Готовый перевод The Obsessive Male Leads Want to Eat Me Alive / Навязчивые главные герои хотят съесть меня живьём: Глава 29.2

Я не была до конца уверена, но слышала, что не пробудившиеся дети, будут отправлены в места, похожие на монастырь.

Вместо того чтобы быть посланной в монастырь, я планировала стать великим пекарем.

— Я никогда не думала, что у меня может быть семья.

Из-за тревожности я не могла держать свои пальцы неподвижно, не могла остановиться, даже несмотря на то, что видела, как сильно смялась от прикосновений моих рук передняя часть юбки. Моя голова слегка склонилась, и голос постепенно понизился.

— Я никогда никому не буду нужна.

Несмотря на то, что я говорила правду, мое сердце болело.

«У меня не может быть семьи».

Я прекрасно понимала, что это было желание, о котором я не могла и мечтать, находясь на пятом уровне.

— Аннет, — позвала меня тихонько мадам Мимоза.

— Не так давно я предоставила новые профили Саженцев благородным семьям. Кто получил больше всего «Золотых роз»?

После просмотра профилей, представители знати традиционно посылали «Золотую розу» ребенку, с которым действительно хотели познакомиться. Это было своего рода «родительское предложение.» Оно означало: «Я хочу, чтобы ты был нашим ребенком».

«Я так завидую...»

Конечно, это Сислин, верно? Потому что он был новым лицом и пробудившимся особенного Первого уровня. Кроме того, Сислин был правильным и красивым, а в моих глазах он был слишком хорошеньким.

— Это ты, Аннет.

— ...Я?

Услышав эти неожиданные слова, я поднял голову и моргнула.

— Прошу прощения? Я?! — мой удивленный ответ прозвучал немного глупо. — ...Может быть, я неправильно расслышала?

— Начнем с того, что умные и послушные девушки пользуются популярностью. Кроме того, разве ты не лучший ученик в Саду? И это не все. Посмотри в зеркало, — сказала мадам Мимоза, указывая на меня указательным пальцем. 

— Ты удивительно симпатичная. Когда ты вырастешь, ты обязательно станешь первоклассной красавицей.

— …!!!

Это был первый раз, когда я услышала такие откровенные комплименты от мадам Мимозы, поэтому мое лицо покраснело.

— Итак, найдется ли благородная семья, которая не захочет тебя?

«...Я определенно не так уж плоха».

— Но мадам Мимоза? Я не такая, как Генрих!

Я замахала руками, а мое лицо стало красным, как спелый помидор.

— Нет, мадам.

— Сестра, что значит «нет»? Сестра должна знать. Конечно, ты самая милая и хорошенькая.

— Я тоже так думаю. Ты единственная, такая добрая и милая, Аннет.

Сислин, который смотрел на меня, серьезно добавил:

— Это вполне естественно – дарить Аннет больше всех «Золотых роз».

Под его черными волосами безмолвно блеснули красные глаза.

— ...Если они подведут тебя, то будут заслуживать лишь смерти. Дворян и все им подобные, — тихо пробормотал мальчик себе под нос

— …! 

Я смутилась, убеждая себя, что эти жестокие бормотания мне послышались.

— Среди знати, подарившей тебе «Золотую розу», есть те, кто действительно хотел бы с тобой встретиться, — проговорила мадам Мимоза, подняв свои проницательные глаза.

— ...У меня есть покровитель?

— Да.

Я слушала и удивлялась все больше и больше. Раньше я никогда не осмеливалась мечтать об этом. Мое сердце бешено колотилось. Может быть, этот человек действительно хотел, чтобы я была его дочерью.

— Вы можете сказать мне его имя?

— Это трудно. Он попросил сохранить анонимность.

— Ах…

— Но я уверена, что он придет навестить тебя, когда ты будешь участвовать в тренировке светского общения. Смотри хорошенько. Он будет одним из тех, кто поздоровается с тобой.

— Да, мадам!

Почему-то мне казалось, что я смогу узнать своего покровителя, если встречусь с ним.

Почувствую ли я что-то?

— Официальные визиты начинаются завтра, но тренировка – сегодня. Так что, начиная с сегодняшнего дня, держите свое тело и разум в чистоте.

Мы попрощались с мадам Мимозой и вышли из комнаты.

Мое сердце никак не успокаивалось. Уже позже я ворочалась в постели и не в силах заснуть.

«Пусть мои идеальные родители упадут с неба. Сильная мать и, мммм, отец, его лицо очень важно. ...Я надеюсь, что он будет нежным и красивым мужчиной. Надеюсь, от него приятно пахнет».

Всю ночь я молилась, смотря на луну, о своих идеальных родителях.

***

Наконец, наступил день тренировки светского общения.

— Во-первых… Когда дворянин задает вопрос, отвечайте на него любезно и с улыбкой.

Пока мы направлялись в банкетный зал, Джулиус объяснял нам правила. Его темно-синие глаза лукаво блестели.

— Как вы можете видеть, взрослым нравится «невинность детей».

— ...И что?

В ответ на мой вопрос Джулиус со спокойным лицом продолжил говорить страшные вещи.

— Анализируйте свои ответы. Будто вы на два года моложе, чем сейчас. Как девятилетние и десятилетние саженцы в Саду.

— …!

«Нет. Вы взрослый, который говорит детям, чтобы они жульничали и притворялись! Как ты можешь говорить детям такое, что за халтура!»

Джулиус поправил очки указательным пальцем и спокойно заговорил.

— Но ты никогда не должен выглядеть глупо.

— Так трудно выглядеть умной и невинной! Хо-хо.

Строгие правила, о которых я никогда раньше не слышала, на этом даже не заканчивались.

Джулиус снова открыл рот…

http://tl.rulate.ru/book/80642/3181278