Готовый перевод The Obsessive Male Leads Want to Eat Me Alive / Навязчивые главные герои хотят съесть меня живьём: Глава 30.2

Охваченная любопытством, я на мгновение уставилась в спину дамы, но ничего не почувствовала. Хотя она сказала, что послала мне золотую розу, это, должно быть, было знаком привязанности. Никакой дальнейшей благосклонности или интереса не ощущалось.

Я надеялась, что встречусь со своим спонсором на сегодняшней встрече.

«Смогу ли я узнать его?»

Сбитая с толку разными мыслями, я положила маленькую ручку себе на грудь.

Бадамп, бадамп.

Мое сердце бешено стучало.

Это был первый раз, когда я присутствовала на аристократической встрече, и мой первый дебют. В такой ситуации даже человек с сильным сердцем будет нервничать.

Вскоре я испустил еще один долгий вздох.

«Фух.»

— Не нервничай, сестра, — по-взрослому сказал Генрих и положил руку мне на плечо.

— Но то, что я нервничаю, неизбежно. Я впервые в подобном месте.

— Как только мы войдем в банкетный зал, у людей не будет другого выбора, кроме как влюбиться в тебя. Они будут очарованы твоим особым светом, — сладко прошептал Генрих, прищурив свои фиолетовые глаза.

— ……

— Вот почему я влюбился в тебя.

В отражении глаз серьезного, но вдумчивого мальчика я видела, как мои щеки слегка покраснели.

— Так что, не волнуйся и просто делай все как обычно, миледи.

Подражая довольно зрелому мужчине, Генрих грациозно поцеловал тыльную сторону моей ладони. 

— Генрих. 

Я окликнула мальчика по имени и улыбнулась, когда он поднял свой взгляд на меня.

После разговора с дворянами к нам подошел Джулиус, Он внимательно присмотрелся к нашей одежде, оценив, что мы выглядим идеально.

— Аннет, Генрих. Сегодня не должно быть никаких ошибок. Помните «правила» и придерживайтесь их, — сказал он, и его строгие глаза заблестели сквозь очки. — Поскольку у дворян острый глаз и придирчивый вкус, они находят недостатки быстрее, чем кто-либо другой.

— Да, учитель!

—  Зови меня по имени. Я пришел сюда не как учитель, а как представитель Саженцев.

— ...Да, Джулиус.

— Вам лучше войти, пока не стало слишком поздно, — произнес Джулиус с холодным выражением лица.

— Пойдем, сестра. 

Фиолетовые глаза Генриха загорелись, и он повел меня как довольно опытный джентльмен. Мое маленькое сердечко бешено колотилось, когда я впервые ступила на императорский двор.

***

Когда я вошла, обезумевшая толпа дворян начала задавала мне вопросы. Это было гораздо сложнее, чем проходить тест на уровень в Саду.

Казалось, всем не терпелось узнать побольше о ребенке, которого они видели впервые.

— Хойк-хойк, я хочу видеть Генриха.

Генрих был окружен группой других дворян, которые проявляли к нему интерес.

Там тоже было тяжело… Нашему противному чихуахуа следует скрывать свой нрав.

«Фух».

Пока я внутренне вздыхала от беспокойства, со мной заговорила молодая мадам в элегантном платье цвета слоновой кости.

— Аннет, ничего, если я задам тебе вопрос?

—  ...Хорошо, графиня Асефир. Подойдет любой вопрос.

Я сидела в мягком кресле из красного бархата, а вокруг стояли дворяне и, тягостно улыбаясь, смотрели на меня.

«Кажется, ей понравились мои ответы».

Я знала. Если бы я ошиблась даже в одном из своих ответов, это был бы ад.

— Теперь предположим, что Аннет гуляет по саду, и вдруг видит, как на землю от усталости падает очень хорошенькая птичка.

— Да!

Я была сосредоточена.

— Птичка много летала в одиночестве, поэтому была очень грязной. Что бы сделала Аннет в такой ситуации?

Правильным ответом было бы помочь птичке, а затем позволить ей улететь. Но…

«Это ловушка».

Она применила слова «очень красивая птичка», чтобы привлечь мое внимание, но сказала, что это «грязно».

Аристократы этой страны никогда не приносят в свои дома грязные вещи. Казалось, им было интересно, позабочусь ли я о бедной птичке, взяв ее в свои руки, «как нормальный и добропорядочный простолюдин».

«Но закрывать на это глаза – не выход… Если так, я не буду выглядеть невинной».

Независимо от того, как я отвечу на этот вопрос, он наверняка немного снизит мой балл.

Они хотели увидеть мой характер.

Я на мгновение задумалась, а затем ответила с улыбкой…

http://tl.rulate.ru/book/80642/3197061