Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 5. «Вашего покорного слугу зовут…»

— В затворничество!

Вернувшись в свою пещеру, Ян Шэн тут же закрылся, решив не высовывать носа наружу, пока не достигнет девятого уровня Закалки Ци.

Сначала Мо Юньцзы, потом эти двое… Да, ему дважды удалось избежать опасности, но эти случаи заставили его осознать, насколько опасен внешний мир!

Он даже перестал ходить по борделям, опасаясь, что на него снова кто-нибудь нападёт.

Нельзя же всё время полагаться на удачу.

Так прошло двадцать лет.

В этот день стояла прекрасная солнечная погода.

— Чёрт возьми, опять не получилось! — Ян Шэн открыл глаза, в которых читалось отчаяние.

Сейчас он был намного сильнее, чем двадцать лет назад.

— Похоже, что медитацией я до высшей ступени Закалки Ци не доберусь… — Ян Шэн задумчиво погладил подбородок.

Высшая ступень Закалки Ци начиналась с седьмого уровня.

Поскольку он практиковался день и ночь, а не с девяти до пяти, как раньше, его прогресс был заметен.

Три года назад Ян Шэн достиг пика шестого уровня Закалки Ци, и ему оставался всего один шаг до высшей ступени.

На Чанциншане совершенствующийся высшей ступени Закалки Ци уже считался мастером.

Но этот шаг никак не давался Ян Шэну, сколько бы он ни пытался!

— У меня слишком бесполезный корень, а духовной энергии Ци здесь и так мало. Без помощи пилюль мне не прорваться!

Чем выше был уровень совершенствования, тем больше требований предъявлялось к совершенствующемуся и к окружающим его условиям!

В такой ситуации даже его бессмертие было бесполезно.

Если не будут соблюдены необходимые условия, то никакое количество времени не поможет!

— Придётся выйти наружу!

Поразмыслив ещё немного, Ян Шэн обречённо вздохнул и встал.

Если бы у него была возможность, он бы с радостью просидел в затворничестве до стадии Обожествления, а потом вышел бы в мир и творил всё, что ему вздумается!

— Хм?

Внезапно Ян Шэн что-то почувствовал.

Он достал из мешка для хранения нефритовый жетон, который был покрыт сетью трещин.

— Жетона разбился… Похоже, у потомков госпожи Лю неприятности, — Ян Шэн нахмурился. — Что ж, всё равно нужно выходить. Заодно проведаю мир смертных.

Он вышел из пещеры и зажмурился от яркого солнца.

Немного привыкнув к свету, Ян Шэн встал на меч и взмыл в небо.

***

Прошло сорок лет с тех пор, как Ян Шэн последний раз был в городе Циншуй. На городских стенах появились следы времени.

— Так, посмотрим… колебания Ци исходят… из дома семьи Чжан. Похоже, за эти сорок лет с ними ничего не случилось, — Ян Шэн определил местоположение дома семьи Чжан и направился туда.

— Что?

Вскоре он достиг цели и замер на месте.

За сорок лет роскошный особняк семьи Чжан обветшал, но от этого стал выглядеть только благороднее.

Но это было ещё не всё. На воротах висела табличка с надписью «Дом семьи Ян».

— Совпадение? Или…

Ян Шэн нахмурился и вошёл внутрь.

В главном зале дома семьи Ян сидел молодой человек с хитрым взглядом.

Рядом с ним стояла пожилая женщина с бесстрастным лицом, но её бегающие глаза выдавали беспокойство.

За спиной у пожилой женщины стояла девушка лет шестнадцати, она была напугана.

— Я подожду ещё час. Если твой бессмертный так и не появится, пеняй на себя! — холодно произнёс молодой человек.

Его похотливый взгляд скользнул по девушке, он облизнул губы.

Девушка побледнела и ещё сильнее прижалась к пожилой женщине.

— Линьэр, не бойся, — прошептала Чжан Чжэнь, поглаживая девушку по спине.

Девушку звали Ян Мэнлинь, она была её внучкой.

Сегодня утром они вышли на прогулку и столкнулись с этим человеком.

Он был очарован красотой Ян Мэнлинь и решил силой взять её в жёны.

Молодой человек оказался искусным бойцом, и даже несколько десятков стражников не смогли его одолеть.

В отчаянии Чжан Чжэнь вспомнила о нефритовом жетоне, который много лет назад дала ей мать.

Услышав, что у неё есть защитник-бессмертный, молодой человек немного испугался и решил не действовать опрометчиво.

Так они и простояли в бездействии до сих пор.

«Где же этот бессмертный Ян?» — Чжан Чжэнь сгорала от нетерпения.

Прошло уже полдня, и терпение молодого человека было на исходе.

Что, если он…

В этот момент послышались шаги.

Все обернулись.

В зал вошёл статный молодой человек.

— Бессмертный Ян! — Чжан Чжэнь обрадовалась и поспешила поприветствовать гостя.

— Вы это мне? — Ян Шэн удивлённо посмотрел на неё.

— Э-э… Бессмертный Ян, это же я, Чжан Чжэнь!

— …Чжан Чжэнь? — Ян Шэн ошарашенно посмотрел на неё.

Время беспощадно!

Глядя на морщинистое лицо и седые волосы Чжан Чжэнь, он с трудом узнавал в ней ту милую девушку, которую когда-то знал.

Чжан Чжэнь смотрела на Ян Шэна, и её сердце переполняли смешанные чувства.

Кто бы мог подумать, что за сорок лет она превратится в старуху, а он останется таким же молодым!

Девушка, стоявшая за её спиной, с любопытством разглядывала Ян Шэна.

— А это кто? — Ян Шэн улыбнулся девушке.

Эта сцена напомнила ему о том, что произошло сорок лет назад.

— Это моя внучка, Ян Мэнлинь, — Чжан Чжэнь отошла в сторону. — Линьэр, поприветствуй бессмертного господина Яна.

— Приветствую бессмертного господина Яна, — робко поклонилась девушка.

Она была очень красива, не уступая в этом своей бабушке в молодости.

— Здравствуй, — Ян Шэн улыбнулся ей, и девушка покраснела.

Он решил перейти к делу:

— Итак, зачем вы меня звали?

— Бессмертный Ян, дело в том, что… — Чжан Чжэнь сердито посмотрела на молодого человека и рассказала Ян Шэну о случившемся.

— Средь бела дня нападать на девушку… Да у тебя смелости хоть отбавляй! — Ян Шэн посмотрел на молодого человека, и его губы тронула лёгкая улыбка.

С тех пор как Ян Шэн вошёл в зал, молодой человек не проронил ни слова.

Услышав его слова, он медленно встал. Его маленькие глазки смотрели прямо на Ян Шэна, он ничуть его не боялся.

«Хм? Что это за аура… Я не могу её прочитать! — Ян Шэн насторожился и сделал шаг назад. — Неужели он… мастер?»

Молодой человек сделал шаг вперёд, но выражение его лица не изменилось.

«Неужели он и правда мастер высшей ступени Закалки Ци?» — сердце Ян Шэна ушло в пятки.

Этот человек был слишком спокоен, а спокойствие, как известно, — признак мастерства.

«Может, сбежать?» — Ян Шэн начал потихоньку направлять Ци к ногам.

Он был готов в любой момент сорваться с места.

«Простите, Чжан Чжэнь, Ян Мэнлинь… Я ничего не могу поделать. Вернусь через сто лет и отомщу за вас!» — мысленно поклялся он.

В этот момент молодой человек сделал ещё один шаг вперёд.

Ян Шэн сохранял невозмутимый вид, но внутри у него всё сжалось.

Ещё немного, и он бросится наутёк!

Внезапно молодой человек упал на колени, выпрямил спину, сложил руки перед грудью и громко крикнул:

— Вашего покорного слугу зовут Лоу Бэньвэй!

http://tl.rulate.ru/book/80551/4407633