Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 23. «Меня зовут Чэнь Шэн»

— Этот старикашка на Великой ступени уровня Закалки Ци, а я — на седьмом уровне. В войне на истощение у меня явное преимущество!

Глядя на гору восстанавливающих пилюль перед собой, Ян Шэн был полон уверенности в своих силах. Он создал перед собой защитный барьер и с вызовом посмотрел на Линь Чуна.

Тот потемнел в лице. Он долго не мог решить, что делать, но, в конце концов, сдался.

— Тебе повезло, мальчишка! — процедил он сквозь зубы и, развернувшись, улетел прочь.

«Хотел извести меня, а теперь, поджав хвост, улепётываешь?» — возмутился Ян Шэн.

— Эй, трус! Ты же говорил, что мне сегодня не уйти! Что, ты всегда так легко бросаешь свои слова на ветер? — крикнул он ему вслед.

Линь Чун лишь усмехнулся про себя, не обращая на него внимания и лишь ускоряя шаг.

Он прожил на этом свете не один десяток лет и не такое повидал, чтобы позволить какому-то сопляку вывести себя из себя.

«Хм, а ведь он мне кого-то напоминает…» — Ян Шэн присмотрелся к удаляющемуся силуэту.

— Эй, ты, жиртрест! Думаешь, я тебя не узнал? Ты же хозяин «Павильона Духовных Трав»! — крикнул он.

Линь Чун резко остановился.

«Откуда он знает, кто я?» — он был ошарашен.

«Нет, он просто блефует!» — тут же решил Линь Чун.

Он быстро взял себя в руки и, ни на секунду не останавливаясь, полетел прочь.

«Слишком поздно, я тебя раскусил!» — Ян Шэн довольно улыбнулся.

То, что Линь Чун на мгновение замер, выдало его с потрохами.

— Не притворяйся! Ты что, не видишь, как твой жир колышется под этим красным халатом? — кричал ему вслед Ян Шэн. — А твои гнилые зубы? Меня от них тошнит! И эти твои бегающие глазки, как у хорька! Думаешь, если ты заговорил как евнух, то я тебя не узнаю?!

Линь Чун чуть не взорвался от ярости.

— Ах ты ж мелкий ублюдок!

Он развернулся, его глаза налились кровью, а лицо исказилось от гнева.

Линь Чун понял, что его личность раскрыта.

Иначе откуда у этого мальчишки такие подробности…

— Ты сам напросился!

Линь Чун издал звериный рык, и его аура резко изменилась, превратившись в бушующий ураган.

— Даже если ты и из семьи Чэнь, сегодня тебе не жить! — взревел он, его лицо было страшным.

В мгновение ока он превратился в вихрь духовной энергии, и окружающая Ци хлынула к нему, поднимая в воздух тучи пыли.

Ему очень не хотелось использовать эту технику.

Она была очень мощной, но и очень опасной!

— Умри!

Огненный меч в руках Линь Чуна, наполнившись Ци, превратился в огромный огненный столп высотой в десять метров!

Деревья и трава вокруг него вспыхнули, как спички!

— Ни хрена себе! С этим я не справлюсь!

Ян Шэн, даже находясь на расстоянии нескольких десятков чжанов, чувствовал исходящий от меча жар.

Он, не раздумывая, развернулся и бросился наутёк.

Линь Чун явно использовал какую-то запретную технику, но она не могла действовать вечно.

Не было никакого смысла с ним сражаться!

— Хе-хе-хе, поздно спохватился! — раздался позади зловещий смех Линь Чуна.

Ян Шэн и так уступал ему в скорости, а теперь, когда тот использовал секретную технику, ему и подавно не угнаться за ним.

Расстояние между ними стремительно сокращалось.

— Умри, щенок из семьи Чэнь!

Линь Чун с торжествующим смехом занёс свой меч для последнего удара.

Огненный меч был уже у самого лица Ян Шэна!

«Придётся рискнуть!» — Ян Шэн стиснул зубы, и его тело окутало оранжевое сияние.

— Как ты смеешь нападать на члена семьи Чэнь?! — раздался ледяной женский голос.

В тот же миг в огненный меч ударил чёрно-белый луч света, расколов небосвод надвое!

Бам!

Раздался оглушительный взрыв, и огненный меч, словно тряпка, отлетел на несколько десятков чжанов, с грохотом врезавшись в землю.

Он треснул пополам, и вскоре от него остались лишь обломки.

Чёрно-белый луч света развернулся в воздухе и устремился к Линь Чуну.

— А-а-а!

Тот не успел увернуться, и луч пронзил его грудь, обагрив землю кровью.

Чёрно-белый луч, не потеряв своей силы, вернулся к хозяйке и растворился в её изящной руке.

Линь Чун схватился за грудь, корчась от боли.

— «Инь-Ян Линейка», магическое оружие высшего ранга! Ты… ты Чэнь Цинсюэ, гордость семьи Чэнь! — с трудом выдавил он, глядя на свою убийцу, и испустил дух.

Всё это произошло за считанные секунды.

«Вот это да! Это же та самая…» — Ян Шэн ошеломлённо смотрел на девушку.

Чэнь Цинсюэ — это имя он знал очень хорошо.

Когда он поручил Ху Ханьсаню разузнать всё о семье Чэнь, то постоянно слышал это имя.

Она обладала одноэлементным небесным духовным корнем, начала совершенствоваться в три года, а в двадцать лет достигла Великой ступени уровня Закалки Ци. Её будущее было предопределено: она должна была стать заклинательницей уровня Заложения Фундамента, а то и Золотого Ядра!

Чэнь Цинсюэ считалась самой талантливой заклинательницей за всю историю семьи Чэнь и была любимицей всех старейшин.

А «Инь-Ян Линейка» в её руках была магическим оружием, созданным семьёй Чэнь специально для неё!

Магическое оружие было на уровень выше обычного магического оружия.

«Так вот оно какое, магическое оружие высшего ранга… Поистине невероятная мощь!» — Ян Шэн с трепетом посмотрел на обломки огненного меча.

Он впервые в жизни увидел настоящее магическое оружие.

— Ты не ранен?

Ян Шэн почувствовал аромат духов и обернулся. Чэнь Цинсюэ стояла перед ним, с любопытством разглядывая его.

У неё были ясные, как звёзды, глаза, длинные ресницы, тонкие брови, кожа белая, как снег, и чёрные, как смоль, волосы, доходившие до пояса.

Настоящая красавица!

— Благодарю за помощь, госпожа! — Ян Шэн почтительно поклонился.

Он был искренне благодарен Чэнь Цинсюэ.

Если бы не она, то ему бы сейчас не поздоровилось.

— Не стоит благодарности, — Чэнь Цинсюэ махнула рукой и, оглядев его с ног до головы, спросила: — Как тебя зовут? Я что-то тебя раньше не видела.

— Меня зовут Чэнь Шэн, — Ян Шэн горько усмехнулся. — Я из боковой ветви семьи, талантом не блещу, да и путешествую много, так что неудивительно, что ты меня не знаешь, госпожа.

Он знал, что в семье Чэнь было несколько сотен заклинателей уровня Закалки Ци, и многие из них часто покидали клан, чтобы набраться опыта. Было бы странно, если бы Чэнь Цинсюэ знала их всех.

Придумать правдоподобную историю было проще простого.

— Не блещешь талантом? — Чэнь Цинсюэ ошеломлённо посмотрела на него. — Ты ещё так молод, а уже достиг позднего этапа уровня Закалки Ци. По скорости совершенствования ты дашь фору многим в нашем клане!

— Госпожа, ты не знаешь, — Ян Шэн ничуть не смутился, — как-то раз мне посчастливилось найти пилюлю, сохраняющую молодость. Так что на самом деле мне уже девяносто лет.

Он и правда прожил уже девяносто лет, так что не соврал.

http://tl.rulate.ru/book/80551/4414413