Готовый перевод I Was Reincarnated as a Nameless Combatant in a Japanese-style Fantasy Depressive Erotic Game, but the Women Around Me Are All Dangerous, and I Have a Bad Feeling about It / Я Перевоплотился в Безымянного Бойца в Японской Фэнтезийной Депрессивной Эротической Игре, Но Все Женщины Вокруг Меня Опасны, И у Меня Плохое Предчувствие По Этому Поводу: Глава 25: Это... Дракон?

Глава 25: Это... Дракон?

Считается, что в прошлой жизни лисы, енотовидные собаки (тануки) и кошки были животными, владеющими искусством трансформации и дзюцу Юкай. Их называли "бакэ-дануки" или "бакэ-нэко" (чудовищные енотовидные собаки или кошки).

В этом мире все обстоит точно так же. Лиса-монстр, которая обрела мудрость и силу Юкай, съев плоть человека с духовной силой или юкай с силой юкай, называется, в частности, лисой-юкай.

Особенно на Востоке, в том числе в Фусо-куни, юкай-калека из рода лис, продолжающих накапливать свою силу в течение тысячи лет, называют "Небесной лисой" и боятся, но это потому, что в свое время на континенте юкай-калека из рода Небесных лис появлялся один за другим и своими интригами и кознями уничтожил континентальную династию, составлявшую в то время крупнейшее человеческое сообщество. Их интеллект выше, чем у других монстров, поскольку они были маленькими юкай, и поэтому они могли легко выжить и расцвести в сильных монстров. Они также были очень осведомлены о делах мира людей и умели разыгрывать хитроумные трюки. Поэтому после трагедии на континенте Императорский двор поощрял активную охоту на лис-монстров.

Конечно, тот факт, что Императорский двор активно поощряет их, означает, что их ненависть к двору также яростна...

Поэтому вполне естественно, что одинокая лиса-монстр смотрит на столицу с непреодолимой злобой и враждебностью под лунным небом.

Столица, история которой насчитывает более 1000 лет и которая является центром "человеческого" вида в этом Фусо-куни, в прошлом была объектом вторжения и "кормовой базой" многочисленных юкаев, а также людей, благодаря своим богатым землям и мощным духовным жилам.

В некоторые эпохи его наводняли полчища мертвецов, словно реки смерти, а в другие эпохи им правили четыре злых юкай. В другое время змея проглотила землю, растоптав деревни и города на своем пути, когда шла на восток, а когда напал Ночной Парад Ста Демонов, национальная армия и народ объединились под командованием императора, чтобы успешно защитить город.

...Однако юкай Куубан, верный своим инстинктам и желаниям, был силен и объединил монстров, которые обычно не стали бы сотрудничать с ним, и организовал их в самую мощную и разумную группу, в результате чего город превратился в ад, наполненный трупами юкаев и людей, которые покрывали землю как внутри, так и снаружи города.

И даже на протяжении всех этих лет люди продолжали удерживать эти земли. Сейчас сотни тысяч людей живут в столице, которая является буквально центром Фусо-куни. Как это ни парадоксально, но если бы столица пала, страна была бы уничтожена сама собой. А для юкай, овладев мощной духовной жилкой, проживающей в этой столице, юкай достигнет следующего уровня - юкай Каламити. Да, мифическое существо, о котором лишь единицы были записаны в истории, и которое может быть правдой, а может и не быть...

 
"Вот почему я создал такую огромную армию. Чтобы уничтожить город тщеславных и тщеславных мерзких людишек, и стремиться ввысь".

  С высокомерным видом лиса-юкай... фигура с девятью серебристыми хвостами и характерными звериными ушами на голове, хихикает и ехидничает. Позади себя она обнаруживает окруженную тысячами монстров армию. Это армия монстров, которую она десятилетиями бродила по стране, размножая и создавая. На самом деле, ее армия, которая уже уничтожила несколько небольших городов и несколько, пусть и слабых, семей экзорцистов, не обманывает.

 
"Ну что ж, давайте отправляться. Ты, иди. Тех, кто бежит, тех, кто бросает вызов, и тех, кто сопротивляется, пожирайте всех сразу!"

Уверенность лиса-юкай не обманывает. Действительно, уничтожить город или дом экзорцистов - задача не из легких. В конце концов, армию города или семьи экзорцистов нелегко победить, если все лорды и дома экзорцистов объединят свои силы для победы над ними.

Поэтому высокомерие юной лисы-юкай, которой меньше ста лет, даже юкай Каламити, в некотором смысле неоправданно... и вот, в это время она расплатилась за свои грехи наивности собственным телом.

 
"Что...?"

В следующее мгновение вихрь багрового пламени, образовавшийся позади нее, сжигает более тысячи Юкаев, многие из них средние Юкаи, и даже дюжину или более великих Юкаев, большинство из которых сгорели дотла и исчезли, а некоторые счастливчики, которые не сгорели, упали на землю со своими обгоревшими телами...

 
"Это... Дракон?"

Юкай-лиса оборачивается и ошарашено смотрит на существо, которое почти уничтожило половину полчищ юкаев, на подготовку которых она потратила столько времени. В то же время она осознает подавляющую разницу между двумя группами.

Священный дракон, свернувшийся калачиком... Онмёдзи, сидящий у его головы, отпивает из кувшина сакэ, затем улыбается оскорбительной улыбкой и приказывает знакомому.

"Вот еще одна попытка. Давай, Белый Лотос (Бякуре/白蓮)!".

http://tl.rulate.ru/book/80677/2515878