Готовый перевод The Obsessive Male Leads Want to Eat Me Alive / Навязчивые главные герои хотят съесть меня живьём: Глава 29.1

— Отправить ребенка на удочерение. Вы думаете, вы смеете? — тихо спросил Джей с другой стороны.

— Разве пробуждение Аннет не важнее вашего чувства собственности?

На мгновение из-за коммуникационного порта донесся звук взбалтываемого стакана со льдом, а затем – проглатываемой жидкости, за которым последовал твердый голос.

— Эта «вещь» моя, мадам Мимоза.

— ......

Внезапно плечи мадам Мимозы дернулись. Голос Джея был таким холодным, что казалось, будто он пронизывает ее до костей.

— Я всегда принимаю решение во всем, что связано с Аннет. Вы ошибаетесь, если думаете, что ребенок принадлежит вам после того, как я оставил его на некоторое время.

— …

— Домашний скот, который не понимает дисциплины, обязательно окажется вечером на обеденном столе.

— ……!

Домашний скот, неспособный вникнуть в суть дела. Она испытала легкое унижение и страх, когда почувствовала, что эти слова могут относится и к ней. 

Джей всегда говорил уважительным тоном и относился к мадам Мимозе весьма учтиво. Но всякий раз, когда возникала неприятная ситуация, он угрожал, ставя ее таким образом «на место» в одно мгновение. Словно напоминая ей о несоответствии между их позициями.

— …

Джей изначально был таким. Внешне – улыбчивый и добрый, но в какой-то момент он мог задушить своего противника. И хотя казалось, что он обращается с ребенком как с человеческим существом, на самом деле он относился к нему как к собаке или инструменту.

Опасный человек…

Если бы ему не нужен был этот Сад, он бы поджег его и ушел.

Достигли ли бы крики детей его ушей?

Мадам Мимоза тихо закрыла глаза, а затем снова открыла их. В это время она могла занять только одну позицию.

— Джей, вы определенно делегировали мне всю полноту власти над ребенком.

— …

Она должна была показать достоинство управляющей Сада.

— Поэтому, пожалуйста, уважайте мое мнение как управляющего Садом. Это все предназначено для Саженца с наилучшим талантом и потенциалом, — ее тон был непоколебим.

В средстве связи раздавалось тихое дыхание

— Хм... 

Одновременно со звуком чиркающей спички последовал протяжный звук выдоха. Создалось впечатление, что он закурил сигарету. Оппонент, который, казалось, мгновение назад был на грани конфликта, начал говорить, хотя и в более медленном темпе.

— Никто не хочет этого ребенка.

— Есть желающие.

— ...Есть?

— Он уже пожертвовал 2 миллиарда золотых Саду для Аннет.

— Как забавно. Какой идиот будет платить такие деньги за мусор, который даже не пробудился? Похоже, он заметил ее талант и пытается его использовать.

— Нет.

Мадам Мимозы медленно продолжала.

— Этот мужчина сказал, что не станет ее удочерять, если она этого не захочет. Он просто пожертвовал это на будущее Аннет. Если бы он знал о ее таланте, он бы не медлил с удочерением ни минуты.

— Если это не из-за таланта, тогда какого черта...?

— Я не знаю... Это то, что мне тоже интересно, — тихо прошептала Мадам Мимоза.

Анонимный человек, казалось, не был заинтересован в удочерении Аннет. Иногда Саженцы встречают такого сильного покровителя. Конечно, было очень мало тех, кто способен пожертвовать сразу 2 миллиарда золотых для ребенка, которого они даже ни разу не видели.

После короткого, но напряженного разговора канал связи был отключен. 

— Домашний скот, который не понимает сути...

Мадам Мимоза взяла со стола зеленую коробочку. Может, так оно и было. Но…

—  Ни один домашний скот не владеет собственным королевством, Джей.

Это было маленькое королевство мадам Мимозы. Рай с Саженцами. И Аннет была ее любимым Саженцем в этом раю. По крайней мере, именно от мадам Мимозы полностью зависело то, как их взращивать.

Она сидела на освещенном луной диване, держа в руках зеленую коробку. Это был приготовленный для Аннет подарок в случае ее пробуждения – красивая брошь, что ярко сияла. На ней были выгравированы слова «Нулевой уровень».

«Нулевой уровень» превышал специальный первый уровень. Еще никто в истории Сада не обладал им. Он был создан исключительно для Аннет.

—Это будет весело.

Хотя она еще не проснулась, она была бесконечно ценным ребенком.

Каким будет ее будущее?

— ...Ты всегда заставляешь меня с нетерпением ждать этого, Аннет.

***

На следующий день.

По внезапному вызову мадам Мимозы Сислин, Генрих и я пришли в ее кабинет пораньше.

— Вы звали нас, мадам?

— Да. Хорошо, что все пришли.

Мадам Мимоза, как обычно, сидела со строгим и холодным лицом, которое, казалось бы, не изменится, даже если его проткнуть иглой.

— Аннет, Генрих, Сислин.

Затем с ее губ слетела потрясающая фраза, похожая на взрыв бомбы.

— Ваша тренировка светского общения должна начаться сегодня.

- …!

На мгновение Генрих выплюнул короткое ругательство, будто эта новость его раздражала. Сислин был спокоен, как обычно, в то время как я была поражена.

Ах, я тоже?

Первоначально тренировки светского общения проводились для детей, которые искали «активное усыновление». Так что обычно от дворян может быть много просьб.

Только тогда можно было получить приглашение на аристократическую встречу.

Дети, которые были туда приглашены, как правило, проявляли способности к пробуждению, поэтому тренировки светского общения для непробужденных проводилось крайне редко.

О боже, специальный первый уровень – Генрих и Сислин… И я – пятый уровень. Для светского общения!

«Дракон, феникс... в сочетании с вороньей синицей… Мне это просто не нравится! Если я вот так пойду с ними на тренировку светского общения, я буду чувствовать себя в состоянии холодной овсянки».

Когда я представила себя стоящей рядом с красивыми представителями Первого уровня, похожими на дракона и феникса, я внутренне вскрикнула и проглотила слезы.

«Хо-хо, должно быть, ты чувствуешь себя наименее популярной в этой команде. Нет, я всего лишь менеджер».  

— Прошу прощения, мадам, — начала осторожно я, но тут же поймала на себе ее золотисто-хищный взгляд.

— Да, Аннет.

— ...Прав… Правильно ли мне идти с ними?

— Почему тебя это интересует?

— Потому, что обычно только пробужденные дети могут претендовать на усыновление, — неловкая улыбка скользнула по моим губам.

http://tl.rulate.ru/book/80642/3181275