Готовый перевод Naruto: Great Clan Days / Наруто: Великие Дни Клана: Глава 41

В тот момент, когда один из них шевельнул мускулом, оба мальчика побежали прямо друг на друга, шаги застучали по каменному мосту, когда они встретились и столкнулись. Наруто был первым, кто наносил удары, когда Саске проскальзывал под них и уводил с пути атаки, прежде чем нанести ответный удар свои собственные, которые отбросили Наруто к боковой стороне стенке моста.

Саске попытался ударить ногой в прыжке, но Наруто откатился в сторону, заставив его упереться ногой в поверхность стенки, чтобы остаться на мосту и продолжить бой. Продолжая преследовать Наруто, он попытался нанести удар с разворота, который Наруто заблокировал, немного соскользнув назад, прежде чем дело продолжилось.

Шагнув вперед с размашистым, Наруто промахнулся, когда Саске наклонился в сторону с ухмылкой. — Мне даже не нужен Шаринган, чтоб- — его внутренний монолог был полностью прерван, когда он обнаружил, что его пригвоздили к мосту ударом по голове, выполненным ногой в сальто, которое Наруто совершил после того, как промахнулся.

Это был достаточно сильный удар, чтобы с глухим стуком повалить его на поверхность моста. Саске быстро поднял взгляд после того, как поморщился от удара, и теперь его Шаринган определенно был активен, и на то была веская причина, потому что ему нужно было откатиться от сюрикена, брошенного в его поверженное тело.

«Хорошо, хватит» Подумал Саске, уклоняясь от короткой атакующей очереди сюрикенов.

Достав кунай, когда он снова поднялся на ноги, он обнаружил, что Наруто уже сделал то же самое, и на этот раз при встрече они столкнулись клинками. В их непосредственной близости Наруто мог видеть, что у Саске было по две маленькие запятые в каждом глазу. Это должно было что-то означать, но в данный момент от него ускользнуло то, что это было, так как он не был экспертом по клану Учиха.

— Хе… я никогда раньше не дрался с Узумаки. — Саске сказал с ухмылкой, несмотря на кровь, струящуюся изо рта, и синяк на щеке. — Вообще-то это интересно.

Наруто усмехнулся, говоря. — Ты, Учиха, не такой страшный, как все говорят. — они оторвались друг от друга, и Наруто пошевелил своим оружием в руках, прежде чем снова взять его наизготовку.

И это задело Саске за живое. — Я покажу тебе, насколько страшным может быть клан Учиха. — он бросил свой кунай, метнув его прямо в Наруто, но это было всего лишь отвлечением, чтобы заставить его отойти в сторону на достаточное время, чтобы Саске предугадал, куда он собирается увернуться.

— Наруто!

Обернувшись, услышав крик Тентен и почувствовав присутствие Саске, Наруто развернулся, чтобы получить кулак в живот, что заставило его откатиться назад на мосту. «Боже, он быстр!» Он определено не был слабым, и он явно не был плох в дзюцу, как он вскоре узнал после того, как Саске завершил свои ручные печати.

— Катон: Гоукакуу но Дзюцу (Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара)!

Саске поднялся в воздух и объял землю пламенем изо рта, пытаясь испепелить Наруто, пока у него была возможность сделать это. С размером огненного шара, который он мог создать, Саске не мог спастись от него, не прыгнув на край моста, удачи в выживании.

Издалека Тентен не могла видеть сквозь огонь, как Хината и Неджи. Все, что она знала, это то, что Саске выстрелил пламенем в лежащего Наруто, и тот не смог отойти достаточно далеко, прежде чем она потеряла его из виду за волнами огня.

— Фуутон: Репушшоу (Стихия Ветра: Ладонь Бури)!

На земле Наруто и три клона сцепили руки перед грудью и подняли достаточно ветра, чтобы огонь Саске не сжег оригинального Наруто заживо. Клоны не выжили, и нога Наруто быстро загорелась, пока он не потушил ее, но это было лучше, чем альтернатива.

Ветер не был силен против огня, но более сильный ветер, чем представленный огонь, мог удержать его, хотя бы на короткое время. — Черт возьми. Хорошо владеть стихией, которая сильнее моей. — сказал себе Наруто, похлопывая по остатку огня на ноге. Это должно было оставить ожог.

Стена пламени разделяла Наруто и Саске, но последний видел его достаточно, чтобы попробовать второй ход. Он бы так и сделал, если бы не гигантский сюрикен, пролетевший сквозь заслоняющий его огонь, который заставил Саске увернуться. «Это просто отвлечение». Саске мог достаточно разглядеть силуэт Наруто в огне, чтобы понять, что тот подпрыгнул в воздух в тот момент, когда бросил сюрикен, поэтому Саске поднялся в воздух, чтобы встретить и перехватить его атаку.

Они оба ударили друг друга, но Саске попал ближе к подбородку, а не в грудь Наруто. Он был выше, поэтому его ноги были длиннее, и он нанес удар лучше, чем Наруто.

Короткий момент достижения Саске длился недолго, так как Наруто, которого он ударил ногой, исчез в клубе дыма. Внизу он смог вытянуть шею и увидеть второго Наруто, стоящего там и усердно целившегося одним кунаем.

Глаза Саске расширились, когда Наруто позволил этому кунаю полететь. Инстинктивно он согнулся и защитно поднял свой кунай, что фактически позволило ему парировать его. Однако он все же упал и грубо приземлился на землю. Это было лучше, чем то, что произошло бы, если бы бросок Наруто коснулся его плоти.

Не в силах безопасно перекатиться при приземлении, верхняя часть спины и плечи Саске приняли на себя основной удар при падении на твердый каменный мост. — Угх… — он застонал, поднимаясь, только чтобы увидеть, как Наруто мчится сквозь пламя, залитый водой и укрывающий своё лицо руками для защиты. Стиснув зубы, Саске шагнул вперед, чтобы снова атаковать его своим кунаем, но Наруто смог остановить любую попытку порезать или ударить, схватив Саске за запястье.

«Этот парень…» Наруто думал про себя на протяжении всей борьбы, пока не почувствовал, как Саске толкнул свою обутую в сандалию ногу в живот Наруто и плавно откатился назад, чтобы технически выбить его из их схватки. Вздрогнув при приземлении, Наруто увидел, как перевернутый Саске прыгнул прямо над ним, нанеся удар вниз в голову или шею, и внезапно нанес вверх пару ударов, которые подбросили кунай в воздух и вырвали из рук Саске.

Глаза Саске проследили за оружием в воздухе, прежде чем они быстро вернулись обратно на Наруто, который сложил указательный и средний пальцы крест-накрест. «Дзюцу?»

— Каге Буншин но Дзюцу (Техника Теневого Клонирования)!

Молодому Учихе пришлось отступить, когда он обнаружил, что несколько клонов Наруто преследуют его, в то время как сам Наруто смог воспользоваться моментом, чтобы отдышаться и снова встать. «Что с этим парнем? У него действительно так много чакры?»

Твердые клоны не должны были быть легкими в создании. Для создания большинства из них требовался хороший кусок чакры, и эти были достаточно сложны, чтобы использовать ниндзюцу в бою, если они были теми, кто помог Наруто выжить после его предыдущего огненного шара.

Однако сейчас он не мог останавливаться на этом. Саске схватил удар одного из клонов и бросил его в огонь позади себя, прежде чем отклонить голову и верхнюю часть тела от шквала сюрикенов некоторых других. Это не мешало ему выполнять короткий набор собственных ручных печатей. — Катон: Хаузенка но Дзюцу (Стихия Огня: Техника Цветка Феникса)!

Меньшая серия огненных шаров вылетела изо рта Саске и уничтожила неподготовленных клонов, но это все равно оставило оригинального Наруто снова вставшим на ноги и снова выступающим вперед. На этот раз и он, и Саске встретились и нанесли одновременные удары по лицу, отчего каждый споткнулся.

Это бесило Саске. Он мог и побеждал взрослых ниндзя в бою, и этот одинокий ребенок из филиала Сенджу держался в бою против него.

Наруто был не так быстр, как он, и его использование тайдзюцу не было таким чистым, но он все еще наносил удары. Своевременный вызов Каге Буншинов в определенные моменты открывал возможности, которыми Наруто без проблем пытался воспользоваться. Если бы у него был полностью зрелый Шаринган, он бы ни на мгновение не запутался, но ссылаться на ресурс, которого у него не было, было глупой затеей.

«Чёрт, он хорош». Наруто подумал про себя, морщась от пореза, который открылся под его глазом. «Я должен швырять в него клонов, или он остановит каждый удар, который я нанесу». Единственный способ, с помощью которого любой из его финтов мог сработать, - это аккуратное использование клонов. Если бы Саске не видел, как он делает клонов, он бы не смог отличить их друг от друга.

http://tl.rulate.ru/book/80830/2585487