Готовый перевод The Obsessive Male Leads Want to Eat Me Alive / Навязчивые главные герои хотят съесть меня живьём: Глава 30.1

— Сохраняйте достоинство дворянина, несмотря ни на что, и веди себя даже благороднее, чем дворянин.

И наконец, существовало правило, которое относилось только к Генриху.

—  Генрих, что бы ни случилось на этот раз, ты не можешь ругаться. Никогда!

— ...Я знаю это.

Генрих нахмурился и выглянул из кареты.

«Это значит, что он выругался в прошлый раз».

Я представила, как дворяне закатили истерику из-за вспыльчивости противного чихуахуа, поэтому прикрыла рот одной рукой и тайком улыбнулась.

Сегодня Джулиус был еще более строгим и аккуратным. Он также сказал, что, поскольку Саженцы, проходящие тренировку светского общения, рассматриваются как «законченные деревья», дворяне будут использовать официальную речь в знак уважения.

«Я чувствую себя хорошо». Я не могла поверить, что иду на аристократическую встречу и со мной будут хорошо обращаться.

Объяснив правила, Джулиус пересел в другую карету. Только после этого Сислин, Генрих и я уехали.

— Аннет, ты хочешь быть удочеренной? — сказал тихо Сислин.

— Да! Конечно! Я хочу быстрее уйти отсюда!

Если бы только я смогла уйти. Это моя мечта – иметь хороших маму и папу.

Конечно, я также была бы счастлива, если бы была владельцем пекарни и управляла ей в одиночку.

— ...Я понимаю, — Сислин почему-то опустил голову, услышав мой ответ.

—  Сислин не хочет идти на усыновление?

На самом деле это был Сислин, поэтому не имело значения, будет он усыновлен или нет. Он принадлежал к императорской родословной, и императорская семья безоговорочно придет за ним позже. Это была гарантированная золотая пуповина.

Но сейчас они вообще не знают о рождении или существовании Сислина.

— ...Если меня усыновят, мне придется расстаться с Аннет.

Ах, я не заметила, что была единственным человеком, который хотел, чтобы его усыновили!

— Я никогда не думала об этом с такой точки зрения.

Конечно, я планировала когда-нибудь бросить оригинальную работу и поболеть за этих двоих издалека. Так что, естественно, я смирилась с разлукой.

Но, как бы то ни было, это было делом будущего.

— Но мы можем часто видеться даже после усыновления! — ответила я с улыбкой.

В ответ на мой свежий и решительный ответ Сислин едва заметно кивнул.

— ...Да. 

Но все равно было грустно.

— Эй, ты, отправляйся на усыновление как можно скорее и держись подальше от моей сестры, — внезапно сумасшедший чихуахуа прервал наш разговор и заговорил, его слова были слегка невнятными.

— …

— Я буду проводить больше времени в Саду со своей сестрой, — добавил Генрих, поднимая свое красивое и надменное лицо. — И вообще ходят слухи, что у меня плохой характер, так что усыновят меня не скоро.

— ...Я вообще не думаю, что этим стоит гордиться, — пробормотал Сислин, который до этого слушал молча.

— Что?!

Генрих, в которого попала бомба с фактами, надул щеки.

— Если меня решат усыновить, я попрошу, чтобы Аннет удочерили вместе со мной, — тихо добавил Сислин.

— Пфф, ну разве он не полный идиот? — Генрих указал указательным пальцем на Сислина и подошел ко мне, сидевшей с противоположной стороны.

Откинувшись назад, он проговорил:

— Посмотри на этого идиота. Тот, кто хотел, чтобы его усыновили вместе. Сестра и младший брат не могут пожениться, верно?

Он продолжал дразнить его и называть идиотом. Я подумала, покачав головой:

«Дети, почему в будущем вы всегда вступаете со мной в брак?» 

— Я собираюсь попросить их удочерить Аннет в качестве невестки семьи, — добавил Сислин, и его красные глаза заблестели.

— …!!!

Будто он не думал об этом наперед. Выражение лица Генриха стало пустым, словно его ударили по затылку. А потом его лицо сразу же покраснело.

— Ты, ты ублюдок! Не делай этого. Это я собираюсь попросить усыновить ее в качестве невестки!

— Ты копируешь меня.

— Возьми свои слова обратно! То, что ты сказал! То, что ты собираешься попросить усыновить ее в качестве невестки!

Я спокойно смотрела в окно затуманенными глазами, слушая, как ссорятся мальчики.

«...Я думаю, что будет неправильно - уйти тихо».

***

Ссора между мальчиками утихла только после того, как им пришлось разойтись, поскольку их пункты назначения были разными. Дворяне, которые устраивали тихие посиделки, просили о встрече с Сислином. А что касается Генриха и меня, то мы были прямо здесь. Все верно, меня пригласили на императорский банкет.

«Вау...»

Я растерянно огляделась, чувствуя себя словно во сне, мои светло-зеленые глаза сияли.

Банкетный зал сверкал белым мрамором и золотом, мягко звучала элегантная симфоническая музыка. На встречу шла процессия дворян, одетых великолепно, изящно и по-разному. Из фонтана, окруженного статуями, связанными с легендой основания Эль Дорадо, лился прохладный поток воды.

«...Это императорская семья».

Это был мир благородства.

Я несколько раз моргнула и непонимающе огляделась, чувствуя, что мое сердце вот-вот разорвется.

Как раз в этот момент дама, державшая веер из павлиньих перьев, подняла голову и заговорила со мной.

—  О боже мой, маленькая леди. Я полагаю, ты ребенок из Сада?

— ...Да, мадам. Здравствуйте?

Я внезапно пришла в себя и, прищурив свои ярко-зеленые глаза, изобразила на лице самую прелестную улыбку.

— Я послала тебе золотую розу.

Дама хлопнула по ладони своего мужа, которого держала под руку, и растерялась, не зная, что делать.

— Вживую ты выглядишь такой милой и очаровательной! О боже мой, дорогой. Оба этих ребенка похожи на кукол.

Генрих приложил руку к груди и молча поклонился.

— Благодарю вас, мадам.

Это был идеальный дворянский этикет. Только тогда я окончательно пришла в себя и поприветствовала ее, слегка приподняв юбку.

— Спасибо мадам!

— Увидимся внутри, — смеясь, мадам вошла в банкетный зал, взяв мужа под руку.

«Фух...»

Я вздохнула, чувствуя себя немного нервной.

«Этот человек – мой покровитель?»

http://tl.rulate.ru/book/80642/3197057