Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 44. Феникс Меча (4) (часть 2)

  Но отправиться в путешествие в обмен на Небесную пилюлю было очень выгодно.

  Это было второе лучшее лекарство после лекарства сохуа Сорима, и после употребления оно давало человеку столько ци, сколько он получит после 20 лет тренировок. 

  И мой отец серьезно относился к тому, чтобы открыть секретное хранилище клана, чтобы отдать её мне в награду.

  Моя ци уже увеличилась благодаря моей предыдущей поездке, но на самом деле это было не так уж и много; это выглядело так только из-за жалкого количества ци, которой я обладал изначально. 

  В конце концов, и мое физическое тело, и количество ци, которым я обладал, все еще были тусклыми. 

  — … Вы сказали, что дадите мне неделю на подготовку к путешествию?

  Я чувствовал, что времени не хватило, так как мне нужно было кое о чем позаботиться.

  — Тебе нужно больше времени?

  — Можно я уйду через 10 дней?

  Отец кивнул на мою просьбу.

  Затем он снова начал читать письма.

  Сколько писем ему надо прочитать?

  10 дней, ага.

  К счастью, он позволил мне.

  У меня было 10 дней, чтобы я мог провести их в Шаньси, и мне было больно осознавать, что я должен снова уехать после такой долгой поездки, но ради Небесной пилюли это того стоило.

  Для моего отца было немного странно упоминать Небесную пилюлю для такого задания, как это.

  Он не стал бы лгать о таких вещах, но действительно ли это было достаточно важно, чтобы он предложил мне это в качестве награды?

  Отец вдруг указал на дверь, а я стоял и думал.

  — Мы закончили. Иди и отдохни.

  —Да.

  Мне было некомфортно находиться здесь, поэтому я почувствовал облегчение, что мне разрешили уйти.

  Хотя это означало, что я должен был сразу посетить клан Хаомун, а после этого еще и продолжить обучение.

  Гора Хуа, ага.

  У меня были воспоминания о красивом цветении сливы.

  И воспоминания о том, как все они сгорают в пепел. 

  Имею ли я право ступить на гору Хуа?

  Не буду думать об этом.

  Это было нехорошо.

  Когда я начну думать об этом, не будет конца.

  Но в этой жизни этого бы не случилось.

  Как всегда, я просто должен был держать секреты при себе.

  Все, что мне нужно сделать, это просто следовать приказу.

  Мне было бы полезнее сосредоточить свои мысли на порученной мне миссии.

  Я реорганизовал все, о чем мы с отцом говорили, после того как вышел из его комнаты.

  В частности, содержание моей миссии: привести последнего рожденного с горы Хуа в клан Гу. 

***

  Когда я вернулся на свое место, Второй старейшина и Гу Хуэйби уже ушли. 

  Как они посмели создать столько проблем и просто так исчезнуть?

  Конечно, я все еще был благодарен за то, что смог насладиться умиротворением. 

  Когда я направился в свою комнату, чтобы переодеться, я заметил Императора Меча, держащего метлу.

  Император Меча, который тоже заметил меня, почтительно поклонился. 

  … Прошло много времени, и его появление всегда заставляло меня чувствовать себя неловко. 

  — *Всхлип*…

  … Хм?

  Когда я посмотрел на странно знакомый звук плача, я заметил, что Ви Соль-А подняла руки вверх, а колени уперлись в пол в качестве наказания.

  Это было то же самое, что Гу Хуэйби заставила меня сделать раньше.

  — Что она сделала для того, чтобы ее так наказали?..

  Слезы текли по ее лицу.

  Даже тогда Императору Меча, казалось, было наплевать на плачущую Ви Соль-А, и он продолжал убирать территорию.

  Некоторое время я задавался вопросом, почему ее наказывают, и вскоре понял ответ.

  О да, она тайно последовала за мной в Сычуань.

  Похоже, ее наказали за то, что она ушла на целый месяц, не предупредив его. 

  — Юный господиииин…

  Черт, мои глаза встретились со взглядом Ви Соль-А, когда я пытался пройти незамеченным.

  Ви Соль-А все смотрела на меня и просила о помощи, но я ничего не мог с этим поделать.

  … Бежать – мой единственный выход.

  Тот, кто наказывал, был Императором Меча… это было не то, с чем я мог помочь Ви Соль-А. 

  — … Ну, ночью будет холоднее, так что, пожалуйста, идите отдыхать, когда закончите.

  Тем не менее, я чувствовал, что должен что-то сказать, поэтому поговорил с Императором Меча.

  Император Меча ответил доброй улыбкой.

  — Да, спасибо за беспокойство, юный господин.

  — … Ничего.

  По ночью будет холоднее, моя задница, сейчас лето. 

  Ви Соль-А выглядела потрясенной моей ужасной попыткой спасти её. 

  — Юный госпоооодин!

  — Ха! Как ты смеешь повышать голос, когда тебя наказывают!

  Ви Сель-А плакала, как собака при наказании Императора Меча.

  Мне жаль.

  Но я ничего не могу с этим поделать, и в конце концов это твоя вина, так что, пожалуйста, потерпи…

  Я проскользнул в свою комнату.

  И заткнул уши, когда Ви Соль-А продолжала звать меня снаружи. 

  Я просто хотел лечь на кровать и проспать усталость.

  Я израсходовал слишком много своей энергии ранее в этот день из-за всей этой истории со свадьбой, а еще вдобавок ко всему этому было присутствие Гу Хуэйби. 

Было бы хорошо, если бы я просто заснул сейчас, так как уже почти ночь.

Пока я пытался расслабиться, я почувствовал присутствие за дверью.

— Юный господин, это ваша слуга, Хунва.

— Что это такое?

  — Я пришла сюда, чтобы узнать, не хотите ли вы поужинать.

  — … Ох, у меня сейчас плохой аппетит, так что я пропущу ужин.

  Слуга ушла после моих слов. 

  Я хотел съесть пельменей, но у меня действительно не было хорошего аппетита.

  Я просто хотел спать.

  Так как я мог просто поесть позже после полуночной тренировки. 

  Однако не прошло и получаса, как я начал жалеть о своем решении отослать слугу. 

  Потому что кто-то ворвался в мою комнату, пока я сладко дремал. 

  — Младший брат! Ты сказал, что не будешь ужинать?!

  Это была Гу Хуэйби, у которой в руках были пельменьни. 

http://tl.rulate.ru/book/80641/2848460