Готовый перевод Scumbag Hero Academia / Герой-подонок в МГА: Глава 10

Сайки быстро проверил свою подвижность. – Да.

Изуку кивнула. – Я буду прикрывать тебя! – заверила она его, положив руки ему на плечи.

Асуи отвлекла его от мыслей о сиськах Изуку, прижатых к его спине. – Злодеи почти окружили нас!

– Хорошо, погнали!

Сайки не мог нырнуть. Не с Изуку на спине. Поэтому вместо этого он спрыгнул с кормы корабля, обеими ногами устремившись вниз. Злодеи сразу поняли, что пытаются сделать трое студентов. И вот началась погоня.

Асуи опередила его, нырнув в воду и проложив путь через окруживших ее злодеев, а затем направилась к берегу. Сайки последовал её примеру, плывя так быстро, как только мог, держась чуть ниже поверхности, чтобы лучше следить за преследователями. Казалось, что они не так быстро успели понять план и сократить расстояние, прежде чем пара студентов добралась до берега. Когда враги начали сближаться, Изуку отпустила плечо Сайки и направила на них руку, приготовив палец для удара.

Фвух!

С помощью одного щелчка и вспышки своей причуды она создала ударную волну, отталкивая злодеев. Момента отвлечения от борьбы с внезапным течением было достаточно, чтобы они смогли добраться до берега без происшествий.

– И что теперь? – тихо спросила Асуи, надеясь не привлекать внимания всех на площади.

– Мы должны помочь господину Айзаве! – настаивала Изуку.

Сайки не согласился. Их учитель пока что прекрасно справлялся, надирая задницы куче злодеев. – Помнишь, он просил тебя не делать этого? – спросил Сайки. – Нас выкинуло сюда, этот туманный злодей сказал, что разбросает нас. Это значит, что наши одноклассники находятся в таких же опасных зонах, возможно, там их поджидают злодеи, – он сделал небольшую паузу, чтобы пнуть злодея-кальмара в лицо, когда тот попытался подняться из воды, – Как и эти неудачники поджидали нас.

– Ты прав, – соглашается она. – Итак, если мы хотим спасти наших одноклассников, – она быстро просканировала различные опасные зоны, – Вот эта! Она близко и, вероятно, самая опасная! – она решительно указала на зону пожаров.

– Я не смогу войти туда, – забеспокоилась Асуи, – Если моя кожа высохнет, будет плохо.

– Хм, нам также нельзя разделяться, – пробормотала Изуку. – Похоже, есть еще один участок площади по другую сторону от пожаров. Если ты подождешь там, то будешь спрятана от злодеев. Мы сможем забрать тебя, когда закончим проверять зону пожаров.

– Давай так!

Они втроем поползли вдоль берега, избегая или топча всех злодеев из водной зоны, которые пытались выбраться. Как только злодеи увидели, куда идут студенты, они прекратили преследование, вероятно, потому что у большинства из них были такие же проблемы, как и у Асуи. Группа постаралась скрыться с глаз долой с главной площади, прежде чем Сайки и Изуку отделились, чтобы войти внутрь.

Горячо.

Как только они переступили порог зоны, их обдало стеной жара. Воздух был мутным, дышать было трудно из-за дыма и пепла. Сайки даже не успел насладиться тем, как Изуку сняла с себя верхнюю одежду, обнажив под ней зеленый спортивный лифчик. Он просто хотел как можно быстрее попасть внутрь и убраться оттуда.

Рев пламени над головой был шумным, но не настолько, чтобы скрыть крики и грохот продолжающейся драки. Поспешив к источнику, они обнаружили, что мальчик с хвостом, имя которого Сайки уже шесть раз забывал, отбивается от трио злодеев. Для такой неинтересной причуды он неплохо справлялся со своей задачей, а добавление подкрепления сделало бой предрешенным.

– Саисэй! Мидория!

– Оджиро!

Какое облегчение для Сайки, что Изуку вспомнила его имя! Теперь ему не придется смущаться, притворяясь, что он его знает. – Ты видел других учеников..., – черт! Он снова забыл! Закончим предложение на этом!

– Нет, – покачал головой блондин, – Сначала я подумал убежать, а не драться, но, кажется, у одного из них, – он взмахнул хвостом в сторону павших злодеев, – была причуда, которая позволила им отследить меня.

– Хорошо, тогда нам пора уходить отсюда, – кивнула Изуку, – Мы пытаемся снова собрать учеников. Мы были разбросаны по разным опасностям. Сайки, Асуи и я были брошены в зоне наводнения...

– Пойдемте, по дороге поговорим! – настаивал Сайки, начав бежать трусцой обратно к выходу.

– Ах, точно!

Все трое вздохнули с облегчением и вдохнули чистый воздух, выбежав обратно на главную площадь. Отдышавшись, Сайки воспользовался возможностью поглазеть на то, на что раньше не мог. Мидория была сложена и подтянута во всех нужных местах, но когда она сняла верхнюю часть, он увидел, что у нее везде есть мышцы. Она как-то упоминала, что тренировалась принимать обратную реакцию от своей причуды, но даже с таким телом она все еще причиняла столько вреда? Когда она как следует разберется с этим, она будет просто чудовищна сильной!

Не говоря уже об этом, её тело, пропитанное потом от жары в зоне огня, сверкающий пресс, пока она пытается вытереться полотенцем, - все это создавало для Сайки прекрасную картину. Она была похожа на одну из тех супер-фитнес героинь, но в отличие от большинства из них, ей удалось сохранить свое потрясающее тело.

Он моргнул, когда Изуку заметила его взгляд и покраснела, но не попыталась ничего скрыть.

– Итак, что мы будем делать дальше? – спросил тот чел, глядя на собравшуюся группу и предполагая, что у них есть план.

– Следующая зона? – спросил Сайки.

– Я беспокоюсь о господине Айзаве..., – Изуку замялась: – Но, да. Он бы хотел, чтобы мы помогли другим!

– Ну, ещё есть горная зона, – сказал Сайки, оглядывая скальную стену вдоль и поперек. – Думаю, она станет нашей следующей остановкой. Странно, что это превратилось в тренировку по спасению, – Асуи и Оджиро, не теряя времени, начали свое восхождение, а Сайки тем временем бросил взгляд на Изуку и взмахнул бровью. – Хочешь забраться еще раз?

Как бы она ни была против этого, ей больше хотелось передвигаться на своих ногах. – Нет, спасибо, – ответила она с извиняющейся улыбкой, прокладывая себе путь наверх. Прежде чем Асуи, самая быстрая альпинистка, успела забраться наверх, огромная вспышка озарила вершину горы.

– Быстрее! – крикнул Сайки, и они вчетвером полезли наверх, опасаясь, что их одноклассники могут быть в опасности.

Они зря беспокоились.

Поднявшись на вершину скалы, все четверо увидели дюжину дергающихся злодеев, Каминари, ходящего кругами и хихикающего про себя, Джиро и Момо – Ух ты, здорово, Момо! – Сайки окликнул богатую девушку топлесс под огромным одеялом, в котором прятались две девушки.

– Спасибо, Сайки! – ответила Момо, думая, что он разгадал её план и поздравляет с этим.

– Вижу, вы всё предусмотрели, – с улыбкой пожал плечами Оджиро.

– Ага, – согласился Сайки, ударив какого-то жуткого чувака в маске черепа по затылку, пока тот пытался встать, и вырубив его. – Похоже на то.

БАХ!

Шесть подростков (не считая отупевшего Каминари) повернули головы в сторону источника звука, который эхом разнесся по всему помещению. Подбежав к краю искусственной горы, Изуку задала вопрос, над которым они все думали.

– Неужели это Всемогущий?

http://tl.rulate.ru/book/80730/2465133