Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №18

Выйдя из лифта, Ю Сон шел медленно, и это было не просто для того, чтобы показать самообладание. Поскольку присутствовало много журналистов, это означало, что он мог получить много информации. Медленно шагая, он внимательно слушал и смог понять, что произошло, не столкнувшись с Чхве Мин Соком.

«Нерегулярный, Ли Чжин Вук».

Он взглянул на молодого человека рядом с Мин Соком. В отличие от Ю Сона, этот парень с самого начала раскрыл, что он был Нерегулярным.

Он был невзрачен на вид. Как ни странно, он даже чем-то напоминал Мин Сока, который был объективно уродлив.

Ю Сон не мог не задаться вопросом, почему. Когда он отвел взгляд от Чжин Ука, он встретился взглядом с Мин Соком.

«Ах, у них обоих раздражающие глаза».

По какой-то причине Ю Сон также почувствовал то же высокомерие от Чжин Вука - снисходительный взгляд, который смотрел на людей свысока.

«А, вот и мой брат, Ю Сон!»

Мин Сок воспользовался небольшой возможностью, когда их взгляды встретились, и помахал брату рукой.

«Он ведет себя так по-детски; так ясно, что он хочет сделать», - пробормотала себе под нос Чжин-Ю Ри, слегка раздраженно надув губы.

«Ну, теперь я не могу игнорировать его. Поехали».

Глядя на столкновение между братьями Чхве и нерегулярные отношения между ними, глаза журналистов сверкали, когда перед ними происходила пикантная история.

«У меня есть идея, что он задумал ...»

Ю Сон подошел к Мин Соку и Чжин Уку. Естественно, журналисты расступились перед ним, как Красное море расступается перед Моисеем. Мин Сок ждал его посередине с раскинутыми руками. Если бы всю дорогу до Мин Сока вела красная дорожка, то можно было бы почти ошибочно принять это за какое-то шоу с вручением кинопремий.

«Это постановка или что-то в этом роде?»

Если это то, чего хотел Мин Сок, то это то, что он получит.

«Мой брат, Чхве Ю Сон», - громко сказал Мин Сок, как только Ю Сон оказался в центре толпы, и обнял Ю Сона, как будто он ждал его.

«Какого черта ты задумал?» - Ю Сон прошептал на ухо Мин Соку тоном, совершенно отличным от крика Мин Сока.

Лицо Мин Сока напряглось, когда его самообладание лопнуло, но вскоре он пришел в себя и улыбнулся, похлопав Ю Сона по спине.

«Желаю удачи».

Оставив Ю Сона с этими двусмысленными словами, Мин Сок отошел от Ю Сона и, продолжая говорить, улыбнулся прессе.

«Сегодня действительно волнующий день. Сегодня тот день, когда мой дорогой друг и мой любимый брат вместе подают документы на экзамен охотника».

«Вы, должно быть, действительно с нетерпением ждете возможности увидеть, как справляется Ли Чжин Ук, раз он Нерегулярный!» - репортер спросил Мин Сока.

«Прошло всего две недели с тех пор, как я познакомился с Чжин Уком, но я уверен, что этот парень добьется высокого результата и оправдает все ожидания», - ответил Мин Сок репортеру.

«Ты можешь что-нибудь сказать о своем брате?» - спросил Мин Сока другой репортер.

«А почему бы и нет? Ю Сон также является членом семьи Чхве. Многие из моих братьев и сестер сдавали экзамен на охотника, и никто не провалился».

«Так вы хотите сказать, что господин Чхве Ю Сон сдаст экзамен?» - спросил репортер.

Не отвечая, Мин Сок изобразил самую яркую улыбку, на какую только был способен. Для того, кто не знал об отношениях Мин Сока и Ю Сон, казалось, что Мин Сок положительно относился к своему брату.

Ю Сон был ошеломлен, глядя на взаимодействие Мин Сока и прессы.

«Так очевидно, что они говорят по сценарию».

Он не был удивлен, что Мин Сок знал, что он подал заявку на сегодняшний экзамен. В конце концов, Мин Сок был способен на многие крайне незаконные вещи.

После короткой речи Мин Сока репортеры продолжили задавать вопросы. Интересно, что никто не задавал Ю Сону никаких. Основное внимание было уделено Мин Соку и Чжин Уку.

Хотя некоторые люди время от времени задавали Ю Сону вопросы, репортеры, которые задавали вопросы, вскоре были омрачены последующими вопросами, которые отвлекали от него внимание. Во время сеанса вопросов и ответов ни Мин Сок, ни Чжин Ук не смотрели на Ю Сона. Несмотря на то, что Ю Сон был втянут в эту ситуацию, хотел он того или нет, Чжин Вук и Мин Сок обращались с Ю Соном так, как будто его только видели, а не слышали.

Конечно, Ю Сон не планировал подвергаться такому унижению. Чтобы его Звездный навык сработал, он должен был быть сегодня в центре внимания. Самым простым способом было бы показать, что он тоже был Нерегулярным. Если бы он объявил, что он, негодяй из семьи Чхве, тоже был Нерегулярным, тогда он, несомненно, получил бы все внимание.

«Но я должен хранить это в секрете до конца».

Технически, Мин Сок был как лежачий полицейский на пути к достижению целей, которые он должен был преодолеть. Ему нужно было позаботиться не только о Мин Соке, но и о других братьях и сестрах Чхве, Ким До Чжине и Чхве Ву Чжэ. Более того, хотя это заняло некоторое время, он вспомнил, кем был Чжин Ук.

«Для сегодняшнего экзамена мистер Ли Чжин Ук должен…»

«Но семьи жертвы были бы убиты горем, узнав о мистере Ли Чжин Уке», - резко сказал Ю Сон, поскольку вопросы продолжали фокусироваться на нем.

Хотя его комментарий не дошел до прессы, он, безусловно, привлек внимание Чжин Вука, который стоял рядом с ним. Чжин Вук, который до сих пор спокойно улыбался, быстро повернулся к Ю Сону. Маленькие карие глазки Чжин Вука расширились от шока.

«Так просто».

Чжин Вук был довольно прост. С ним было легче справиться, чем с Мин Соком. Естественно, представители прессы, которые смотрели на Чжин Ука, тоже повернулись, чтобы посмотреть на Ю Сона.

«Мистер Чхве Ю Сон, мы не смогли толком расслышать, что вы только что сказали. Не могли бы вы, пожалуйста, повторить это?!»

Чжин Хван закричал на Ю Сына во всю силу своих легких. Он весь день ждал этой возможности, поскольку все его предыдущие вопросы были проигнорированы другими членами пресс-службы.

«Я был действительно тронут сегодня. Я никогда не думал, что Мин Сок устроит подобное мероприятие. Я хочу поблагодарить его от всего сердца».

Мин Сок озадаченно уставился на Ю Сон.

«Когда я когда-либо говорил, что это мероприятие для тебя?»

Звездой сегодняшнего экзамена был Чжин Ук. Но в тот момент, когда Мин Сок в замешательстве облизал губы, Ю Сон продолжил: «Вы попросили меня повторить то, что я сказал только что, верно?»

«Мне кажется, я что-то слышал о семьях жертв», - вспомнив предыдущие комментарии Ю Сона, репортер с хорошим слухом спросил.

Хотя некоторые репортеры, которые были подкуплены Мин Соком, были взволнованы и пытались отвлечь их внимание, задавая разные вопросы, большинство репортеров жаждали сенсации и уставились на Ю Сона, ожидая ответа.

«Я несколько неохотно говорю о друге моего брата, но…»

«Подожди, я не думаю, что это стоит обсуждать здесь» - Чжин Вук поспешно прервал ответ Ю Сона.

«Он действительно нуб. Нечистая совесть не нуждается в обвинениях».

Взгляд журналистов, похожих на стаю изголодавшихся гиен, стал еще более свирепым.

«Что вы подразумеваете под семьями жертв?!»

«Мистер Ли Чжин Вук, общественность имеет право знать правду».

http://tl.rulate.ru/book/80451/2783731