Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №23

Экзамен на охотника обычно состоял из трех частей. 

Первой частью был письменный экзамен. Помимо фундаментальной боевой мощи, охотнику требовался опыт, ноу-хау и интеллект, поскольку они фактически входили в подземелье. Письменный экзамен должен был оценить, обладают ли кандидаты необходимыми базовыми знаниями. Поскольку критерий проходного балла составлял всего 70%, каждый мог легко сдать экзамен, пока учился.

Ю Сон закончил экзамен за 15 минут и встал.

- Вы уже закончили?

- Да.

Ю Сон спокойно кивнул на вопрос Чхоль Хо и подал свой документ. Затем Чхоль Хо передал его инструктору по оцениванию рядом с ним. Проверив работу менее чем за минуту, преподаватель оценки несколько удивленно посмотрел на Ю Сона и слегка улыбнулся.

«Идеально».

Услышав новости, кандидаты, которые все еще сдавали экзамен, все посмотрели на Ю Сона. Хотя многие сдали письменный экзамен, потому что абитуриенту нужно было набрать всего 70% баллов, идеальный результат - это совсем другая история. Сложность последних пяти вопросов эссе была настолько высока, что иногда только исследователь подземелий мог их решить. На самом деле, была даже поговорка, что истинный идеальный балл на письменном экзамене составлял 90%.

«Мило. Я надеюсь, что ваша большая речь была не только разговором, и у вас действительно есть эти навыки».

Когда Чхоль Хо кивнул и похвалил Ю Сона, Ю Сон слегка поклонился и перешел к следующему испытательному полигону, выйдя через дверь рядом с классной доской.

«Мне повезло. Я не ожидал полной оценки».

Ю Сон вел себя спокойно, но он глубоко вздохнул после того, как отправился на второй испытательный полигон. Хотя он очень нервничал из-за слухов о том, насколько сложными были вопросы эссе, на самом деле вопросы касались ближайшего будущего, о котором он читал в оригинальном романе.

Конечно, идеальный результат был также обусловлен его собственными навыками. В течение месяца он кропотливо тренировался, чтобы овладеть не только реальным боем, но и теорией. Кроме того, для Ю Сона, который вырос в Корее на другой Земле, предметы, которые требовали запоминания, были его специальностью.

«Добро пожаловать. Это испытательный полигон для измерения уровня ваших способностей», - сказала ему женщина-сотрудник жестким тоном. На ней была аккуратная белая рубашка и строгие брюки. Она подумала, что Ю Сон нервничает, когда он вздохнул и медленно двинулся.

Вторая смотровая была намного уже первой, и только один сотрудник держал ручку перед столом. Рядом с ней стояла перфораторная машина, похожая на те, что обычно используются в игровых залах, и чаша с фиолетовой водой, которую он раньше не видел. Удивительно, но это было оборудование, которое могло бы измерить силу игрока.

«Первый - письменный экзамен, второй - измерение, а третий - настоящий бой».

Вспомнив последовательность экзаменов на охотника, Ю Сон снял костюм и разогрелся.

«Теперь ты выглядишь более расслабленным. Поскольку вы написали в своем резюме, что вы разносторонний человек, вы бы предпочли физический удар? Или ты предпочитаешь экстрасенсорное проявление?»

Физический удар использовал счет перфоратора, в то время как психическое проявление использовало форму и наполнение раствора маны внутри чаши. И поскольку это был тест на получение лицензии охотника, высокий балл, очевидно, был бы бесполезен, если бы способности игрока не были связаны с боем или боевой помощью.

«Я сделаю и то, и другое».

«... Я думаю, это было бы возможно, поскольку ты разносторонний человек».

Однако из универсалов, которые говорили так, как Ю Сон, не было никого, кто получил бы хороший результат.

- Обычно мы советуем универсалам специализироваться в одном аспекте.

- А что, если бы этот игрок не захотел? - Спросил Ю Сон, вращая рукой перед перфоратором.

- Мы только советуем, а не принуждаем.

- Тогда я сделаю и то, и другое.

- Понятно, умник.

Сотрудники ассоциации слегка кивнули. Поскольку все ее вопросы были основаны на формальном руководстве, она не несла ответственности, если он переусердствовал.

«Вы можете начать, когда будете готовы».

После этого прошла ровно одна минута. Глаза сотрудников ассоциации расширились, когда они посмотрели на цифры на штамповочной машине и преобразование маны.

«Этого достаточно?» - Когда Ю Сон спросил, немного задыхаясь, персонал сглотнула и покачала головой.

«Возможно, оборудование неисправно…Ты не мог бы переделать это?»

«Да, ну, это не так уж и сложно».

После того, как Ю Сон улыбнулся и встал перед перфоратором, рядом с его именем было отмечено число, даже несколько большее, чем его первое.

«Это невероятно...».

Она даже не могла правильно написать цифру, так как рука, держащая ручку, дрожала. Хотя она была известна среди сотрудников ассоциации своим спокойствием и самообладанием, это самообладание давно исчезло. Если бы она не перевела дыхание и не использовала другую руку, чтобы успокоить пишущую руку, она бы допустила ошибку, записывая эти невероятные результаты.

«Эм, я могу двигаться дальше?» - Спросила Ю Сон, глядя на нее. Что тут было сказать?

«Прошел, ты прошел».

Хотя она немного заикалась, к счастью, ее голос не сильно дрожал.

* * *

Каждый абитуриент сдал письменный экзамен.

«Хорошая работа. Увидимся на следующем этапе».

Войдя на место измерения вместе с последним кандидатом, Чхоль Хо похлопал по спине человека, который не прошел тест — он не соответствовал требованиям оценки. Чхоль Хо наклонил голову, глядя в книгу записей, которую вел персонал. Он подумал, что оценка Ю Сона по физическому и психическому экзамену была странной.

«Это…»

«Это не ошибка. Сначала я тоже был удивлен и попросил его повторить тест».

Слушая несколько нервный тон женского персонала, который притворялся спокойным, губы Чхоль Хо странно дернулись: «Этот парень?».

Чхоль Хо был одним из тех, кто больше всего ненавидел негодяя Ю Сона. Но сегодня, казалось, его мнение полностью изменится. Чхоль Хо громко дышал через ноздри - его привычка, когда он был в хорошем настроении или чем-то взволнован.

http://tl.rulate.ru/book/80451/2784156