Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №17

Какими способами можно вырасти как игрок? Хотя было много способов, большинство игроков рассматривали повышение уровня как основной метод повышения своего ранга навыка.

Хотя уровень навыка повышался, если игрок постоянно его использовал, это было слишком медленно. Например, Глаз Репликации не повысило уровень, даже когда Ю Сон использовал его весь день. Он поднялся только на восемь уровней после месяца интенсивных тренировок. Если бы у него не было навыка «Звездный фактор», повышающего его рост, Глаз Репликации вырос бы только на пять или шесть уровней.

Прокачать навык было сложно, даже когда он был на низком уровне и навык был низкоранговым. В конце концов, самым эффективным способом повышения уровня, несомненно, была охота на монстров в подземелье.

Но исследование подземелий было доступно не только любому игроку. Поскольку было много игроков, не участвовавших в боевых действиях, страна установила стандарт, запрещающий им безрассудно рисковать своей жизнью. Чтобы попасть в подземелье, игрок должен был быть исследователем подземелий, обладающим специальной лицензией; другими словами, охотником. Экзамен на звание охотника официально проводился три раза в месяц, 10-го, 20-го и последнего дня месяца.

Ю Сон выбрал 20 ноября для своего экзамена. Поскольку предыдущий месяц был заполнен кропотливыми тренировками ради этого дня, Ю Сон отправился в Ассоциацию игроков Кореи, полный энтузиазма и нервозности. Чжин До Юн и Чжин Ю Ри тоже чувствовали то же самое, когда сидели перед машиной.

До Юн хотел остановить Ю Сона больше, чем кто-либо другой, когда он заявил, что станет охотником. Это было потому, что, хотя охотники получали много преимуществ, они также несли много рисков.

Смерть.

Охотник за подземельями знал, что они могут умереть, сражаясь с монстрами. До Юн, очевидно, хотел, чтобы его молодой хозяин остался дома и был в безопасности, поэтому внезапное заявление Ю Сона встревожило его. Тем не менее, он не мог опровергнуть аргумент Ю Сона о том, что это было лучше, чем быть раздавленным до смерти жестоким обращением со своей семьей, когда им помыкали.

Точно так же, как Чхве Мин Сок, другие члены семьи Чхве также без колебаний убивали других, даже если «другие» принадлежали к той же семье Чхве. По этой причине Ю Ри, в отличие от До Юн, не возражала против идеи Ю Сон; она догадалась, что Ю Сон собирался сказать, прежде чем он сказал это вслух. Поскольку Ю Сону нужно было спланировать, как вести себя со своей семьей и До Чжином, чтобы выжить, у него не было выбора, кроме как усердно работать, и сегодня был день, когда он испытает плоды своего труда.

Поскольку у всех были сложные эмоции, машина была необычно тихой, когда она двигалась по скоростной автомагистрали Сеул Гангбен, достигла Йеуидо и вошла в Ассоциацию игроков Кореи. У входа в заведение уже было очень многолюдно, когда появился Ю Сон.

Охотники пользовались наибольшим вниманием и уважением со стороны общественности, потому что их работа была сопряжена с большой опасностью. Поэтому было вполне естественно, что люди интересовались экзаменом, который отбирал таких охотников.

Разные люди заполняли вход с разными целями: начинающие игроки, которые готовились к сегодняшнему дню, такие как Ю Сон; разведчики из гильдий, которые пытались нанять талантливых игроков; и журналисты, которые были без ума от новых историй или слухов.

«Мы также позвонили некоторым журналистам, верно?»

Ю Ри кивнула на вопрос Ю Сона.

«Да. Мы сделали все, что могли, используя наши связи, но их будет не так уж много».

В последнее время Ю Сон жаждал внимания. Он всегда был таким, но в последнее время он стал довольно откровенным в этом. Поскольку Ю Ри знала, что это произошло из-за развития навыка «Звездный фактор», она собрала нескольких журналистов, работающих на влиятельные СМИ.

«Это они? Это больше, чем несколько. Там гораздо больше, чем я думал, что это проявится».

Глаза Ю Сона расширились, когда он посмотрел из окна машины на группу журналистов, которые были перед главным входом, ведущим в экзаменационный зал.

«Нет. Журналисты, которым я позвонил, сказали, что они ждут у входа на парковку».

«Тогда для кого здесь эти люди?»

На вопрос Ю Сона ответило знакомое улыбающееся лицо, появившееся среди группы журналистов.

«Чхве Мин Сок...?»

Лица Ю Сона и братьев и сестер Чжин одновременно исказились, когда они увидели кого-то совершенно неожиданного.

* * *

Пак Чжин Хван, репортер из «Мингук Броадкаст», которого вызвала Ю Ри, был раздражен, ожидая в холодную погоду представителей прессы, которые пришли за Ю Соном.

«Какого черта Чхве Мин Сок здесь делает?»

У его коллеги-репортера был тот же вопрос, что и у него.

«Я не знаю».

Если бы он знал, что Мин Сок приедет, ему было бы нелегко принять просьбу Ю Ри.

«Я был уверен, что не будет истории больше, чем Чхве Ю Сон ..».

Сегодня главной проблемой был Ю Сон. Хотя он думал именно так и принял вызов Ю Ри, Мин Сок появился с большим количеством журналистов, прикрепленных к нему.

«Я надеюсь, что он здесь просто для внимания …»

Но Пак Чжин Хван в конце концов понял, что Мин Сок был здесь не для развлечения, когда подслушал, как другие говорили о нем.

‘Говорят, что рождается новый Нерегулярный’

‘Ли Чжин Ук?’

Это была новая информация и новое имя. Недоумение и замешательство промелькнули в глазах представителей прессы, которых собрал Чжин Хван.

Если выживал Нерегулярный, он быстро рос. Среди всех игроков в Корее было всего 12 нерегулярных игроков, и восемь из них были охотниками, которые исследовали подземелья. Конечно, каждый из них обладал огромной властью и влиянием. Другими словами, появление нового Нерегулярного было таким же необычным, как ... нет, возможно, гораздо более интересным, чем девятое дитя Группы Комет, Ю Сон, подающее заявку на экзамен охотника.

«Репортер Пак, не кажется ли вам, что Чхве Ю Сон - самая большая история на сегодняшний день?»

«Ну и что? Переключить наши камеры на нового парня?» - Чжин Хван ответил крайне раздраженно, взглянув на мужчину рядом с Мин Соком, которому, казалось, было около 20 лет.

‘Этот парень - Ли Чжин Ук? Он молод'

Он был нерегулярным, и вдобавок ко всему, он был еще и молод.

Когда ситуация только ухудшилась, коллега-репортер, который говорил с ним раньше, спросил снова.

«Нет, я хочу сказать, как насчет того, чтобы снять их обоих?»

Было очевидно, что он собирался снять и то, и другое, но проблема заключалась в том, на ком сосредоточить статью. Некоторые репортеры из корпуса прессы даже начали тайком убегать. Чжин Хван считал их глупыми.

«Уже слишком поздно идти туда».

Прежде чем они покинули корабль, чтобы заняться лучшей историей, были другие репортеры, которые уже сделали снимки с помощью своих мобильных телефонов, отправили их по электронной почте в штаб-квартиру и сразу же позвонили. Так что даже если дезертиры охотно фотографировали и писали удивительную историю, они уже опоздали.

Чжин Хван подумал, что лучше снять Ю Сона вместо этого - в конце концов, этот человек часто становился заголовком, просто дыша. Конечно, съемки Ю Сона собрали бы меньше просмотров, чем Нерегулярные, которые появились с Мин Соком, членом семьи Чхве, наиболее похожим на Ю Сона, но что он собирался делать?

«Нет смысла плакать из-за пролитого молока».

Когда Чжин Хван вздохнул и отвернулся, лифт, поднимавшийся с подземной парковки, открылся.

«Это Чхве Ю Сон!» - Кто-то закричал.

«Он действительно пришел сюда на экзамен охотников?»

Между намеренным криком и сомнением Ю Сон слегка улыбнулся, купаясь в льющемся солнечном свете, как будто это был его прожектор. Инстинктивно фотографируя, когда он смотрел на Ю Сонf, - подумал Чжин Хван.:

‘Черт. Он действительно чертовски красив. Он превосходит большинство актеров по части внешности'

Тем временем репортер, который стоял рядом с Чжин Хваном, удивлялся, поскольку он не мог держать рот закрытым.

«Вау. Репортер Парк, вам не кажется, что эта история взорвется, если мы просто сделаем приличные фотографии? Одни только фотографии выглядят по крайней мере в десять раз лучше, чем те парни».

«Репортер Ким, ты шутишь, да? Десять раз кажется слишком малым числом».

Чжин Хван усмехнулся и покачал головой, говоря: «Он в тысячу раз лучше».

«Чертовски верно. Ха-ха».

Как всегда, в том, чтобы быть красивым, была своя польза.

http://tl.rulate.ru/book/80451/2783703