Готовый перевод My Divine Diary / Мои бесконечные перерождения: Глава 70. Бородатый Зверь

Су Хао был из тех, кто не мог сидеть сложа руки. Всего спустя три дня на заставе Чашань, ему уже не терпелось что-нибудь препарировать… нет, изучить. 

Поэтому он снова попрощался с У Юньтянем.

Тот спросил: 

— Сянху, как долго тебя не будет на этот раз? 

Су Хао неуверенно покачал головой, ответив: 

— В лучшем случае несколько месяцев, в противном — один или два года.

У Юньтянь просто молча кивнул. Мальчик был его единственной заботой, и мужчина надеялся только на его безопасность.

***

Су Хао сперва отправился в город Линъюнь, а точнее в Академию Боевых Искусств Линъюнь, где впервые за долгое время встретился с лысым Лю. Юноша подошел к нему с сияющей улыбкой на лице и воскликнул: 

— Учитель Лю!

Голова старика все еще сияла, как никогда прежде. Он обернулся на голос, и подумал:

«Боже, а этот молодой человек кажется знакомым!»

Лю быстро опознал юнца, стоявшего перед ним. Это был У Сянху, о котором когда-то говорил весь город — легенда в академии.

Старый был приятно удивлен:

— Сянху? Мы не виделись три года, даже на выпускную церемонию своей группы ты не явился. 

Су Хао сразу же смутился. 

— Я был занят кое-чем, а когда поспешил обратно, понял, что пропустил её. Это меня очень огорчило, — на самом деле, он забыл о церемонии. — Благодаря наставлениям учителя Лю, сейчас я успешно продвинулся до мастера. Если бы не ваша помощь, боюсь, я все еще был бы лишь элитным воином!

— Что?! Ты совершил прорыв?.. — старый Лю резко вобрал в грудь воздух.

Юноша поймал момент и немедленно вручил ему приготовленный драгоценный кинжал: 

— Учитель, примите этот подарок!

Он знал, что его старый наставник любит ножи, поэтому выбрал самый дорогой в Линъюнь. Неважно, хороший или нет, ведь он определенно был дорогим.

Разумеется, Лю взял кинжал, даже не утруждая себя любезностями, и затем просто не мог отпустить.

Су Хао, в свою очередь, продолжил: 

— Учитель, у меня есть еще один вопрос. Знаете ли вы, как продвинуться от уровня мастера до грандмастера?

На мгновенье старый Лю был ошеломлён, впервые оторвав взгляд от кинжала. Впрочем, собрался он довольно быстро и ответил:

— Я не знаю конкретного метода, но мне известно, как узнать.

— Узнать? — уточнил юноша. 

Старый Лю потер свою лысую голову и показал вымученную улыбку.

— Для нас, простых людей, есть только один способ получить метод продвижения до грандмастера.

Су Хао приподнял бровь, на что его собеседник покачал головой.

— Не удивляйся, он действительно только один. Мастера боевых искусств высокого уровня, которые хотят возвыситься до грандмастера, должны присоединиться к гарнизону главного города. Прослужив минимум восемь лет, они получат право изучить нужный метод.

— Восемь лет?! — тон Су Хао предательски подскочил от неожиданной новости. 

— Эти восемь лет нужно постоянно быть наготове, ожидая приказов из главного города и от Принца Мира. По истечении полных восьми лет есть шанс заслужить становление грандмастером.

Это было наивно, но юноша не удержался и спросил с безмолвным выражением лица:

— Это и в самом деле единственный путь? 

Лю негромко хмыкнул: 

— Насколько я знаю, единственный. Все воины-грандмастеры, которых я видел, прорвались после того, как провели достаточно времени в главном городе, — он улыбнулся. — Я не хочу ехать в главный город, поэтому остался в академии. Метод, очевидно, считается совершенно секретным и не разглашается никому постороннему. 

С этой новостью Су Хао временно отказался от мыслей о продвижении до следующей стадии. Служить в гарнизоне в течение восьми лет и быть на побегушках у других, было не тем, чего он хотел. По крайней мере, не сейчас.

Как раз в тот момент, когда юноша хотел сказать что-то ещё, со стороны городской стены донесся громкий гул.

Бум!

Су Хао и Старый Лю посмотрели в сторону звука и увидели вдалеке огромное облако дыма, из которого летели обломки.

Бум!

Прежде чем они смогли понять, что происходит, последовал еще один удар, сопровождаемый грохотом рухнувшей городской стены.

Выражение лица учителя стало очень серьезным. 

— Ты уверен, что уже мастер? — обратился он к юнцу. 

Тот кивнул.

Лю ещё раз окинул одетого в доспехи Су Хао взглядом, задержавшись на большом свёртке за его спиной. 

— Подожди меня здесь минутку. Я надену свои доспехи, и мы вместе разведаем обстановку!

Тот растянул своё восприятие на максимальную площадь и сразу же почувствовал мощную волну ци крови на окраине города, яростно сталкивающуюся с городской стеной. 

Энергии в этом присутствии было вдвое больше, чем у самого Су Хао. Чем бы оно ни было, существо было сильнее даже белохвостого орла, с которым столкнулся не так давно юноша. Последний был на сто процентов уверен, что город осаждает чудовище уровня грандмастера, причём далеко не самое слабое. 

Су Хао не был уверен, сможет ли победить противника, потому что раньше сражался только с одним подобным зверем — ему критически не хватало опыта. 

Вскоре старый Лю вернулся, одетый в ухоженные доспехи, выглядевшие великолепно благодаря сочетанию золота и серебра. Теперь он казался выше и крепче.

— Вперёд, сейчас же! Только не действуй необдуманно, просто следуй за мной.  

— Хорошо! — юноша кивнул. 

Двое немедленно побежали навстречу пыли и дыму.

В этот момент шум раздавался уже не вдалеке, а по внутреннему городу, и можно было слабо слышать панические голоса людей.

Все, за что цеплялся глаз — руины и обломки.

Множество людей убегало без какого-либо направления, их крики наполняли воздух.

Часть городской стены высотой в сорок метров обрушилась, и щебень с черепицей разлетелись по всему городу, пыль и дым закрывали обзор.

Но среди пыли и дыма смутно виднелся силуэт колоссального свирепого зверя, возвышающегося более чем на двадцать метров над землёй. Подобно осьминогу, его круглая голова — это все тело, покрытое равномерно расположенными чешуйками, что блестели сталью. Над парой его жутких зелёных глаз располагались два завивающихся рога, выступающих наподобие козлиных.

Под круглым телом вытягивались и будто танцевали в воздухе бесчисленные длинные щупальца. Периодически щупальце вытягивалось, забрасывая в пасть твари очередного человека.

Раздавалось кошмарное чавканье, и крики обрывались. 

Внешне оно казалось медлительным, но это было обманчивое впечатление. Среди бесчисленных извивающихся щупалец это чудовище свирепствовало по городу, направляясь туда, где чувствовало больше людей.

Даже элитным воинам не удавалось сбежать от монстра, а попав под щупальца, они не могли оказать ему сопротивления.

— Бородатый Зверь уровня грандмастера! Проклятье, да он просто разгуливает по городу! — старый Лю ошеломлённо наблюдал, как чудовище пожирало одного жителя за другим.

Су Хао справлялся немногим лучше, нахмурившись. 

— Я читал о Бородатом Звере в книгах. Опасная тварь даже среди своего ранга. Ему нравится пробивать городские стены рогами и проникать в человеческие города, чтобы покормиться. Как набьёт брюхо, он обычно уходит. Это то самое существо? — старый Лю молча кивнул, а юноша продолжил. — У него есть какие-то слабые места, любые уязвимости?

Старик перевёл взгляд на ученика: 

— Сянху, не глупи. Нам нельзя умирать прямо сейчас, так что подождем прибытия гарнизона. Как здесь будут грандмастеры города, мы объединим наши силы, чтобы справиться с этим!

Су Хао посмотрел на людей, которых монстр проглатывал одного за другим, и сказал с горькой улыбкой: 

— Учитель Лю, я не из тех людей, которые действуют импульсивно. Можете мне доверять.

Его напарник понимающе кивнул:

— Защита Бородатого Зверя чрезвычайно сильна. Даже воин-грандмастер, возможно, не сможет её пробить. Зато у него есть два слабых места: нижняя часть тела и глаза. Первая не защищена толстой чешуей и может быть атакована напрямую, но…

— Но эти две области нельзя считать его слабыми местами. Во-первых, его глаза слишком малы по сравнению с телом, поэтому попасть в них может быть непросто. Во-вторых, нижнюю часть тела прикрывают самые плотные и острые щупальца. Кончики щупалец прочные, как сталь, и я, возможно, даже не смогу их перерезать. Если опрометчиво приблизится к ней, можно запросто стать пищей твари. Но как обычно поступают с Бородатым Зверем, если тот нападет на город? 

Голос старика непроизвольно стал ниже:

— Для таких небольших городов, как наш, на защиту которого не встанут воители-Предки, как правило, есть два варианта. Один — отогнать противника объединенными силами, а другой — дождаться, пока он закончит пир и уйдёт сам.

Су Хао нечего было ответить.

Бородатый Зверь все еще кормился, перемещая свои охотничьи угодья ближе к центру города. Люди запаниковали и бежали, надеясь на иллюзорное спасение. Никто не мог им помочь, и оставалось лишь надеяться, что они бегут быстрее своих менее удачливых соседей.

Как раз в этот момент показался гарнизон города Линъюнь. Каждый человек одет в тяжелую броню, плотно закрывающую их тела, оставляя открытыми только лица.

На поясе у них висели стандартные длинные мечи, каждый был оснащен боевым молотом для пробивания брони. Они были хорошо подготовлены.

Капитан Хуа Хонг и три отряда охранников рассредоточились вокруг Бородатого Зверя, окружая его издалека. Он был воином-грандмастером, а три командира отрядов были первоклассными воинами-мастерами высокого уровня. Под каждым отрядом было пять взводов по пять групп. 

Все командиры взводов и групп были воинами уровня мастера, а члены под ними — элитными воинами.

Более трехсот полностью экипированных людей, это были силы обороны Линъюнь.

Во всем городе было менее двухсот воинов уровня мастера, большинство из которых входили в команду охраны. Оставшиеся были разбросаны по Академии Воинов и различным разведывательным командам.

Как только Старый Лю увидел команду охраны, он немедленно вывел Су Хао вперед и крикнул:

— Академия Воинов, Лю Чанлэ подчиняется капитану Хуа.

Словно по команде старика, со всех сторон, из руин, пыли и обломков донёсся один и тот же возглас.

— Академия Воинов, Мо Фэнхуа подчиняется капитану Хуа!

— Фэн Маньер из Академии Учжэ подчиняется командованию Цветочной Бригады!

— Руководитель группы разведки и охоты Мэн Шань подчиняется командованию Цветочной Бригады!

— Сяо Юэлин из Торговой палаты Хунъяна подчиняется командованию Цветочной Бригады!

…

Мастера боевых искусств, всё это время ждавшие прибытия подкрепления, наконец вступили в бой.

Су Хао оглянулся по сторонам и задумался: «Следует ли ему последовать за ними и подчиниться?»

http://tl.rulate.ru/book/80509/3706691