Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 4. «А где же твоя совесть?»

Твёрдо решив уйти в затворничество, Ян Шэн завалил вход в свою пещеру камнями и забросал ветками, чтобы создать впечатление, будто здесь давно никто не живёт.

— С этого дня и до тех пор, пока не достигну стадии Обожествления, не выйду отсюда!

Закончив приготовления, он отправился в свою комнату для медитации, сел, успокоил разум и всецело посвятил себя совершенствованию.

Пусть хоть небо обрушится на землю, он не выйдет из затвора, пока не достигнет стадии Обожествления!

Совершенствование не знает времени, пятнадцать лет пролетели как один день.

— Чёрт! Дальше не получается!

Ян Шэн резко открыл глаза, на его лице читалось отчаяние.

Пятнадцать лет не оставили на его лице ни единого следа, но аура его стала ещё более глубокой.

Сейчас он был на пике третьего уровня Закалки Ци, всего в шаге от средней ступени!

Но этот шаг никак не давался ему уже три года!

— Первые три уровня техники «Долголетия» соответствуют трём уровням Закалки Ци. Чтобы двигаться дальше, мне нужна полная версия техники! — Ян Шэн задумчиво погладил подбородок.

Он бы с радостью просидел в затворничестве до стадии Обожествления.

Но реальность, как всегда, оказалась суровой.

Отсутствие полной версии техники было серьёзной проблемой, не говоря уже о скудной духовной энергии Ци в этих краях.

— Нужно выйти наружу и найти полную версию техники! Но сначала нужно усилиться…

Ян Шэн быстро составил план действий.

Боевая мощь совершенствующегося зависела не только от уровня совершенствования, но и от духовного оружия, пилюль и даосских техник.

Первые два варианта отпадали, он был слишком беден для такого.

— Что касается даосских техник, то я знаю только три самые базовые: «Техника Огненного Шара», «Техника Водного Щита» и «Техника Ветряного Лезвия»… — Ян Шэн поднял глаза к небу, не зная, смеяться ему или плакать.

Когда-то он случайно наткнулся на заброшенную пещеру вольного заклинателя и нашёл там эти техники.

Судя по всему, тот совершенствующийся был не из сильных, раз не оставил после себя ничего ценного.

— Хм! Как говорится, лучше быть мастером одного дела, чем дилетантом в ста! Что с того, что это всего лишь базовые техники? Если довести их до совершенства, они будут не хуже продвинутых!

Утешая себя этими мыслями, Ян Шэн начал усердно практиковать «Технику Огненного Шара».

Так прошло пять лет.

Бабах!

Раздался оглушительный грохот, скала разлетелась на куски, подняв облако пыли.

Из облака пыли вышел Ян Шэн.

— Неплохо! — удовлетворённо кивнул он, оглядывая результаты своих трудов.

Последние пять лет он ничем другим не занимался, только практиковал даосскую технику.

— Явись!

Ян Шэн сконцентрировался, и в его руке тут же появился огненный шар.

Техника сработала мгновенно!

— Отлично!

Ян Шэн довольно улыбнулся и развеял огненный шар.

За эти годы он усовершенствовал три базовые даосские техники до такой степени, что они стали подобны искусству!

Пять лет потратить на три базовые техники — такого, наверное, ещё не бывало в мире совершенствующихся.

Вжух!

Ян Шэн немного отдышался, встал на летающий меч, выбрал направление и взмыл в небо.

Чанциншань была одним из мест сбора вольных заклинателей царства Чжао, поэтому здесь, разумеется, были и торговые ряды.

Через полчаса он увидел внизу равнину, застроенную всевозможными пагодами и павильонами. Между ними сновали люди, время от времени вспыхивали ослепительные огни, загоняя зевак в переулки.

Появление Ян Шэна осталось незамеченным.

Совершенствующийся третьего уровня Закалки Ци не привлекал здесь особого внимания.

— Торговые ряды Чанцин… Я совершенствуюсь уже тридцать пять лет, а был здесь всего один раз! — пробормотал Ян Шэн, приземлившись на землю.

В прошлый раз он пришёл сюда просто из любопытства, но денег у него тогда было ещё меньше, чем сейчас.

— Деревенщина!

Ян Шэн услышал насмешливый голос и обернулся.

Рядом с ним стоял высокий широкоплечий мужчина с грубым лицом и густыми бровями.

Заметив его взгляд, мужчина ухмыльнулся и, скрестив руки на груди, насмешливо спросил:

— Что такое? Недоволен, что ли?

«Четвёртый уровень Закалки Ци?»

Ян Шэн молча оценил уровень совершенствования мужчины и отвернулся.

— Тьфу! Трус! — мужчина презрительно сплюнул, потеряв к нему интерес, и скрылся в толпе.

«Я тебя запомнил!» — Ян Шэн проводил его взглядом.

Он поклялся себе, что через сто лет придёт на его могилу и три дня будет бить в гонг и барабаны.

— Подходи, подходи! Летающие мечи высшего качества, всего десять камней духа за штуку!

— Куплю пилюли «Неувядающая Мужественность» в любом количестве! Не стесняйтесь, господа!

— У меня есть высококачественная Зелёная Духовная Трава, обменяю на пилюли, повышающие уровень совершенствования! Только бартер!

— Послушай, брат, ты за одну пилюлю Ци низшего качества просишь пятьдесят камней духа?

— А ты что, не хочешь покупать?

— Сделай скидку, и я куплю!

Ян Шэн шёл по торговым рядам, слушая крики торговцев и покупателей, которые торговались, не жалея сил.

Не считая товаров, эти торговые ряды ничем не отличались от обычного рынка.

— Вот оно!

Расспросив местных жителей, Ян Шэн наконец-то нашёл то, что искал.

«Павильон Духовных Свитков» был лучшим местом в городе, где продавались даосские техники.

— Добро пожаловать, господин! Что вам угодно? — с профессиональной улыбкой спросил хозяин лавки.

— Я просто смотрю, — ответил Ян Шэн.

В лавке было столько техник, что у него разбегались глаза.

«Техника Меча Цинъюань», «Техника Меча Голубого Лотоса», «Техника Меча Силай»…

Все эти техники были очень могущественными, но и стоили целое состояние.

Ян Шэн потрогал свой тощий кошель и вздохнул.

— Хозяин, я возьму вот эту «Технику Долголетия»! — он достал все свои пятнадцать камней духа и решительно положил их на прилавок.

«Техника Долголетия» была одной из самых распространённых техник совершенствования.

Она позволяла совершенствующимся медитировать и накапливать Ци, но не давала никаких особых преимуществ, поэтому стоила очень дёшево.

Вскоре Ян Шэн вышел из лавки под удивлённым взглядом хозяина, который явно счёл его за идиота.

— Хорошо, что у меня остались камни духа от Чжан Суна, а то бы я не смог купить даже самую простую технику! — пробормотал Ян Шэн, выходя из лавки.

К тому же, «Техника Долголетия» состояла всего из девяти уровней, которые соответствовали девяти уровням Закалки Ци. Чтобы прорваться на стадию Заложения Фундамента, ему придётся искать новую технику.

— Так дело не пойдёт, нужно найти способ заработать камней духа! — Ян Шэн задумчиво погладил подбородок и отправился бродить по торговым рядам в поисках заработка.

Через полчаса он вышел из торговых рядов ни с чем.

— Самые богатые профессии в мире совершенствующихся — это алхимик и кузнец, за ними следуют заклинатели формаций, а потом уже заклинатели талисманов! — Ян Шэн был в отчаянии. — Но чтобы стать даже заклинателем талисманов, нужно, чтобы кто-то тебя этому научил! Или хотя бы нужно иметь на руках какую-нибудь технику!

А всё это стоило камней духа.

— Ладно, разберусь с этим позже!

Ян Шэн вздохнул. Нелегко быть совершенствующимся.

— Хм?

Отдалившись от торговых рядов Чанцин примерно на километр, Ян Шэн почувствовал неладное.

Он насторожился и изменил направление.

Пройдя ещё немного, Ян Шэн остановился, чертыхнувшись про себя.

— Не может быть! Я и так беден, как церковная мышь, неужели на меня кто-то позарился?

Он обернулся и увидел двух человек — высокого и низкого, — которые крались за ним.

Заметив, что Ян Шэн их заметил, они решили больше не прятаться и вышли из-за угла.

— Эй, парень, давай мешок для хранения! И никто не пострадает! — с улыбкой произнёс коротышка, подходя ближе.

— Я что, похож на богача? — удивлённо спросил Ян Шэн.

— Да ты посмотри на свой жалкий меч! Сразу видно, что ты нищеброд! — бесстрастно ответил долговязый.

— …

Ян Шэн не знал, что сказать.

— Копейка рубль бережёт! Давай мешок для хранения, и мы не будем тебя трогать, — сказал коротышка и подмигнул своему партнёру.

Тот понял его без слов, и они вдвоём окружили Ян Шэна.

— Эх…

Ян Шэн тяжело вздохнул.

Он и так старался не привлекать к себе внимания, но таков уж был мир совершенствующихся: ты не трогаешь их, а они всё равно лезут к тебе.

— Хм! Думаете, я вам по зубам?! — холодно произнёс Ян Шэн и взмахнул рукой.

Зелёное ветряное лезвие сорвалось с его руки и устремилось к коротышке.

Эти двое были того же уровня совершенствования, что и он, — третьего уровня Закалки Ци, — но он не собирался сдаваться без боя!

— Всего лишь «Техника Ветряного Лезвия»! — презрительно фыркнул коротышка. — Сейчас ты узнаешь, что такое настоящая защита!

Он быстро сложил пальцами магический знак, и перед ним возникла голубая водная преграда.

В мгновение ока ветряное лезвие достигло цели.

Вжжих!

Водная преграда разлетелась на куски, словно бумага, и, прежде чем коротышка успел что-либо понять, лезвие полоснуло его по шее.

Брызнула кровь.

— А-а-а!

Коротышка схватился за шею, из которой хлестала кровь.

Бух!

Он упал на землю и затих.

«Вот чёрт! Неужели у меня получилось?»

Ян Шэн стоял, скрестив руки на груди, с невозмутимым видом, но в душе у него всё перевернулось.

Пять лет он потратил не зря!

— Ах ты ж… — прошипел долговязый, глаза его налились кровью. — Умри!

Он бросился на Ян Шэна, словно разъярённый зверь.

Ян Шэн напрягся и создал перед собой водный щит.

— А-а-а-а!

Долговязый издал яростный крик, по его лбу вздулись вены, аура вокруг него стала зловещей. Он явно был готов на всё.

Ян Шэн с опаской наблюдал за ним.

— Умри! — взревел долговязый, сделал шаг навстречу…

…и бросился наутёк.

— …

Ян Шэн ошарашенно смотрел ему вслед.

«Вот же… А где же твоя совесть?!»

Придя в себя, он покачал головой.

Пока он стоял в оцепенении, долговязый скрылся в лесу.

— Чёрт! Повезло тебе, дылда!

Ян Шэн сплюнул и подошёл к телу коротышки.

Он не стал сразу обыскивать его, а, отойдя на безопасное расстояние, выпустил ещё одно ветряное лезвие.

Вжух!

Лезвие отрубило голову, и только после этого Ян Шэн подошёл ближе.

Совершенствующийся уровня Закалки Ци, лишённый головы, точно не представлял угрозы!

— Ничего себе! Раз, два, три… двадцать пять камней духа!

Ян Шэн поднял мешок для хранения, открыл его и ахнул от удивления.

Помимо камней духа, там было ещё несколько пузырьков с разными пилюлями, которые стоили не меньше сорока камней духа!

— Неудивительно, что многим нравится грабить и убивать. Камни духа так легко достаются!

Ян Шэн довольно улыбнулся, пряча мешок для хранения.

После такого и самому захочется стать разбойником!

— Техника у меня есть, пора возвращаться в затворничество!

Ян Шэн отогнал от себя эти мысли и, насвистывая весёлую мелодию, отправился в свою пещеру.

http://tl.rulate.ru/book/80551/4407611