Готовый перевод Naruto: Great Clan Days / Наруто: Великие Дни Клана: Глава 42

В конце моста Неджи с интересом наблюдал за боем. — Твердые клоны, и у них есть собственная сеть чакры. — он с ухмылкой покачал головой. —Я не могу отличить оригинал от подделки, если не обращаю внимания на закономерности появления.

— У него есть закономерность? — спросила Хината, не замечая ничего из того, что она могла видеть своим Бьякуганом.

— Обрати внимание. — Неджи более или менее требовательно ответил ей, получив нервный кивок. — Каждый раз, когда он вызывает несколько клонов, Узумаки-сан остается сзади, подальше от опасности. Знает ли мальчик Учиха это или нет в пылу битвы, я не могу определить. Во всяком случае, еще нет.

Он был прав, но Тентен не думала, что Неджи был в выигрыше с его наблюдением. — Я не думаю, что он делает это нарочно. — каждый раз, когда Наруто вызывал обширную поддержку клонов, это было тогда, когда он начинал сдавать, как предохранительный клапан, чтобы сбросить часть давления, которое Саске оказывал на него. — Саске не дает ему шанса использовать их в нападении, поэтому лучший способ, которым Наруто может использовать дзюцу, - это получить немного пространства.

— Ты можешь быть в чём-то права. — Неджи сказал, видя точку зрения Тентен в этом вопросе. — Он сражается лучше, чем я ожидал, исходя из того, что я видел, но он никогда не казался мне самым интеллектуальным ниндзя из нашего спарринга. Мальчик Учиха невероятно талантлив, и хоть он еще не выиграл, я думаю, он скоро поймет, как идут дела. Я не думаю, что у Узумаки-сана есть судьба выиграть эту битву.

— Это не правда! — Хината сказала в защиту, удивив Неджи и Тентен, поскольку они не слышали, как она говорила так громко. — Это не вопрос судьбы или что-то в этом роде… это вопрос усилий! … — она замолчала, когда ее мужество иссякло, как только прошло удивление Неджи ее вспышкой.

«Откуда это взялось?» задумался Неджи, прежде чем снова обратить внимание на дело с высокими ставками.

Наруто и Саске все еще стояли лицом к лицу, оба задаваясь вопросом, какой ход они могли бы использовать, чтобы дать себе преимущество над соперником.

Первым, кто на самом деле издал еще один звук помимо тяжелого дыхания, был Саске. — Мне не нравится, как ты на меня смотришь. — Саске пошутил, заметив серьезный, сосредоточенный взгляд Наруто.

— Ну, черт возьми, а мне не нравится смотреть на тебя. — Наруто легкомысленно ответил. — Как это?

Саске прищурился на Наруто, прежде чем сделать ручную печать, которую Наруто сопоставил, установив свою собственную для Каге Буншина. — Пора положить этому конец. Я больше не собираюсь тратить на тебя время. Интересно, чьё дзюцу будет быстрее.

— Каге Буншин но Дзюцу (Техника Теневого Клонирования)! — в массивном клубе дыма целый небольшой взвод клонов Наруто стоял наготове перед Саске, готовые прикончить его, когда они вытаскивали кунаи, чтобы сражаться с ним. — Моё быстрее. — сказали все хором.

— Узумаки-сан, нет! — Неджи кричал нехарактерно, но все зависело от того, что он мог видеть. Ручная печать Саске, которую он сделал как раз в тот момент, когда Наруто применил свою, не должна была активировать дзюцу, она должен был активировать что-то дистанционно.

Вместо того, чтобы побледнеть или со страхом оглядеть толпу, направленную против него, Саске лишь ухмыльнулся. — Такой идиот. До встречи.

В ходе битвы Наруто и Саске так часто менялись позициями на мосте, что нужно было убедиться, что они находятся в нужном положении, чтобы правильно защитить себя. Саске не ожидал, что Наруто создаст больше двадцати клонов за один ход. Все, что он ожидал, это то, что Наруто создаст клонов, чтобы увеличить дистанцию ​​между ними двумя.

Что сделало ситуацию еще лучше, потому что дзюцу поместило задние части клонов Наруто в конец моста, на который Саске установил скрытые взрывные метки, на и под ним. И он взорвал эти метки, чтобы выиграть бой.

Рябь цепи взрывов сотрясла заднюю часть моста огнем и обломками, в результате чего вся конструкция сотряслась, так как многие клоны Наруто исчезли с лица земли. Остальные рассеялись после того, как их толкнули за край, и Саске не мог видеть ни одного, пока из дыма и пыли не выскочила фигура.

«На этот раз он не был сзади!» Побежав вперед, чтобы встретить его, Саске уклонился от удара кунаем, предназначенного для его шеи, и еще раз перешел на другую сторону от Наруто, еще раз применяя ручные печати, — Катон: Гокакюу но Дзюцу (Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара)!

У Наруто был только один немедленный ответный удар, и в этой ситуации он выбрал его. —  Фуутон: Реппуушоу (Стихия Ветра: Ладонь Бури)!

Ветер вырвался из Наруто, когда изо рта Саске снова вырвался огонь. Элемент ветра встретил тот, который мог сделать его еще более опасным, когда он начал принимать форму огненного шара. Ветер пронесся сквозь его середину и сдул часть огня обратно в Саске, в результате чего дзюцу расширилось и взорвалось, отправив их обоих в полёт.

Из пещеры на стороне клана Хьюга и из щели, которая должна была быть выходом на противоположной стороне моста, появилось два быстро движущихся пятна, которые застали врасплох даже детей Хьюга, обладающих Бьякуганом, когда одно пятно оказалось возле них.

Одно поймало Наруто, а другое поймало Саске, прежде чем соскользнуть на соответствующие позиции и столкнуться друг с другом под дождем, падающим сверху.

Какаши со спрятанным Шаринганом и Наруто в руках уставился на Итачи, в руках которого был Саске. — Ну… — ниндзя в маске сказал. — Учиха Итачи. Неудивительно, что нападение на замок было таким яростным.

— Неудивительно, что такой мощной комбинации ниндзюцу удалось отразить наступление. — Итачи произнёс в ответ. — Клан Хьюга не известен своими способностями к стихийному ниндзюцу. Я предполагаю, что это был ты.

— Итачи, опусти меня. — Саске пожаловался, несмотря на то, что был сожжен от ответной реакции своего дзюцу и ранен в битве. Он все еще хотел драться. Он еще не закончил с Наруто. — Я не закончил… моя миссия не…

— Битва окончена, Саске, мы прекращаем атаку и возвращаемся домой. — Итачи сообщил ему. — Атака остановлена, и они не отступают. Нет причин разрушать этот мост, чтобы заманить их в ловушку, если они даже не отступают. Не беспокойся об этом.

Его больше не беспокоила миссия. Ему нужно было что-то доказать, и он еще не закончил это доказывать. Он все еще мог бы уйти отсюда, если бы ему пришлось. Он все еще мог победить того другого ребенка.

Какаши посмотрел на Наруто, поскольку половина его одежды была прожжена до кожи под ней, он выглядел слишком рвущимся в бой. Его спина была, вероятно, хуже, — Итак. — Наруто мучительно сказал перед тем, как закашляться. — Вот каково чувствовать себя сожженным.

— Частично, во всяком случае. — Какаши сказал ему, прежде чем посмотреть на Итачи. — Возможно, в другой раз. У меня есть свои обязанности, а у тебя, похоже, есть свои… — он имел в виду детей. — Так что сегодняшняя битва будет не к лучшему для нас обоих…

— Согласен. — с этими словами тело Итачи начало распадаться на летящую стаю ворон с Саске на буксире. — До встречи, Хатаке Какаши. Позаботься о том, чтобы продолжать тренировать свой Шаринган. — он закончил, прежде чем исчезнуть полностью.

Тишина, кроме звука ревущей воды внизу, затянулась, пока Какаши не вздохнул. — Такими темпами мы не успеем найти Минато-сама, прежде чем нас убьют.

http://tl.rulate.ru/book/80830/2590438