Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №16

Первый сдвиг в восприятии Чхве Ю Сона произошел в его собственном доме. Что касается снаружи, игроки, которые посещали дом Ю Сона, распространяли слухи о том, что он изменился. Ходили разные истории: что он отказался от своих негодяйских привычек, что он был дураком, который хотел покрасоваться и потратить свои деньги впустую, что даже несмотря на слухи, он все еще был очень красив, и что, поскольку он казался изменившимся человеком, как бы он ни тратил свои деньги, это было прекрасно. Если раньше они заставляли себя улыбаться и справлялись со вспышками гнева, чтобы сохранить свою высокую зарплату, то теперь они искренне улыбались ему.

Убив двух зайцев одним выстрелом, Ю Сон использовал новые статьи, подразумевающие, что он стал игроком, как возможность улучшить как свою репутацию, так и свой навык Звездный Фактор. В результате скорость ускорения уровня, достигаемая Звездным фактором, увеличилась с тридцати до пятидесяти процентов за один месяц. Другими словами, эффективность навыка повысилась. Учитывая, что навыки обычно становились все труднее улучшать по мере повышения их уровня, развитие Звездного Фактора было чрезвычайно быстрым.

Среди сплетен ходили даже разговоры о том, что Ким До Чжин, супер-новичок - по крайней мере, на данный момент — посетил дом Ю Сона. Репутация Ю Сона выиграла от историй, в которых он и До Чжин были близки, как братья. В конце концов, До Чжин был самым популярным новичком в Корее.

Однако, помимо этих внешних изменений, Ю Сон также претерпел личные изменения. Это было потому, что его целью было не просто стать богатым игроком.

«Моя цель - иметь возможность оставаться в безопасности и выживать в будущем».

Он мог обрести счастье только тогда, когда был уверен в своем выживании. Поэтому для него не было трудным решением пожертвовать своим временем сейчас, чтобы убедиться, что у него будет время позже. В конце концов, концепция «работать, чтобы выжить» была ему хорошо знакома.

«Но прошлый месяц действительно был занозой в заднице».

Он спал даже меньше, чем на Земле, где он провел бессчетное количество ночей, работая в игровой компании. Вместо того, чтобы спать, все его внимание было сосредоточено на тренировках.

Да, он прошел через Пробуждение и получил особые способности, но если этого было достаточно, чтобы определить силу игрока, то все игроки одного ранга были бы одинаково сильны.

Однако различия во власти явно существовали в пределах одного и того же ранга. Это было связано с тем, что сила игрока определялась не только вещами, относящимися к его базовому профилю, такими как количество навыков или синхронизация между навыками, но и бесчисленными другими переменными, включая мастерство и опыт.

Эти различия только увеличивались по мере повышения ранга, и Ю Сон считал, что фундаментальные факторы были одним из важнейших факторов, определяющих, как это работает.

«Навык, который игрок использует и улучшает больше всего с более низкого ранга, становится символом, который представляет этого игрока в будущем».

Его мысли не были основаны на дикой догадке; игрок был бы глупо игнорировать навык только потому, что он был новым, низкоранговым или слабым.

Навыки должны были расти по мере того, как игрок повышал свой рейтинг и повышал свое мастерство. Поэтому для игрока было крайне важно полностью понять свое мастерство и потренироваться, чтобы иметь возможность легко использовать это умение в любой момент.

Вот почему Ю Сон арендовал целый тренировочный центр игроков на последний месяц и тренировался с Чжин До Юном, чтобы усовершенствовать свои навыки. Он был вполне доволен своими результатами. Несмотря на то, что Ю Сон отбросил в сторону свою пропитанную потом рубашку и яростно ахнул, когда лег, он не мог перестать улыбаться.

«Как это было? Неплохо, а?»

«Это было далеко не так плохо, молодой господин».

Стоя перед Ю Соном без капли пота, у До Юна было странное выражение лица. Он взглянул на края своих рукавов. Удивительно, но они действительно горели; через несколько мгновений они превратились в пепел и рассеялись в воздухе.

Это было не то, к чему До Юн относилась легкомысленно. В конце концов, он был игроком типа физического подкрепления 70-го уровня B-ранга, и, как правило, Универсальный игрок E-ранга не должен иметь возможности даже прикоснуться к нему. Но в последний день месяца, когда Ю Сон решил тренироваться, он нарушил статус-кво.

‘Его талант находится на другом уровне’

В Ю Соне текла кровь семьи Чхве, о которой всегда говорил Ву Чжэ. Возможно, особые силы его крови были активированы?

Хотя Ю Сон только недавно стал игроком, До Юн легко мог представить своего учителя, стоящего плечом к плечу с ним в ближайшем будущем.

«Я должен тренироваться усерднее».

До Юн, который поклялся защищать Ю Сона ценой своей жизни, был чрезвычайно взволнован потенциалом своего учителя, а также был очень вдохновлен работать над своим собственным ростом. Но его обучение могло подождать до другого дня. Прямо сейчас он хотел любым способом выразить свое восхищение развитием Ю Сона.

«Вы лучший игрок Е-ранга, которого я знаю, сэр».

«Разве я не единственный игрок Е-ранга, которого ты знаешь?»

«На данный момент, да, но…»

«Не беспокойся об этом. Тебе не нужно лгать только для того, чтобы польстить мне».

Ю Сон прочитал оригинальный роман до конца, поэтому он должен был знать, были ли у До Юна какие-либо другие отношения или дружеские отношения. Внезапно он вскочил и проверил календарь на своем телефоне.

Остался всего один день.

Его учащенное дыхание показало, что он не мог сдержать своего предвкушения. В конце концов, с точки зрения Ю Сона, тренировки, которые он проходил в течение месяца, были все на завтра.

«Все будут поражены».

«Я собираюсь убедиться в этом», - Ю Сон желал этого от всего сердца.

http://tl.rulate.ru/book/80451/2783655