Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 45. Феникс Меча (5) (часть 1)

  Как долго это было?

  Учитывая, что я все еще чувствовал усталость, казалось, что я не спал так долго.

  — Что ты имеешь в виду, говоря, что ты не будешь есть, когда тебе нужно расти?!

  Я был вынужден проснуться от звука, который пронзил мои уши. 

  Открыв глаза, первое, что я увидел, был пельмень.

  … Почему здесь пельмень?

  Это на самом деле сон? Это казалось вероятным, учитывая, что последние несколько дней я ел только пельмени.

  — … Пельмени, да, это пельмени с говядиной?

  — Младший брат, ты во сне разговариваешь?

  Внезапно услышанный голос сопровождала знакомая пара красных глаз.

  Мой мозг начал работать только тогда, когда эти глаза появились в поле зрения.

  Мое затуманенное зрение быстро прояснилось, и одновременно с этим передо мной появились острые черты лица, сформировав лицо, которое подсказало мне личность человека передо мной.

  — Сестра?..

  — Да, это твоя потрясающая и красивая сестра.

  Я проигнорировал последнюю часть ее слов.

  — Почему ты здесь?

  — Мне нельзя здесь находиться?

  — Да, поскольку это моя комната.

  — А это значит, что это и моя комната.

  — … О чём ты говоришь, ты пьяна?

  Гу Хуэйби попыталась ударить меня по голове из-за моих слов, но я быстро увернулся.

  Одна из бровей Гу Хуэйби заметно приподнялась в ответ на мои действия. 

  — Ха… Как ты смеешь уворачиваться от меня?

  — Почему ты пытаешься ударить меня, как только заходишь в мою комнату?

  — Как ты смеешь так разговаривать со своей старшей сестрой, когда она пришла проведать своего младшего брата, который сказал, что не хочет есть?

  — … Ты могла просто приказать сделать это слуге.

  Я собирался спросить, не пришла ли она сюда только для того, чтобы досадить мне, но решил не делать этого.

  Если бы я это сделал, я, вероятно, сгорел бы заживо. 

  Гу Хуэйби снова подняла руку, чтобы ударить меня, но вскоре опустила.

  Она просто сдалась? 

  Она медленно протянула мне тарелку с пельменями.

  — Я подобрала их по пути сюда, так что не голодай и ешь.

  — Ты случайно наткнулась на столько пельменей?..

  — Ты слишком много болтаешь. Хочешь, чтобы тебя сожгли дотла вместе с этими пельменями? 

  Прежде чем она решила действовать в соответствии со своей угрозой, я быстро начал есть. 

  Благодаря тому, что их недавно пропаривали, они были еще теплыми. 

  — … Спасибо.

  Хотя я все еще чувствовал себя некомфортно рядом с ней, я не мог отрицать тот факт, что она пришла сюда, думая обо мне.

  Гу Хуэйби усмехнулась моему ответу, который, похоже, показался ей забавным. 

  — «Спасибо»? Пельмени должны быть очень вкусными, потому что я не знаю, как давно мой младший брат говорил мне такие добрые слова.

  Правда?

  Ну, я думаю, это не слишком удивительно.

  Потому что примерно в это же время бывший я, вероятно, ненавидел всех в клане, не говоря уже о членах семьи. 

  — Я имел в виду то, что сказал, но, похоже, тебе всегда есть что сказать, даже когда я просто говорю спасибо.

  — Твоя грубая манера говорить не изменилась, но мне интересно, почему ты так резко изменился… Это из-за той девушки Намгунг?

  Я выплюнул пельмень, который был у меня во рту, после слов Гу Хуэйби.

  Я начал задыхаться от этого.

  — Каакх… каах…

  — Я думаю, ты любишь ее так сильно, что можешь подавиться своей едой.

  Я чувствовал ее острый взгляд на себе, пока кашлял.

  Что за чушь она несет?

  — Почему ты вдруг заговорила о Намгунг, я думал, что умру.

  — Она была хорошенькой?

  — … Черт возьми.

  Гу Хуэйби даже не слушала, ее заботило только то, что она хотела услышать.

  Тем не менее, «она была хорошенькой?» она спросила.

  Если быть объективными, то Намгунг Би-а многие считали бы красивой.

  Ну, многие. 

  Мне пришлось бы привести кого-то хотя бы на уровне Ви Соль-А, если они должны были конкурировать с внешностью Намгунг Би-а. 

  Она была вся в крови, когда в одиночку сметалась с армией врагов, и при этом умудрялась выглядеть прекрасно - это то, к чему я привык в своей прошлой жизни. 

  Не то чтобы мое мнение о ней имело какое-то значение, поскольку я видел ее так много раз, что стал к этому безразличен.

  — Молниеносный Меч сказал, что она красивая.

  — … Ты хорошо его знаешь?

  — Я видела его несколько раз, но мы никогда особо не разговаривали, он все равно выглядел подозрительно.

  Поскольку было не так много вундеркиндов, которые могли бы стать одним из драконов и фениксов мира, они, должно быть, сталкивались друг с другом несколько раз.

  Самое странное в этом было то, как Гу Хуэйби сказала, что он выглядит подозрительно.

  Этот ублюдок Намгунг был довольно приличным актером, так ли хороши были чувства Гу Хуэйби?

  Когда я уже собирался доесть пельмени, Гу Хуэйби достала что-то из кармана. 

  Я потерял дар речи, увидев, что она вытащила. 

  — … Сестра.

  — Что?

  — Что это такое?

  — Разве ты не можешь сказать, просто взглянув?

  Я могу, поэтому и спрашиваю, черт возьми. 

  То, что вытащила Гу Хуэйби, было не чем иным, как белым ликером. 

  Почему она приносит алкоголь в чужой дом? 

  Гу Хуэйби хихикнула, увидев выражение моего лица.

  — Хочешь выпить?

  — … Скажи честно, ты пришла сюда, чтобы выпить?

  Клянусь, у неё не в порядке с головой.

  Не обращая внимания на мои слова, Гу Хуэйби взяла стакан с ликером и начала пить сама.

  — Ты собираешься уйти после того, как выпьешь?

  — Нет? Я буду спать здесь.

  Хм…

  Это была самая сумасшедшая вещь, которую я слышал за последние несколько дней. 

  — Тогда спи здесь, я пойду спать где-нибудь в другом месте.

  — Как ты можешь быть таким холодным? Как было бы здорово, если бы мы, брат и сестра, впервые за долгое время поспали вместе?

  — Впервые за долгое время, моя задница, когда мы вообще спали вместе?

  Мы никогда не были так близки. 

  Тем не менее, я был настороже после того, как сказал это, я готовился увернуться, если она снова попытается напасть на меня. 

  Как ни странно, Гу Хуэйби просто улыбнулась и посмотрела на луну.

  Что за?.. Мы когда-то спали вместе?

  У меня никогда не было таких воспоминаний даже в моей прошлой жизни, так что же это за странное выражение было на ее лице?

  Затем Гу Хуэйби внезапно начала смеяться, как будто она только что услышала мои слова.

  — Ага. Мы даже ни разу не спали вместе. Ты такой холодный.

  — … Когда ты собираешься уходить?

  — Младший брат, почему ты постоянно пытаешься меня выгнать?

  — Потому что это моя комната?

  Разве не очевидно?..

  Гу Хуэйби продолжала пить, как будто не слышала моего ответа.

*Кап-кап*

  После некоторого времени, проведенного в пьянстве с пугающей скоростью, казалось, что Гу Хуэйби, наконец, допила последние капли спиртного.

  После того, как последние капли упали в стакан, Гу Хуэйби подняла его и разочарованно встала.

  Неужели она наконец уходит?

  — Младший брат.

  Внезапно позвала Гу Хуэйби.

  Было похоже, что она была немного пьяна из-за того, что пила так быстро.

  «Подождите, она пьяна?»

  Я в замешательстве наклонил голову.

  Если она достигла 5- го царства в огненных искусствах, она должна была быть намного выше уровня первоклассного мастера боевых искусств. 

  Что означало бы, что алкоголь не должен слишком сильно влиять на нее.

  Так что она определенно намеренно позволила алкоголю опьянить её. 

  Обычно это делали мастера боевых искусств, которые любили выпить, но разве Гу Хуэйби любила пить?

  У меня не было воспоминаний об этом. 

  — Эй.

  Гу Хуэйби замахала руками.

  Она подавала мне знак подойти к ней.

  Лунный свет, скрытый за ней, осветил Гу Хуэйби, пока она махала рукой. 

  Казалось, что ее красные волосы сияли ярче благодаря лунному свету. 

  — Хочешь устроить дуэль со своей сестрой, ведь луна прекрасна?

  — Может ты выпила три бутылки?..

  Она сумасшедшая?.. 

  И какое отношение дуэль вообще имеет к луне?

  Я уронил пельмень, потому что ее случайные слова ошарашили меня. 

  Гу Хуэйби лишь продолжала улыбаться.

  Мне не понравилось, как ее лицо покраснело из-за алкоголя. 

  — Младший брат.

  — Да.

  — Ты будешь в порядке?

  — О чем ты?

  Она говорит о том, что она меня изобьёт?

  Честно говоря, я не очень хотел, чтобы меня били, и я не был к этому готов. 

  Я просто хотел снова заснуть, так как я все еще чувствовал усталость.

  После сна хочется проснуться и…

  — Ты будешь в порядке если не объединишь это?

  — !!!

  Я уронил пельмень после внезапных слов Гу Хуэйби.

  Я потрясенно посмотрел на Гу Хуэйби.

  Палец Гу Хуэйби указывал на область моего живота.

  … Откуда она узнала?

http://tl.rulate.ru/book/80641/2850684