Готовый перевод Scumbag Hero Academia / Герой-подонок в МГА: Глава 27(160👍)

У участников тоже были интересные причуды. Один рыжеволосый мальчик не отличался от ученика класса В, который мог превращаться в сталь, только у второго курса это превращалось в лезвия, которыми он мог стрелять. Затем была темноволосая девочка, которая могла стрелять сферическими энергетическими взрывами, идеальными для первого раунда, но не очень подходящими для второго. Затем две фиолетововолосые девушки, одна с теневыми щупальцами, другая стреляла цепями из рук. – Хотела бы я так уметь, – сетует Момо.

– Что ты имеешь в виду? Цепи? – спросил Сайки.

– Угм, – вздохнула она. – Возможность использовать свои творения в качестве снарядов дала бы мне гораздо больше возможностей.

– Но ты уже можешь создавать их, не так ли? Я помню то, что ты сделала во время битвы конниц, шип, вылетевший из твоей ноги, как аварийный тормоз.

Она покачала головой: – Они могут иметь определенный импульс в процессе выхода из моего тела, но не достаточный для запуска.

– Ты часто тренируешь причуду?

– Конечно! – ответила она с гордостью, на ее лице появилась улыбка. – Я часами изучаю составы всевозможных полезных предметов, и, конечно же, упражнения по визуализации, чтобы я могла производить их быстрее...

– Нет, нет, я имею в виду абсолютные основы. Например, ты когда-нибудь занималась тем, что просто делала самую простую вещь, которую могла придумать, и делала столько, сколько могла, так быстро, как только могла? Что-то типа того?

– Не... то чтобы? – засомневалась девушка, пытаясь понять, к чему он клонит. – Разумеется, я практикуюсь в создании предметов. В детстве мне нравилось делать матрешек, чтобы освоить свою причуду, потому что они простые, но в то же время детализированные. Но с тех пор я просто не вижу необходимости сосредотачиваться на простых предметах, когда изготовление более сложных предметов дает больше возможностей, – заметив легкую хмурость на лице своего синеволосого одноклассника, она спросила – Ты не согласен?

– О, нет! Вовсе нет! – попытался отмахнуться он, понимая, что поставил себя в опасное положение. Обсуждение чьих-то причуд могло стать щекотливой темой. Это была часть их самих, поэтому людям было легко обидеться.

– Но, кажется, у тебя есть мысли по этому поводу, – надавила она, к его дискомфорту. – Прошу тебя. Я хочу только совершенствоваться.

Он помрачнел. Он попал в ловушку. Было бы невежливо отказать ей, но высказывание своих мыслей могло разозлить ее. – Просто... Кажется, что ты не видишь леса за деревьями.

– Что ты имеешь в виду?

– Само собой, я не знаю твою причуду так же хорошо, как ты. Но с точки зрения того, у кого не так уж много разнообразия в их причуде? Похоже, что ты так сосредоточена на том, что может сделать твоя причуда, что ты пропустил возможность стать лучше в создании вещей в целом. Твоя причуда дает тебе возможность делать так много предметов, что вы сосредотачиваетесь на этом, а не на её основах. Если ты станешь лучше, натренируешь физический аспект изготовления вещей в целом, ты станешь лучше в изготовлении сложных вещей тоже.

– Я... Хм, – она остановила свою реакцию отрицать важность этого. – Я полагаю, это возможно... Основной помехой моей причуды всегда был ментальный аспект, идеальное представление того, что я хочу сделать.

– Вот и я о том же. У тебя есть способность сделать что угодно, но это приводит к тому, что ты ищешь идеальное решение вместо "хорошего". Например, вот здесь, – он повернул ее руку ладонью вверх. – Сделай отсюда металлический шест.

Богатая девушка нахмурилась, не любя делать вещи прямо из рук, но сделала, как он предложил, черный шип внезапно выскочил из ее руки, а затем вытянулся из другой.

– Сколько времени это заняло? Доля секунды? Представь, если бы ты сделала это в поединке с Изуку, – ее взгляд метнулся к его глазам. – Представь, если бы ты сделал полдюжины таких, из своих рук, ног. Такое внезапное изменение формы сильно изменило бы то, как Изуку пришлось бы сражаться с тобой, хотя бы потому, что ты мог бы сделать больше где угодно, чтобы продолжать мешать ей. Просто способность делать это может быть сильной причудой сама по себе. Иметь нужный инструмент для работы - это фантастика, но когда дело доходит до прямого боя? Нет ничего лучше, чем быть труднопредсказуемым.

Маленький железный стержень на мгновение покрутился в руках Момо, а затем лег на ее колени. – Может, ты прав. Я просто не уверена, что у меня правильный образ мыслей для такой спонтанности.

Сайки пожал плечами с полуулыбкой. – У меня не было правильного мышления для книжных магазинов. Если это не приходит само собой, мы просто должны учиться, верно? Что ж, – он почесал щеку, – думаю, я схитрил в этой части. Но совет все равно дельный. Предложение все еще открыто для совместных тренировок, хорошо? Мы могли бы привлечь и других. Джиро наверняка согласится, а Изуку не упустит шанс...

– Всё всегда возвращается к ней, да?

– А?

– Изуку, – уточнила Момо, внезапно выглядя слегка расстроенной, – Она тебе очень нравится, так ведь?

– ... Да. Нравится.

– Верно, – кивнула она, сглатывая. – Я понимаю, – ее угрюмый взгляд исчез, сменившись фальшивым весельем. – Так кто, по-твоему, ещё согласится...?

Ее слова оборвались, когда он взял ее руку в свою. – И ты мне тоже очень нравишься.

– Но...

– Мне очень нравится Изуку. Она продолжает идти вперед, не смотря на то, что у нее не все в порядке с головой. Ей всегда удается удивить меня. Ты мне тоже очень нравишься. Ты умная, веселая, заботливая и внимательная. Я не знаю, что будет в будущем. Я просто знаю, что не хочу сомневаться и упустить что-то потрясающее.

Момо уставилась в винно-красные глаза, внезапно потеряв себя от удивительной убежденности, которую она в них увидела. Если бы она не была девочкой-подростком, впервые ощутившей вкус романтики, она могла бы усомниться в этой убежденности, в том, что это все ради того, чтобы добиваться сразу двух разных девушек. Но вместо этого, все, о чем она могла думать, было возможное будущее, которое она может упустить, если не будет готова держаться за него. Бороться за него.

– И если уж на то пошло, я думаю, что Мату победит. Её щупальца просто сумасшедшие.

Она издала удивленный смешок и вернула свое внимание к шоу перед ними. Она ни на секунду не отпускала его руку.

В итоге победу одержала светловолосая девушка Рюфуде, которая доказала, что в бою один на один с невидимым оружием она была на высоте. Молодая не совсем пара стояла за пределами стадиона. Лавочники собирали вещи, готовые снова выставить свои товары на последний день празднеств, когда будет проходить фестиваль третьего года.

– Я прекрасно провела время, – сказала Момо, сцепив пальцы с его пальцами, не желая отпускать его.

– Я рад. И я тоже, – согласился он, убирая её челку с глаз.

– Ты..., – она сглотнула, прекрасно осознавая, как близко они были. – Ты... уже целовался с Изуку?..

Он не ответил. Но этого хватило для понимания.

Наклонившись, она прижалась губами к его губам. Неуверенно, неуклюже, но настойчиво, когда он ответил на поцелуй. Отстранившись, она задышала чуть тяжелее, ее лицо раскраснелось. – Я не проиграю ей, – отпустив его руку, она отошла. – Спасибо за чудесное свидание.

– А тебе спасибо за прекрасную компанию, – ответил он, заслужив улыбку, когда она повернулась и пошла прочь.

Только когда он убедился, что она ушла, он позволил себе отпраздновать это событие: он поднял кулак вверх, полутанцуя, полубоксируя, радуясь тому, что не испортил такое важное свидание. Было ли оно идеальным? Нет. Он корил себя за то, что заговорил об Изуку как идиот. Дважды. Но в конце концов все получилось!

Всю дорогу домой он был на седьмом небе от счастья. Его отличное настроение испортилось только тогда, когда он обнаружил, что дверь его квартиры не заперта и свет горит. Войдя в квартиру с большей осторожностью, опасаясь, что его ограбили, он обнаружил нечто гораздо более способное испортить его хорошее настроение.

– У меня все еще есть твой запасной ключ, – сказала ему его бывшая девушка Джури, сидя со скрещенными ногами на его кровати.

http://tl.rulate.ru/book/80730/2510520