Готовый перевод I Couldn’t Stop my Childhood Friend from Turning Into a Villain / Я не смогла помешать моему другу детства стать злодеем: Пролог

Я не быстрый бегун.

Тем не менее, мне пришлось заставить свои дрожащие ноги бежать. Это было последней каплей, и это была бесполезная борьба.

- Аргх!

Я споткнулась о торчащий корень дерева и упала вперёд.

Пожалуйста, пожалуйста!

Я вскарабкалась и, заикаясь, двинулась вперёд. Это было, когда я схватилась за колено и попыталась заставить себя встать.

- Ты упала?

Внезапно сзади раздался спокойный голос.

- Почему ты убегаешь? Это опасно.

Это был пугающе низкий голос. Я быстро обернулась и посмотрела на обладателя голоса.

-......Лайел.

- Конечно, я хочу видеть, как ты тяжело дышишь.

Лайел сел, согнув колени, схватил меня за икры. В его прикосновении чувствовалось едва уловимое давление.

Он оглядел мои колени с очаровательной улыбкой.

- П-Почему ты так со мной поступаешь? Какого чёрта.... - спросила я Лайела, пытаясь успокоить своё колотящееся сердце. На самом деле, я примерно знала причину.

Я хотела провести некоторое время вот так.

Когда я встретилась с ним взглядом, я почувствовала, как его гладкая кожа обвилась вокруг моей лодыжки. Удивлённая незнакомым чувством, я опустила взгляд и посмотрела на свою лодыжку.

Не успела я опомниться, как змея, которую позвал Лайел, обвила мою лодыжку.

Белая змея, такого же цвета, как волосы Лайела.

Возможно, он хотел утверждать, что изначально они оба были одним телом, даже блеск, струящийся по его коже, был точно таким же.

С каких это пор? Причина, по которой его цвет волос так изменился.

Может быть, это с того момента, как этот сумасшедший парень стал злым.

Это было несправедливо.

Я уже давно пытаюсь остановить его от превращения в злодея!

Если этот парень действительно думал обо мне как о друге, он не должен был становиться злодеем.

Ты неблагодарный парень.

Я не могла сдержать своего негодования и уставилась на Лайела, подняв глаза.

Затем Лайел рассмеялся с восторженным выражением лица.

- Не смотри на меня так. Это заставляет меня хотеть по-настоящему укусить тебя.

В то же время, как он сказал это, змея с её вытянутым до предела телом поймала меня за лодыжку.

Холодный пот пробежал у меня по спине.

Меня испугали не острые клыки змеи, а Лайел, который улыбался более слабо, чем змея передо мной.

Золотистые глаза Лайела ярко сияли в лунном свете.

На мгновение у меня закружилась голова. Я крепко зажмурилась, чтобы взять себя в руки.

Лайел хихикнул над моим действием.

- Давай вернёмся, Люси. Твоё место не здесь, а в моей комнате.

Почему моё место в твоей комнате?

У меня есть свой собственный дом и своя комната.

Конечно, там меня больше никто не ждёт.

Когда ко мне пришёл страх, больший, чем смерть, я вспомнила своих покойных родителей и бабушку.

Я спросила на всякий случай.

- Если я последую за тобой......?

Что происходит потом?

Он же на самом деле не собирается запирать меня, как он сделал со своей сестрой в оригинале, не так ли?

Нет, почему я вообще должна беспокоиться о том, что меня запрут?

Я помешала ему стать злодеем, но почему стрела возвращается ко мне?

Лайел, склонивший голову набок, ответил с томной улыбкой, как будто спрашивал меня об очевидных вещах.

- Чтобы иметь возможность видеть только меня, прикасаться только ко мне и держать только меня...

Внезапно Лайел расплылся в конце его слов.

- ......Ч-Что дальше......? - нетерпеливо спросила я.

Он ответил, расслабленно опустив подбородок.

- Я запру тебя.

О…

Я коротко вздохнула и закрыла лицо обеими руками.

Как бы я ни старалась, я не могла придумать, как сбежать от этого парня.

Я узнала, что перевоплотилась сразу после того, как обнаружила татуировку чёрной змеи на лодыжке Лайела.

- Л-Люси, ты не можешь никому рассказать об этом......Это секрет.......

Лайел, который в то время был молод, хотел доверить свой секрет мне, которая была его единственным товарищем по играм.

Конечно, в то время я тоже была обычным ребёнком.

Занятый тем, что спешит поскорее рассказать мне, сияя от любопытства, не задумываясь глубоко о том, какой секрет поведает друг.

Я открыла тайну Лайела с таким лёгким сердцем.

Вскоре Лайел задрал брюки, и под ними обнаружилась маленькая татуировка в виде змеи.

- Что?

И в этот момент мне пришлось издать глупый звук от удивления из-за информации, которая быстро пронеслась у меня в голове.

- Люси?

Он позвал меня, уставившись на татуировку змеи, не говоря ни слова, как будто я почувствовала что-то неладное с розовыми щеками Лайела.

Затем, в какой-то момент, я пришла в себя, проигнорировала голос Лайела, вскочила с места и побежала домой.

Прибежав домой, я бросилась прямо в объятия бабушки и заплакала.

Моя бабушка вдруг смутилась, когда я бросилась в её объятия и разрыдалась.

Но на мгновение моя бабушка сразу же спросила меня, почему я плачу, и утешила меня.

Я даже не могла ответить на слова своей бабушки и просто плакала.

Это было неизбежно.

В тот момент, когда Лайел показал свою лодыжку, я узнала, что перевоплотилась в романе R-19.

Кроме того, тот факт, что я могу быть убита моим другом детства в далёком будущем.

http://tl.rulate.ru/book/80263/2444188