Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 22. «Игра на нервах»

— Глупец! Я бы, может, и пощадил тебя, учитывая, что ты из семьи Чэнь, но ты сам напросился! — голос Линь Чуна был холоден, как зимний ветер.

Теперь, когда его личность была раскрыта, он не мог просто так уйти.

— Это ты умрёшь! — Ян Шэн ухмыльнулся, его аура сжалась до предела, а в глазах заплясали хищные огоньки.

Вспомнив слова Цинсюаня, он решил, что тот тип в чёрном, скорее всего, был связан с Линь Чуном.

Завышенные цены на пилюли, постоянная слежка — даже Ян Шэн с его ангельским терпением был взбешён!

— Сегодня тебе не уйти! — процедил Линь Чун сквозь зубы, пытаясь взять себя в руки.

Он не сводил с Ян Шэна пристального взгляда.

«Этот мальчишка всего лишь на седьмом уровне Закалки Ци, почему он так самоуверен? Блефует или у него есть какой-то козырь в рукаве?» — никак не мог он понять, поэтому не решался атаковать.

— Ну же, убей меня! — Ян Шэн картинно развёл руками, изображая полную покорность.

— Ах ты ж… — Линь Чун чуть не лопнул от злости.

За всю свою жизнь он ещё ни разу не слышал такой наглой просьбы!

«Ну всё, это уже ни в какие ворота!»

— Сдохни!

Линь Чун взмыл в воздух, и его огненный меч с рёвом устремился к Ян Шэну.

«А вот и ты!» — обрадовался Ян Шэн.

Он ещё не видел противника, но уже чувствовал жар от его меча.

Но в ближнем бою Ян Шэн не боялся никого на этапе Закалки Ци!

«Что это он так обрадовался?» — Линь Чун почувствовал укол тревоги.

«Что-то тут не так!» — насторожился он, резко остановившись в воздухе и впившись в Ян Шэна тяжёлым взглядом.

Их разделяло не больше десяти чжанов.

Ян Шэн опешил.

«Пожирающее Души Пламя» действовало на расстоянии всего трёх чжанов, и это было его большим недостатком.

— Ты же хотел меня убить? Чего же ты ждёшь? — насмешливо спросил он, засунув одну руку в карман, а другой указывая на Линь Чуна.

— Ах ты ж мелкий… — Линь Чун побагровел от злости.

— Думаешь, я попадусь на эту удочку? — процедил он сквозь зубы.

Чем сильнее он злился, тем спокойнее становился, не поддаваясь на провокации и пытаясь выведать у Ян Шэна его секрет.

«Хитрый старый лис!» — выругался про себя Ян Шэн.

Раз уж противник не хотел нападать, то ему придётся самому спровоцировать его.

В мгновение ока Ян Шэн бросился на Линь Чуна.

Тот побледнел и, не раздумывая, бросился наутёк.

Расстояние между ними снова увеличилось!

Но Ян Шэн не собирался сдаваться.

Он встал на летающий меч и пустился в погоню.

«Я же говорил, что с этим мальчишкой что-то не так!» — Линь Чун запаниковал.

Он сложил пальцами магический знак, и его окутало ярко-красное сияние, которое, сгустившись, превратилось в облако, уносящее его прочь.

Линь Чун был намного сильнее Ян Шэна, и его скорость была намного выше.

Расстояние между ними стремительно увеличивалось!

«Вот же трус несчастный!» — Ян Шэн в бессильной злобе смотрел на удаляющегося Линь Чуна.

Тот что-то заподозрил и решил удрать, причём бежал он быстрее, чем Ян Шэн летел!

— Ну и катись отсюда!

Ян Шэн покачал головой, плюнув на эту затею, и развернулся.

Но не успел он сделать и пары шагов, как почувствовал, что за ним кто-то следит.

Он обернулся и увидел Линь Чуна.

«Этот старикашка всё ещё не оставил своих намерений?» — удивился Ян Шэн.

Он снова приблизился к нему.

Как и ожидалось, Линь Чун тут же отступил.

Ян Шэн скривился.

«Да сколько можно играть с ним в кошки-мышки?!»

Он потерял всякий интерес к этой игре и, вскочив на летающий меч, улетел прочь.

Линь Чун, разумеется, последовал за ним…

***

Спустя полчаса, над лесом…

Два силуэта — красный и белый — зависли в воздухе, не сводя друг с друга глаз.

Ян Шэн молчал.

Линь Чун тоже молчал.

Повисла тишина.

Постороннему человеку могло бы показаться, что это старые друзья встретились после долгой разлуки и не могут наговориться.

— У тебя что, с головой не всё в порядке? — Ян Шэн прервал молчание, указывая пальцем на свой висок.

Этот старикашка вёл себя очень странно: он не нападал, но и не уходил, словно приклеенный, преследуя Ян Шэна по пятам!

Как только Ян Шэн приближался, он тут же отступал.

Это была настоящая пытка!

— Хм! — фыркнул Линь Чун в ответ.

Он был уверен, что у Ян Шэна есть какой-то мощный артефакт.

Но, скорее всего, у него был ограниченный радиус действия, иначе тот не пытался бы всё время приблизиться!

Всё это время Линь Чун не бездельничал.

Он был умён и быстро сообразил, что к чему.

— Я же говорил, что ты от меня не уйдёшь! — самодовольно ухмыльнулся он.

«Этот мальчишка всего лишь на седьмом уровне Закалки Ци, а я — на Великой ступени! Преимущество на моей стороне! Если я буду держаться от него на расстоянии, то он рано или поздно падёт от истощения!»

С этими мыслями он направил свой огненный меч на Ян Шэна.

— Ах ты ж старый лис… — Ян Шэн нахмурился.

Он тут же создал перед собой защитный барьер.

В прошлый раз он не ожидал атаки, но сейчас всё было иначе.

Меч ударил по барьеру, и Ян Шэн лишь почувствовал лёгкое покалывание в руках.

Он был в полном порядке!

— И это всё, на что ты способен? Скукота! — насмешливо протянул он.

Линь Чун пропустил его слова мимо ушей.

Он с бесстрастным лицом продолжил атаковать, не давая Ян Шэну ни минуты передышки.

Над лесом то и дело раздавались взрывы, словно кто-то запускал фейерверки.

«Этот старый лис хочет меня измотать!» — понял Ян Шэн.

Он был вынужден признать, что Линь Чун был не только осторожным, но и умным противником!

Ян Шэна это взбесило.

Сначала эта бесконечная игра в догонялки, а теперь ещё и война на истощение!

«Хорошо, старик, ты сам напросился!»

Ян Шэн разозлился не на шутку.

После ограбления Мо Юньцзы и остальных у него было столько восстанавливающих пилюль, что он мог бы открыть аптеку.

Он хлопнул по своему мешку для хранения, и перед ним выросла гора бутылочек и баночек, наполненных пилюлями, источающими чистую духовную энергию.

Около сотни пилюль, и все до единой восстанавливали Ци.

Линь Чун опешил.

«Неужели этот мальчишка торгует пилюлями? Зачем ему с собой столько?»

Он бегло оглядел пилюли и побледнел.

— Не волнуйся, это всё, что у меня есть, — «заботливо» произнёс Ян Шэн.

— Ах ты ж… — Линь Чун скрежетнул зубами.

Он заглянул в свой мешок для хранения и помрачнел.

У него было много ценных вещей, но восстанавливающих пилюль было всего двадцать штук.

Немало, но по сравнению с Ян Шэном…

«Чёрт!» — Линь Чун был в ярости.

Он и представить себе не мог, что ему, заклинателю Великой ступени уровня Закалки Ци, придётся сражаться с сопляком седьмого уровня, да ещё и ввязываться в затяжную войну на истощение…

http://tl.rulate.ru/book/80551/4414404