Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №3

Чхве Ву Чжэ во многом отличался от обычных людей.

Помимо того, что он был просто председателем конгломерата, он не был связан тем, что люди обычно считают здравым смыслом. Например, у него было более пяти жен.

Многие слухи предполагали, что он может скрывать больше детей. По этой причине СМИ иногда критиковали его мораль, но его отношение к ней всегда было последовательным.Я ничего не могу поделать со своим врожденным превосходством. Включая мать Чхве Ю Сона, Ву Чжэ имел в общей сложности шесть жен и от каждой из них имел детей. Официально у него было десять детей.

Многие слухи предполагали, что он может скрывать больше детей. По этой причине средства массовой информации иногда критиковали его мораль, но его отношение к ней всегда было последовательным.

Я ничего не могу поделать со своим врожденным превосходством.

Независимо от того, что говорили СМИ или как они оскорбляли его, выражение лица Ву Чжэ оставалось прежним, и в его поведении не было никаких изменений.

Вот почему в далеком будущем Ву Чжэ сказал бы это, смеясь, когда он умирал из-за Ким До Чжина.

Даже если я умру, группа "Комета" продолжит свое существование, и вам придется прожить остаток своей жизни, дрожа от страха.

Ким До Чжин отмахнулся бы от слов Чхве Ву Чжэ как от слов третьесортного злодея и немедленно убил бы его. Однако в первой части романа, которую читал Чхве Ю Сон, группа "Комета" действительно оказалась одним из заклятых врагов Ким До Чжина, которые мешали его работе.

«В конце концов, из десяти детей все, кроме Чхве Ю Сон, были очень талантливы...»

Позже Ким До Чжин поймет последние слова Ву Чжэ и стиснет зубы от гнева, но, тем не менее, ему не удастся уничтожить группу "Комета", которая укрепила свою защиту после смерти Чхве Ву Чжэ. На самом деле главная причина заключалась в том, что он не мог уничтожить компанию, которая служила крупнейшей опорой экономики страны.

В любом случае, сценарий с участием группы "Комета" стал самым большим разочарованием для читателей [Возвращение Молодого Мастера] и вызвал много жалоб.

«В конце концов, важно было то, что группа "Комета" была организацией, способной помешать кому-то, кто вернулся в прошлое».

И Чхве Ву Чжэ был тем, кто заложил фундамент для группы "Комета". Ким До Чжин не смог бы убить его, если бы Чхве Ю Соном не манипулировали как дураком и не привели его прямо к Чхве Ву Чжэ.

Дети Чхве Ву Чжэ, которые в будущем будут мучить Ким До Чжина, боялись и уважали своего отца.

Чхве Ву Чжэ не ставил во главу угла ни деньги, ни влияние. Больше всего он ценил талантливых людей.

Однажды он сказал, что только выдающиеся личности являются незаменимым достоянием, и именно поэтому он произвел на свет десять детей.

« Десяти было недостаточно. Он сказал, что родил бы сотню детей, если бы мог».

Он хотел, чтобы его компанию унаследовал его самый выдающийся ребенок.

Мысли Ву Чжэ были в некоторой степени основаны на его нарциссической личности, поскольку он считал, что его родословная символизирует самых талантливых людей.

В каком-то смысле он был не совсем неправ. Все девять братьев и сестер Чхве Ю Сона были достаточно талантливы, чтобы раздражать Ким До Чжина.

«Даже у такого неудачника, как этот парень, были умные люди на его стороне, такие как Чжин До Юн и Джин Ю Ри».

Столкнувшись с такой яростью, Ю Сон попытался игнорировать свое бешено колотящееся сердце и создать образ Ву Чжэ в своей голове.

Чхве Ву Чжэ любил талантливых и амбициозных людей; не говоря уже о том, что у него была нарциссическая сторона, которая считала, что его отпрыски должны быть похожи на него.

Поэтому для Ю Сона было не так уж сложно выбрать свою третью подачу.

«После того, как я адаптируюсь в компании, я хочу стать вашим преемником».

В каком-то смысле это был ковербол, но это была не подача, на которой мяч вылетел бы из зоны удара. Скорее, это была подача, которая точно попала в центр зоны.

Густые седые брови Чхве Ву Чжэ дернулись, подтверждая мысли Ю Сона.

«Ha…!» - Ву Чжэ щелкнул языком, и его рот внезапно скривился. На первый взгляд, его искаженное выражение лица, казалось, выражало большую ярость, но в нем мелькнула новая эмоция.

«Ярость и...»

Это было непостижимо.

Ю Сон сглотнул и сжал кулак. Во-первых, он не ожидал, что сможет прочитать Чхве Ву Чжэ. Ему было около шестидесяти, он был лидером своего времени и игроком 80-го уровня S-ранга, который считался одним из пяти лучших игроков Южной Кореи. С самого начала он был в совершенно другой лиге по сравнению с Чхве Ю Соном.

«Мой преемник? Ты вообще понимаешь, о чем говоришь?

«Да. Я готов рискнуть своей жизнью».

Чхве Ву Чжэ не смог бы отнестись к его словам легкомысленно.

«В конце концов, я действительно рискую своей жизнью».

Чхве Ю Сон был единственным человеком, которого считали некомпетентным, и большинство его братьев и сестер ненавидели или игнорировали за то, что он неудачник.

Перед Ю Соном стояло больше проблем, чем просто вернувшийся Ким До Чжин.

На самом деле, дезертирство Чхве Ю Сона произошло из-за издевательств над его братьями и сестрами в романе»Возвращение современного мастера». Так что, если он сейчас ничего не предпримет, ему придется пережить то же самое, что и оригинальному персонажу.

Конечно, Ю Сон не собирался становиться жалким дураком, как Чхве Ю Сон в романе. Вот почему он пришел повидаться с Чхве Ву Чжэ, отцом, которого боялись даже другие его братья и сестры, по собственной воле — он пришел, чтобы показать свое отчаянное честолюбие.

«Почему?» - Зная, каким был Чхве Ю Сон, Ву Чжэ спросил о причине.

Его глаза были непроницаемы, но Ю Сон чувствовал, как воздух становится тяжелее и мрачнее, когда он тяжело давил на него. Давление, которое давило не только на его плечи, но и на колени. Даже сейчас его переполняло желание выбежать из этой комнаты и заявить, что это была шутка. Но было ясно, что это последнее, что он должен был сделать.

«Потому что я хочу выжить».

Четвертая подача снова была быстрой. Чхве Ву Чжэ поднял брови.

«Ты имеешь в виду, что кто-то пытается тебя убить?»

«Если я останусь прежним, разве я не задохнусь до смерти? Мои братья и сестры не будут просто сидеть сложа руки и оставлять меня в покое».

«Хм...» - Чхве Ву Чжэ погладил подбородок.

«И такой некомпетентный человек, как я, был бы раздавлен, даже не имея возможности бросить им вызов. Я подумывал о побеге… Но, в конце концов, муравьи не могут избежать человеческих пальцев, не так ли?

Это было то, что чувствовал оригинальный Чхве Ю Сон, и причина, по которой он бродил вокруг, ведя себя как негодяй. Это также было причиной, по которой он полагался на Ким До Чжина, поскольку последний был единственным, кто ценил его — хотя это тоже оказалось ложью.

Такова была природа Чхве Ю Сона. Его семья не ценила его, и он не мог противостоять растущему удушью. Не было никакого способа, чтобы Чхве Ву Чжэ не знал об этом, но у него все еще были некоторые сомнения. Как будто он знал, что негодяю и некомпетентному Чхве Ю Сону нелегко измениться, он пристально посмотрел на своего сына глубокими глазами, пытаясь прочесть мысли последнего.

«Ты всегда жил так, как тебе нравилось, но теперь ты вдруг пытаешься измениться?» - фыркнув, Ву Чжэ покачал головой.

«Люди не меняются легко. Если ты рожден, чтобы быть муравьем, это правильно - быть муравьем».

Тело Ю Сон напряглось, как мышь перед змеей, услышав заявление Чхве Ву Чжэ, которое напоминало решение судьи. Резкость его слов была такой же острой, как змеиный клык, в то время как его глаза блестели, как у хищника, который заметил добычу.

Ю Сон не мог не испугаться.

«Это испытание».

Однако теперь он мог видеть, что Ву Чжэ не имел этого в виду. В отличие от его удивительно хладнокровного отношения к другим, у него была своего рода религиозная преданность своей собственной крови. На самом деле он не говорил Чхве Ю Сону жить как муравей.

Ю Сон решил бросить свою пятую подачу, считая ее своей последней. Этим он должен был переубедить своего противника.

Если Чхве Ву Чжэ подозревает отбивающего, то ему нужно вытащить отбивающего из бокса отбивающего.

«Кто решил, что моя судьба – быть муравьем?» - Густые брови Ву Чжэ снова дернулись.

«А что, если бы я это сделал? Я изменю твое решение. Как ты смеешь...»

В отличие от его устрашающего ответа, который был произнесен рефлекторно, его тон не казался таким уж серьезным. Скорее, в нем чувствовался более сильный аромат веселья.

«Как ты собираешься это сделать? Ты некомпетентен».

«Сейчас я такой, но нет никаких причин быть таким всю мою жизнь. Как председатель — нет, как отец, вы одолжили мне много вещей. Там были солдаты, оружие и припасы. Если жизнь была войной, то единственное, чего мне не хватало, - это самого себя. Я могу это изменить. Я не буду жить как муравей. И если возможно...

Прежде чем произнести свои следующие слова, Ю Сон непреднамеренно вздохнул.

«Я хочу жить как гигант, а не как обычный человек».

Амбиции. Делая свой пятый бросок, глаза Ю Сона бессознательно вспыхнули страстным огнем.

Он родился сиротой и жил с некоторым удовлетворением, но это было не все, что было у Ю Сона. Когда он столкнулся с Чхве Ву Чжэ и высказал свои мысли одну за другой, он почувствовал, что осознает те части себя, о существовании которых сам не подозревал. Если это возможно, он хотел жить полностью удовлетворенным, а не только немного.

Если подумать, он ни разу не испытывал такого уровня одержимости. У него просто не было шанса.

«Хе-хе...»

Чхве Ву Чжэ рассмеялся. Это был очень низкий и короткий смех, но он явно рассмеялся.

В этот момент напряжение в офисе исчезло в одно мгновение. Затрудненное дыхание Ю Сона и головокружение быстро стабилизировались.

«Фух...» - Он вздохнул долго и глубоко. Он не осознавал этого, но все его тело было покрыто холодным потом, как будто он принял ванну. Его волосы были мокрыми, а одежда прилипла к телу. Удивленный собственным состоянием, Ю Сон быстро попытался смягчить выражение своего лица, но Чхве Ву Чжэ, похоже, это не очень волновало.

«Я не планирую рассчитывать на пустой блеф. Убирайся».

Это был успех или провал?

Прежде чем он смог получить ответ на свой вопрос, у Чхве Ю Сона не было другого выбора, кроме как поклониться и покинуть комнату, как ему было приказано.

***

Вымыв свое мокрое от пота тело и съев еду, которую приготовила его няня, Чхве Ю Сон собирался покинуть главный дом, когда к нему подошел мужчина средних лет в костюме.

Конечно, Чхве Ю Сон знал, кто он такой.

«Ким Пил Ду».

Он был главным секретарем в офисе председателя Группа "Комета" и правой рукой Чхве Ву Чжэ. Исключая детей Ву Чжэ, он считался наиболее похожим на Чхве Ву Чжэ.

Он протянул деревянную коробку размером с ладонь взрослого мужчины, предлагая ее Ю Сону без каких-либо приветствий.

«Подарок от президента».

Вот и все.

Ким Пил Ду вошел в дом, в то время как Ю Сон, Чжин До Юн и Чжин Юри были выведены няней.

Но на протяжении всей обратной дороги к своему дому сердце Ю Сона продолжало бешено колотиться.

«Отец сделал мне подарок».

Похвала Чхве Ву Чжэ была крайне редкой, а подарки было еще труднее заслужить.

Он был жадным человеком и нелегко делился своей собственностью, даже со своими собственными детьми. Тем не менее, Чхве Ву Чжэ теперь сделал ему подарок.

Это был новый опыт для Ю Сона.

- На самом деле, все, что у меня когда-либо было, мой отец может забрать, когда ему заблагорассудится.

Вот почему Ю Сон в разговоре с Ву Чжэ назвал то, чем он владел,»заимствованным». Но дар был другим. Предмет, который Ву Чжэ подарил в качестве подарка, строго принадлежал Ю Сону. Даже при самом худшем сценарии развития событий Чхве Ву Чжэ не отнял бы у него свой дар.

Другими словами, деревянный ящик теперь был единственной собственностью Ю Сон.

Отношение Ву Чжэ было все еще холодным, учитывая, что он не показывал своего лица, даже когда Ю Сон вышел из своего дома. Но это не означало, что у него не было никаких ожиданий. Подарок, который он только что получил, был доказательством этого.

«Тогда… Мне лучше не подводить его».

Был ли он уверен в себе? Это само собой разумеется.

Ю Сон улыбнулся, поглаживая деревянную шкатулку, которую ему дали.

http://tl.rulate.ru/book/80451/2671488