Готовый перевод Returning From Level 900 / Возвращение с 900-го уровня: Глава 5: Не так высоко

Мимо пронесся поток света.

Ван Вэнь уже стоял перед Мировой Башней, когда другая его нога ступила через портал, а затем он приземлился на землю.

Он слегка прищурился и посмотрел на массивное сооружение перед ним. Знакомое ощущение было таким, как будто это произошло накануне.

Главная площадь была позади него. Там было много людей, приходящих и уходящих. Там собрались альпинисты со всего мира, что не было преувеличением. Некоторые хотели сформировать команду за пределами башни, в то время как другие хотели покупать и продавать информацию. Некоторые новые небольшие организации были там, чтобы собрать людей.

Однако на небольшом расстоянии перед ними было исключительно тихо.

Люди разных национальностей входили в портал из разных мест каждую минуту и секунду.

Они либо вошли в башню, либо развернулись и пошли к главной площади.

Люди, казалось, испытывали особое уважение к входу в башню и не хотели там толпиться.

Единственная возможность скопления будет в начале недели.

Большинству людей нравилось входить в башню в начале недели, чтобы избежать нехватки времени для подъема на башню, когда у них еще была энергия, прежде чем их прогресс был сброшен.

Однако все это не имело никакого отношения к Ван Вэнь.

Он огляделся и не увидел Ченг Цяои.

Он тайно покачал головой и вышел из входа в Мировую башню. Он развернулся и вышел на главную площадь. Его предполагаемой аудиторией были те, кто остался на площади.

Те, кто обменивался информацией.

Он подошел к дородному мужчине, который выглядел богатым в меховой шапке и куртке. Ван Вэнь поправил маску и прошептал: “Друг, тебе нужна информация?”

“Проваливай!”

Неожиданно дородный мужчина в мехах посмотрел на Ван Вэня. Он не был заинтересован в том, чтобы слушать его и нетерпеливо махнул рукой, чтобы прогнать его. “Маленький сопляк, что ты здесь делаешь? Иди поиграй вон там ”.

Ван Вэнь опустил голову, чтобы посмотреть на свою фигуру.

Несмотря на то, что он был немного худым и слабым, с ним не следует обращаться как с ребенком, верно?

Он улыбнулся и ушел, ничего не объяснив.

Парень, который даже не мог судить о человеке, зря тратил свое время. Он может умереть еще до того, как сможет воспользоваться этой информацией.

Он продолжал прогуливаться по площади.

Он не ходил в другие места сбора, где собирались иностранцы.

Он был всесторонне развитым альпинистом, поэтому знал несколько иностранных языков, но это было для научной расшифровки, а не для бизнеса.

В деловой сделке деньги были важнее жизни. Ошибочная десятичная точка была бы катастрофической.

У него не было денег на покупку дорогостоящего оборудования для перевода, поэтому ему пришлось найти подходящую цель в районе, где собрались местные жители.

Ему нужны были какие-нибудь местные бизнесмены.

За исключением большого мехового человека в начале, остальные, казалось, были одеты в лохмотья. Возможно, они хотели казаться бедными.

Это было слишком претенциозно, не так ли?

Ван Вэнь, вернувшийся из 20-летнего будущего, знал, что Первый Консорциум находится на востоке. Они действительно послали людей для сбора разведданных в этом районе.

Кто-нибудь поверит, что люди из Первого консорциума были бедными? Тому, кто так думал, не понадобились бы мозги.

Ван Вэнь подошел к парню с заостренным лицом и прошептал: “Друг, тебе нужны разведданные? Это дешево.”

Парень обернулся с преувеличенным выражением лица. “Брат, не шути со мной. Похож ли я на того, кто может собирать разведданные? Я продаю знания!”

Он сделал паузу и загадочно сказал: “Однако я занимаюсь продажей уже много лет, и у меня есть кое-какие связи. Если у вас есть информация, просто скажите мне. Если это хорошая информация, я могу помочь вам связаться с богатым мастером ”.

“Хватит притворяться”.

Ван Вэнь огляделся и подошел ближе. Он посмотрел вниз и сказал: “Ты сегодня торопишься? На вас форма лидера первой команды Консорциума. Я не ожидал, что ты будешь официальным лицом. ”

“Что?”

Человек с обезьяньим лицом посмотрел на Ван Вэня. “Эй, да, да, да”.

Он уставился на Ван Вэня так, словно увидел привидение. “Хороший мальчик, у тебя есть кое-какие способности. Ты знаешь о нас? Откуда ты?”

“Я продаю разведданные. Как я могу зарабатывать на жизнь, не имея некоторых знаний?” Ван Вэнь ответил равнодушно. Он всего лишь собирался обменять какой-то низкоуровневый пакет знаний на карманные деньги. В лучшем случае это было бы немного непопулярно. Если бы цена была слишком высокой, никто бы ее не купил, и никто бы в это не поверил. В таком месте хорошей информацией не будут торговать.

Восхождение на башню было постепенным процессом. Репутация обычного человека была бы хорошо известна после двух или трех сотен этажей. Кто бы осмелился поверить, что у неизвестного человека будет информация о 500-м уровне?

Человек с обезьяньим лицом быстро оттащил Ван Вэня в тихое место. Он кивнул и сказал: “Я немного заинтересован. Позвольте мне узнать вас снова. Я Ло Шань. Поскольку вы знаете, что я из Первого консорциума, вы должны знать, что мы всегда справедливы в наших ценах. Покажи мне, на что ты способен ”.

“Здравствуйте, мистер Ло”. Ван Вэнь с любопытством спросил: “Какова сейчас цена информации?”

Ло Шань странно посмотрел на него. “Разве ты не продаешь информацию? Почему ты спрашиваешь меня? ”

Ван Вэнь сказал: “Я спрашиваю, по какой цене ваша группа продает”.

“Такая же, как рыночная цена”.

Ло Шань ворчал в неторопливом темпе, но не назвал цифру.

Ван Вэнь улыбнулся.

Он поджал губы и покачал головой. Он сказал: “По правде говоря, я впервые продаю информацию. Я не знаю рыночной цены.”

“Хорошо!”

Ло Шань хлопнул себя по бедру. Он улыбнулся и сказал: “Тогда я тоже скажу тебе правду. Вы все равно узнаете, когда спросите других людей. За информацию о 100-м этаже цена составляет от 1000 до 5000 очков. Для 200-го этажа это около 50 000 очков. Мы не обсуждаем цены на что-либо выше 200-го этажа. Давайте сменим локацию. Ты назначаешь место, а я назначаю время. Что вы думаете? На каком ты этаже?”

“О, это не так уж и высоко”. Ван Вэнь смиренно махнул рукой. “У меня есть информация о 69-м этаже. Возьмите половину назад и посмотрите, сколько это стоит ”.

“Брат, ты слишком много беспокоишься. Я могу выбрать информацию для всего, что находится ниже 100-го этажа. Нет необходимости возвращаться и обсуждать это.” Ло Шань выглядел несколько гордым. “Ты можешь поспрашивать”.

Ван Вэнь загадочно улыбнулся и сказал: “Слушай внимательно. Моя информация заключается в том, что самая быстрая последовательность для взлома механизма беспорядков на 69-м этаже начинается не с трех стрелок, а с диаграммы из пяти пальцев ”.

Ло Шань все еще уверенно улыбался в начале.

Он дважды повторил 69-й этаж и механизм беспорядка.

Выражение его лица сразу стало серьезным, и он не мог не спросить: “Начиная с диаграммы с пятью пальцами? А как насчет остального? Уровень допуска к ошибкам для пяти направлений еще ниже! ”

Ван Вэнь спокойно посмотрел на него.

Ло Шань был слегка ошеломлен.

Затем он понял, что потерял самообладание.

Остальное? Остальная информация была выставлена на продажу.

Его лоб покрылся потом.

Он и глазом не моргнул, когда посмотрел на Ван Вэня. “Конечно, конечно”, - сказал он с улыбкой. Я понятия не имел, что это был Комбайн жизни 69-го этажа. Это один из немногих ценных предметов на 100-м этаже. Младший брат, тебе повезло! Позвольте мне позвонить и спросить у начальства ”.

Ван Вэнь протянул руку и жестом показал ему идти вперед.

Ло Шань усмехнулся и быстро ушел.

Он подбежал к группе людей и что-то пробормотал. Он даже указал на Ван Вэня.

Толпа зашевелилась, а затем разделилась на две группы и бесстрастно двинулась вперед.

Ло Шань вжался в толпу, когда группы людей медленно приближались, не поднимая головы.

Глаза Ван Вэня сузились.

http://tl.rulate.ru/book/80465/2449320