Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 6. «Не стоит благодарности, я всё понимаю»

Тот самый наглец, который только минуту назад вёл себя так вызывающе, сейчас стоял перед ним на коленях!

Чжан Чжэнь смотрела на него во все глаза, а Ян Мэнлинь и вовсе смотрела на Ян Шэна с обожанием.

«Вот чёрт! Эта старуха и правда привела с собой заклинателя! Да ещё и шестого уровня! Неужели мне сегодня не поздоровится?» — Лоу Бэньвэй дрожал как осиновый лист, по его лбу стекал холодный пот.

Он и сам был заклинателем, но всего лишь первого уровня.

Увидев Ян Шэна, он тут же забыл обо всех своих дерзких речах, которые собирался ему сказать.

Он молчал и не двигался, потому что был напуган до смерти.

Лишь спустя какое-то время он смог пошевелиться.

Ян Шэн молчал.

Он стоял, скрестив руки на груди, с невозмутимым видом, но в душе уже сто раз успел проклясть этого наглеца:

«Вот же… Напугал, паразит! А сам-то — жалкий трус!»

— Лоу Бэньвэй, ты осознал свою вину? — холодно спросил Ян Шэн.

— Да, господин, я виноват! Если бы я знал, что эта девушка — ваша… я бы ни за что не посмел! Прошу вас, пощадите! — Лоу Бэньвэй бил поклоны, ударяясь головой об пол.

Он был обычным неудачником, которому посчастливилось получить даосскую технику совершенствования. Он ещё не успел насладиться жизнью, он не хотел умирать!

Ян Мэнлинь покраснела, услышав его слова. Видя, как он унижается, ей стало его жаль, и она отвернулась.

— Бессмертный Ян? — Чжан Чжэнь посмотрела на Ян Шэна.

Она прожила на свете не один десяток лет и была не так наивна, как её внучка. Она бы с радостью казнила Лоу Бэньвэя на месте.

Но она не смела действовать без разрешения Ян Шэна.

— Пойдём со мной, — Ян Шэн внимательно осмотрел Лоу Бэньвэя и скомандовал.

— А? — Лоу Бэньвэй ошарашенно посмотрел на него.

Неужели этот господин…

— Что? Не хочешь? — Ян Шэн нахмурился.

— …Нет-нет, я хочу! — поспешно ответил Лоу Бэньвэй.

Что для него важнее: жизнь или гордость?

Они прошли в дальнюю комнату.

— Ты…

— Не стоит благодарности, господин, я всё понимаю! — Лоу Бэньвэй стиснул зубы и сделал страдальческое лицо.

— Хм? А ты догадлив, молодец! — Ян Шэн одобрительно кивнул.

Лоу Бэньвэй, ошарашенно глядя на него, расстегнул пояс и стянул с себя штаны.

— Прошу вас, будьте нежны, господин! — пробормотал он, шлёпая себя по ягодицам.

«Пришёл время собирать цветы, а в итоге сам попал в беду…» — с тоской подумал Лоу Бэньвэй.

Ян Шэн молчал.

— А ну пошёл вон! — Ян Шэн пришёл в себя, и его лицо потемнело. Он изо всех сил пнул Лоу Бэньвэя.

— А-а-а!

Лоу Бэньвэй отлетел к стене и с размаху ударился об неё лицом.

— Господин, за что? — пролепетал он, с трудом поднимаясь на ноги.

— Немедленно надень штаны! — прорычал Ян Шэн, сжимая кулаки.

У него чуть глаза на лоб не вылезли.

— С-сейчас, сейчас!

Лоу Бэньвэй вздрогнул, услышав его голос, и поспешно натянул на себя штаны.

— Какой у тебя уровень совершенствования? — холодно спросил Ян Шэн.

— Первый уровень Закалки Ци, — тут же ответил Лоу Бэньвэй, низко склонив голову.

— Ты говоришь, что у тебя первый уровень, но я не могу прочитать твою ауру?

— Ну… это… всё дело в технике, которую я практикую! — Лоу Бэньвэй замялся, но всё же решил ответить честно.

— Да что ты говоришь? Покажи мне её, — Ян Шэн заинтересовался и протянул руку.

— Вот, пожалуйста, — Лоу Бэньвэй достал из мешка для хранения нефритовый свиток и протянул его Ян Шэну.

Ян Шэн взял свиток и прижал его ко лбу.

Это была техника под названием «Техника Скрытия Ауры», которая позволяла совершенствующимся скрывать свой истинный уровень.

Если разница в уровне совершенствования не превышала одной ступени, то прочитать ауру заклинателя, использующего эту технику, было практически невозможно.

Именно поэтому Ян Шэн не смог определить уровень Лоу Бэньвэя и чуть не попал впросак.

— Вот это да! Какая интересная техника! — Ян Шэн открыл глаза, и его лицо озарила радостная улыбка. — Похоже, это судьба!

С этими словами он убрал свиток в свой мешок для хранения.

— … — Лоу Бэньвэй молча наблюдал за ним, облегчённо вздохнув.

«Так вот что ему было нужно! А я-то думал…» — он вспомнил о своём поведении и покраснел до корней волос.

«Вот же опозорился!»

— Можешь идти, — Ян Шэн был в прекрасном настроении.

— Да, господин! — Лоу Бэньвэй с радостью развернулся и направился к выходу.

— Стой! — крикнул Ян Шэн.

Лоу Бэньвэй замер на месте.

— Да, господин? — он испуганно обернулся.

Неужели этот господин передумал?

— Если ты ещё хоть раз подойдёшь к Ян Мэнлинь, я тебя сам найду и оторву тебе ноги! — холодно произнёс Ян Шэн.

— Не волнуйтесь, господин, я бы ни за что не посмел! — Лоу Бэньвэй стучал себя в грудь, уверяя Ян Шэна в своей верности.

— Вот и славно! А теперь проваливай!

— Сейчас, сейчас! — Лоу Бэньвэй облегчённо выдохнул и бросился к выходу.

Он боялся, что Ян Шэн передумает.

— Да, кстати! — крикнул Ян Шэн.

Лоу Бэньвэй не посмел его проигнорировать и резко остановился.

Его штаны не выдержали такого обращения и порвались в самом неподходящем месте.

— Что-то ещё, господин? — он обернулся, придерживая штаны.

— Э-э… нет, ничего, просто хотел тебя окликнуть, — Ян Шэн пожал плечами.

— …А? — Лоу Бэньвэй опешил.

— Ты ещё здесь? — Ян Шэн ухмыльнулся. — Не знаю, как у тебя, а у кого-то скоро будут большие проблемы!

— Вот же… — Лоу Бэньвэй чуть не заплакал.

«Дьявол!»

Он не хотел больше здесь оставаться ни секунды и бросился к выходу.

Но, опасаясь, что Ян Шэн снова его окликнет, он бежал, согнувшись пополам и придерживая штаны.

Со стороны могло показаться, что он собрался обчистить чей-то курятник.

— Тьфу! — Ян Шэн смотрел ему вслед. — Не мог потерпеть до дома, извращенец!

http://tl.rulate.ru/book/80551/4407656