Готовый перевод I Couldn’t Stop my Childhood Friend from Turning Into a Villain / Я не смогла помешать моему другу детства стать злодеем: Глава 1

Роман, в который я перевоплотилась, "Змей, который заточил меня", был романом, в котором сестра Лайела появилась в качестве героини.

Её зовут Диолета, она выросла как одна семья с Лайелом, хотя они и не состоят в кровном родстве.

Пока не появился Лайел, Диолета была единственной наследницей семьи Марсен, одного из двух герцогств в империи.

Если быть более точной, Диолета была ребёнком, рождённым женой герцога, а Лайел был ребёнком, которого его отец привёл извне.

Конечно, позже выясняется, что он не является биологическим ребёнком герцога.

Мать сестры Диолеты, которая не знала об этом факте, обычно вздрагивала всякий раз, когда думала о Лайеле как о незаконнорождённом ребёнке.

Более того, герцог Марсен, человек, который привёл Лайела, безответственно оставил его в доме и не часто возвращался домой.

Возможно, потому, что слуги знали о герцогине, которая была у власти в особняке, они часто обращались с Лайелом так, как будто он невидим.

Иногда были даже такие люди, которые насмехались над Лайелом как над незаконнорождённым ребёнком.

В этой среде Лайел каждый день жил по своей прихоти.

Удивительно, но его единственная старшая сестра Диолета, которая была дочерью мадам, относилась к Лайелу как к члену семьи.

Возможно, именно поэтому Лайел последовал за Диолетой как за матерью, а не как за сестрой, и его сердце в конце концов перешло черту, которую он не должен был пересекать.

- Лайел... даже если вы не брат и не сестра по крови, Диолета всё равно твоя сестра.....

Возвращаясь к оригиналу, я рвала на себе волосы, вспоминая бедного, незрелого Лайела.

Услышав, что Диолета выходит замуж за главного героя, Дэйлора, Лайел стал злым и заключил в тюрьму свою сестру.

Чтобы она была рядом с ним до конца его жизни.

Наивно, я понятия не имела, что произойдёт до тех пор, но когда он увидел свою заключенную сестру, я снова вспомнила ключевое слово этого романа.

Я не знала, что причина, по которой роман был популярен, заключалась не в главном герое, а в Лайеле............

Естественно, Дэйлор не просто наблюдал за зверствами Лайела.

Дэйлор, сильнейший из Святых рыцарей, немедленно тащит свои войска, чтобы спасти Диолету.

Я не знаю, что произошло после этого. С тех пор, как я перестала читать до этого момента.

Заблокированный стеной вкуса, я даже прочитала “Люси”, в которой упоминалась татуировка Лайела в виде змеи и говорилось, что он должен освободить Диолету.

Действовала ли ему на нервы Люси, которая постоянно упоминает о его секрете, или он не хотел слышать, как она велит ему освободить Диолету, которая в лучшем случае была заперта?

В конце концов, "Люси" съедается силой Лайела и умирает.

Короче говоря, “Люси” - это одна из второстепенных ролей, которая появилась только один раз, когда она умерла после того, как была упомянута в нескольких строках романа.

Более того, она играет роль подруги детства, которая не может сбежать от него, пока не умрёт у него на руках, выводя Лайела из себя.

И это я.

О, боже мой.

Я обняла подушку и покачала ногами.

Что теперь делать?

В тот день, когда ко мне вернулась память, я весь день торчала дома и крутила головой.

О том, что делать в будущем.

На самом деле существовало несколько способов.

Один из них - разорвать связи с Лайелом.

Однако разорвать связи с ним было почти невозможно. Это потому, что семья Лайела и я постоянно обмениваемся информацией на протяжении нескольких поколений.

Более того, я была единственной наследницей в своей семье.

Потеряв своих родителей ранее, я росла на руках у своей бабушки, главы семьи Сейвинт, и она указала мне, всё ещё молодой, на роль следующего матриарха.

Так что разорвать связи вообще было невозможно.

Другой - не провоцировать Лайела, как Люси в оригинале.

Это был лучший способ, но, честно говоря, было трудно гарантировать, что Лайел пощадит меня, знавшую его секрет, только потому, что я не провоцировала его.

Он показал мне.......

Но это основано на предпосылке, что Лайел станет злым.

Является ли обращение во зло самой большой проблемой......?

Давайте предположим худшее будущее.

"Люси..."

Красивое лицо Диолетты, которое всегда было мне мило, промелькнуло у меня в голове.

"Если Лайел станет злым......."

Добрая сестра Диолета обречена на заключение в тюрьму. Это должно быть как-то предотвращено.

Последний способ - помешать Лайелу полюбить Диолету.

Лайел стал злым, когда услышал, что Диолета и главный герой собираются пожениться. Насколько я знаю, раньше таких проблем не было.

Так что, возможно, не будет никаких проблем, если он вообще её не полюбит.

Тогда мы все трое сможем оставаться такими же мирными, как сейчас.

Это был метод, требующий наибольшей подготовки, но в то же время наиболее реалистичный.

"Конечно, если это возможно".

Или Диолета должна быть одинока всю свою жизнь.......

О, неужели это так плохо для милой сестры?

Отложив это на задворки своего сознания, я тщательно упорядочила свои мысли.

Независимо от того, сколько я думаю об этом, я думаю, что последний метод является лучшим.

Я не знаю, получится ли у нас, но давайте сделаем всё, что в наших силах.

Предполагая, что я не остановила Лайела, если случится худшее…… Я должна сбежать со своей бабушкой, хотя это почти невозможно.

Конечно, это будет нелегко.

Татуировка Лайела в виде чёрной змеи была знаком того, что он обладал дьявольской силой.

Я не помню точно, почему дьявольская сила была в молодом Лайеле, но дьяволы были высокопоставленным видом, который управлял зверями.

"Разве не почти невозможно убежать от такого ребёнка....?"

Тем не менее, на всякий случай, должна ли я заранее приобрести гражданство других стран?

Это был очень хороший метод.

Мне нужно будет иметь в виду, что в будущем я куплю другую личность.

Я приняла решение и сжала кулак.

Вот так и прошёл день.

На следующий день пришёл Лайел.

Тоже один.

Лайел был настолько глуп, что мне пришлось взять инициативу на себя. Так что к нему всегда ходила я.

Иногда, когда Лайел приходил в наш особняк, он всегда был с Диолетой.

Учитывая, что Лайел, который обычно был глуповат, проделал весь этот путь сюда один, я не могла просто отпустить его.

Нет, моя бабушка с самого начала не оставила бы меня одну.

- Лайел впервые пришел повидаться с тобой наедине, ничего, если я просто отпущу его?

Моя милая, но суровая бабушка была настоящей взрослой, которая не игнорировала усилия ребёнка.

Бабушка всегда была права.

- Если ты поссорилась с Лайелом, поторопись и помирись.

Как только она упомянула об этом, я всё отрицала.

Мы не ссорились, но.......

Я не могла опровергнуть слова моей бабушки и должна была спуститься вниз, чтобы повидаться с Лайелом.

Лайел ждал меня в игровой комнате.

Эта комната была сделана моей бабушкой в память о том, что мы с Лайелом стали друзьями.

Когда Диолета и Лайел приходили играть, мы всегда играли здесь.

- Лю-Люси!

Когда я открыла дверь и вошла в игровую комнату, Лайел, который аккуратно сидел на мягком коврике, позвал меня настойчивым голосом.

Я повернула голову и посмотрела на него.

Видя, как сильно он плакал, лицо Лайела распухло. В частности, область вокруг его глаз распухла, как сосиска.

Ничем не отличаясь от меня, я заметила, что Лайел тоже долго плакал после того, как я вернулась.

Тем не менее, я не смогла избавиться от своего застывшего лица и поздоровалась с ним.

- Привет, Лайел.

Сама того не осознавая, раздался меланхоличный голос. Лицо Лайела наполнилось слезами, когда он услышал мой голос.

- Люси...

Он снова плачет.

Лайел был такой плаксой.

Если я случайно отпускала его руку или закрывала дверь и уходила, не зная, что он там, он тут же разражался слезами.

Вчера, оставив Лайела дома, плакса не мог удержаться от слёз.

Это заставило меня почувствовать жалость к мальчику.

Я думала о себе, поэтому совсем не думала о положении Лайела.

"Потому что это Лайел, который вырастет и будет совершать плохие поступки......."

Теперь Лайел был просто хорошим, мягкосердечным ребёнком, который легко плачет.

Так что маленький Лайел невиновен.

Он ещё ничего не сделал.

Лайел протянул руки ко мне, который всё ещё думал.

Как ребёнок, который только начал ходить, Лайел подошёл ко мне, плача.

- Хик, хик… Люси....

Словно прося о быстром объятии, Лайел не опустил руку. Казалось, он не хотел слезать, пока я не обняла его.

- Ха...

Я вздохнула, сама того не осознавая.

Затем тело Лайела сильно затряслось.

- Люси, Люси. Мне жаль....... Мне жаль показывать тебе что-то отвратительное.......

О боже.

Лайел, который неправильно понял мой вздох, внезапно извинился и громко заплакал.

Я поспешно обняла его за шею и успокоила.

- О, нет. Это было совсем не мерзко. Что в этом такого отвратительного?!

За исключением того факта, что это была сила дьявола, это была просто плохо выглядящая татуировка на тонкой лодыжке.

Но так уж случилось с Лайелом. Мне придётся выяснить это позже.

Я не читала роман полностью, поэтому у меня не было достаточной информации о татуировках змей.

Если бы не это, может быть, Лайел...............

Приведя в порядок свои мысли, я снова открыла рот.

- Не плачь. Мне тоже жаль. Вчера я внезапно вернулась домой.......

- Хик… Это не мерзко......? Змеи, ты не вернулась, потому что боялась змей......?

- Конечно, нет! Я не трусиха до такой степени, чтобы мне было страшно это видеть!

Это ложь. Мне на самом деле страшно.

Скорее, я меньше боялась змей.

Но я не могла быть честна с плачущим Лайелом. Потому что, если бы я сказала это, он бы плакал до обморока.

http://tl.rulate.ru/book/80263/2489223