все равно принял на себя основной удар.

— Он будет в порядке. — Какаши заверил ее, пока они шли обратно через пещеру. — Еще немного подлатать, и он встанет раньше, чем ты успеешь. Видишь? Он даже не хрустит.

— У нас есть медики, но ему, вероятно, придется подождать, в зависимости от того, что произошло в битве и насколько сильно другие ранены по сравнению с ним. — Неджи сказал. —Возможно, они захотят сделать исключение по просьбе Хинаты-сама, но…

Наруто просто отмахнулся, закрыв один глаз от боли из-за движения. — Ах, это не имеет большого значения. Если я должен ждать, я должен ждать. — он почувствовал, как шаг Какаши покачнулся, и его хватка немного ослабла. — Ого, Какаши, ты в порядке?

— Просто использовал довольно много чакры между Шаринганом и дзюцу, которое я выбрал для борьбы с кланом Учиха. Не беспокойся об этом. Это не так уж плохо. — он наклонил голову, показывая, что его повязка снова надета ему на глаз. — Он закрыт, так что я скоро восполню свою чакру. — всё могло бы быть и хуже.

Тентен подняла бровь, услышав о очевидном додзюцу Какаши. Он должен был прославиться этим, но она сама никогда его не видела. — Эй, как ты вообще получил Шаринган, Какаши-сенсей? — всех остальных, похоже, тоже интересовала эта информация.

— … Я скажу тебе, когда ты станешь старше.

— Что это хотя бы значит?

ХХХ

(Следующий день)

Каким-то образом Какаши был твердо уверен в исцелении Наруто. Все, что ему было нужно, это немного внимания, и к утру Наруто был в порядке. Тентен даже не думала, что Какаши ожидал, что он так быстро поправится всего за одну ночь.

По-видимому, по словам Наруто, Курама, что бы это ни было, действительно хорошо лечил травмы. Какаши предположил, что это биджу внутри него, Тентен не знала, что, черт возьми, он вообще имел в виду.

В любом случае, пока сельская местность была свободна от клана Учиха, все было хорошо, и пришло время двигаться дальше. Запад все еще ждал, и клану Хьюга пришлось заняться устранением повреждений после ожесточенной битвы.

— И ты уверен, что мы не сможем убедить тебя остаться еще немного? — спросил Хиаши на перекрестке у подножия холма, окруженный другими членами его клана, включая Хинату и Неджи. — После всего, что ты для нас сделал, мы ради принять тебя, сколько пожелаешь.

— Нет-нет. — настаивал Какаши, защитно подняв руки в сторону сурового Хьюги. — Мы идем по наводке, как бы ни было холодно, медлить нельзя.

— Если мы узнаем что-нибудь о местонахождении Намикадзе Минато, мы каким-то образом позаботимся о том, чтобы эта новость дошла до тебя. — Хиаши заверил его. — Меньшее, что мы можем сделать, это держать ухо востро на всякий случай.

Теучи и Аяме поклонились главе клана и остальным членам клана с благодарными улыбками. — Спасибо, что дали нам шанс заработать немного денег, пока мы оставались здесь. — патриарх путешествующей повозки с раменом сказал. — Мы ценим эту возможность.

— Хотя прошлой ночью было действительно страшно торчать здесь во время той битвы. — Аяме добавила с легкой дрожью. — Надеюсь, вы скоро сможете восстановиться. Это был очень красивый замок.

Вместе с Наруто и Тентен они оба прощались с Хинатой и Неджи перед отъездом.

— Как бы мне не было противно это признавать... — Неджи начал говорить Наруто, скрестив руки на груди, — ... Ты не так плохо сражался с мальчиком Учиха, как я ожидал. Ты довольно хорошо адаптировался против врага, который, как я полагал, изначально превосходит тебя.

Обижаясь на то, что его первоначально считали ниже Учиха Саске, Наруто в конце концов понял, что Неджи высказал самое близкое, что мог про его боевые действия… было ли это задумано, либо было случайно. — Эм… Спасибо?

Хината проглотила свои опасения и застенчивую натуру и неуверенно шагнула вперед, прежде чем вручить Наруто небольшой контейнер. — Эм… на случай, если ты снова пострадаешь. — замешательство на его лице пропало, после того как она, краснея, пыталась объясниться. — Это полезно для ран. Т-ты можешь использовать это для своих ожогов, которые у тебя есть прямо сейчас, если тебе нужно.

Наруто осмотрел свои покрытые бинтами руки и шею, прежде чем ухмыльнуться Хинате. — О, всё нормально. Я в порядке. На самом деле я не чувствую себя так уж плохо. — он услышал вздох и обнаружил, что раздраженная Тентен положила ему в руку мазь. — Эй, какого черта?

— Просто возьми это, Наруто. Это подарок, и не то, чтобы ты не можешь использовать это в другой раз. — сказала его кареглазая партнерша, с некоторыми эмоциями, прежде чем обменяться взглядом с Аяме.

Тентен посмотрела на Хинату и подмигнула ей в знак поддержки. Хината только улыбнулась и отвела глаза, чтобы попытаться сохранить ту скрытность, которую она имела, учитывая ситуацию. Однако Наруто совсем не осознал ситуацию.

Полностью пропустив мимолетную игру глазами между двумя девочками, Наруто просто пожал плечами и положил её прямо в сумку с припасами на задней части бедра. Их слова имели смысл. Он часто ранился, даже на тренировках, поэтому он определенно мог использовать это. — Хорошо. Большое спасибо, Хината, это очень мило с твоей стороны.

Неджи поднял бровь, увидев, что обычно робкая Хината делает что-то настолько противоестественное, чего он от нее не ожидал. Наблюдение за тем, как кто-то ее возраста, вроде Наруто, противостоял клану Учиха, действительно так много значило для нее?

— Эй. — Наруто сказал с тихой резкостью, чтобы привлечь его внимание. — Помни, что я сказал. Постарайся и я посмотрю, смогу ли я поработать над… хмрррррр. — он тихо пробормотал, несколько раз украдкой подняв глаза себе на лоб, чтобы что-то изобразить. Это не ускользнуло от Неджи, и он широко раскрыл глаза. — Вероятно, это займет много времени, потому что я все еще изучаю печати, но не сдавайся. Кто знает, что можно изменить с помощью правильных людей.

— И Хината-сама такой человек?

— Мне хотелось бы так думать. Просто попробуй, а?

Неджи закрыл глаза и кивнул, прежде чем протянуть руку для рукопожатия. — Я буду судить об этом сам. — сначала пожав руку Тентен, а затем Наруто, и они ответили на это. — Берегите себя. Было бы обидно, если бы вы пережили это и потеряли свои жизни в другом месте. Мне было бы интересно услышать от вас двоих снова.

Аяме уже вернулся в повозку, готовая ехать, а Теучи впереди, готовый вести упряжку волов. Сидя на верху телеги, Какаши поманил своих юных подопечных, чтобы они могли идти и продолжить путь на запад.

— Заканчивайте прощаться. Пора идти. — сказал Какаши, занимая свое место, чтобы наблюдать и брать на себя охрану.

— Да, да, да. — Наруто нырнул в окошко тележки с раменом и выскочил из-за барной стойки с нахальной ухмылкой, когда Аяме упрекнула его за такой глупый поступок, а Тентен поступила по-настоящему цивилизованно, просто пройдя через заднюю дверь. — Пока, ребята!

Тележка начала двигаться и катиться по дороге, когда клану Хьюга потребовалось некоторое время, чтобы проводить их, все спокойно стояли, за исключением Хинаты, которая застенчиво помахала рукой, как будто ей было стыдно это делать.

Ну и два дня. Они никогда не хотели проходить через них снова. По крайней мере, намеренно.

Хотя это был серьезный опыт обучения. Наруто никогда раньше не встречался с другими кланами, а Тентен никогда не видела жизнь в клане ниндзя. Здесь они подружились с членами одного из них, у которого были довольно архаичные обычаи, а Наруто сражался против члена другого клана, что чуть не убило его.

Кстати об этом.

— Как это было? — спросила Тентен после того, как они прошли по дороге. — Сражаться с кланом Учиха. — считается, что разумнее попытаться убежать даже от одного полноправного члена клана, чем пытаться сразиться и победить

http://tl.rulate.ru/book/80830/2598060