Готовый перевод Game of Thrones: Targaryen with the System / Игра Престолов: Самопровозглашенный Таргариен с Системой: Глава 13 - Поражение?

Глава 13. Поражение?

Дилан подтолкнул Артура к краю деревянного забора.

В этот момент Артур вдруг вспомнил слова разбойника средних лет, Роджера: во время битвы меч нужно держать перед грудью, чтобы удобно было не только атаковать, но и защищаться.

Он повернулся боком, чтобы принять более удобную позу, и избежал удара Дилана, а затем внезапно сжал левую руку в кулак и нанес левый хук прямо в лицо агрессивного соперника.

Бум!

Тяжелая перчатка ударились о стальной шлем, от чего у Артура заболели пальцы. Но Дилан чувствовал себя намного хуже: его правый глаз онемел, и он не мог ясно видеть.

Бум!

Затем последовал второй удар Артура, который попал Дилану прямо в челюсть.

Получив два сильных удара, Дилан, наконец, отступил, прежде чем Артур нанес третий удар.

Дилан получил два сильных удара, и его шаги немного шатались.

— Трахни его, Дилан, черт возьми, трахни его!

— Не стой на месте, Артур, подойди и добей его!

Двое снова медленно подошли друг к другу на расстояние двух-трех шагов.

— Мальчик, ты заплатишь за эти два удара, — Дилан коснулся своего распухшего лица и холодно сказал.

— Эй, ублюдок из Королевской Гавани, ты должен называть меня лордом, — поправил его Артур.

Уотерс - фамилия бастардов из Королевской Гавани, точно так же, как фамилия бастардов на Севере - Сноу.

Сказав это, Артур внезапно сделал шаг вперед и нанес удар с левой стороны.

Дилан поспешно заблокировал его атаку.

Два меча яростно столкнулись, рассыпаясь искрами!

Лязг!

Артур был вне себя от радости и собирался приложить все усилия, чтобы сокрушить своего противника, но его зрение внезапно стало размытым.

Но зрители снаружи могли ясно видеть. Когда два меча столкнулись, Дилан внезапно перекатился по земле и ударил Артура в правое колено.

Банг!

Артур внезапно потерял центр тяжести и приземлился на правое колено. Чтобы не упасть, у него не было другого выбора, кроме как отпустить меч и опереться на землю.

Дилан тоже не сидел сложа руки, быстро поднялся и ударил Артура прямо в спину.

Хотя Артур не мог видеть, что происходит у него за спиной, но он словно что-то почувствовал и сразу же покатился вперед, а затем обернулся.

Дилан сразу же бросился к нему и яростно рубанул мечом прямо в челюсть.

Поскольку Артур носил только шлем, у него не было защитного снаряжения, такого как маска или забрало, поэтому у него не было способа заблокировать этот удар, поэтому он мог только отступить назад.

Эти двое снова попали в ситуацию, когда Артур отступал, а Дилан постоянно атаковал.

— Похоже, на этот раз у Артура проблемы, — с улыбкой сказал Керал Вэнс.

Хотя Дилан его рыцарь, но он просто обычный межевой рыцарь без замка и земли. Но в этой битве он отлично проявил себя, поэтому он даже подумал о том, чтобы сделать его рыцарем-ленником.

По мнению благородных, межевой рыцарь - просто наемник, но рыцарь-ленник должен поклясться в верности своему лорду и никогда не предаст его. Лорд, естественно, должен был заплатить соответствующую цену: наделить его землей и замком.

Марк Пайпер так не думал:

— Дилан действительно глуп, зачем он отказался от своего преимущества в ловкости и решил сражаться с Артуром.

— Это потому, что ты поставил на Артура десять золотых драконов, поэтому защищаешь его вот так? — усмехнулся Карел.

Марк Пайпер взял бокал с вином, переданный слугой, и сказал:

— Артур сражается за своих подданных, такой лорд заслуживает уважения.

Потом он повернул голову и сказал Хендри:

— Почему бы тебе не послать людей помириться с Блэквудами, и я тоже пошлю, наших двух домов достаточно, чтобы сделать небольшую территорию всего с девятью деревнями мирной.

Хендри тоже взял бокал вина и улыбнулся:

— Ну… — он повысил голос, пытаясь сменить тему. — Эй, вино, которое вы принесли, намного лучше, чем лошадиная моча в Речных землях.

Увидев, что он сменил тему, Марк Пайпер фыркнул, замолчал, повернул голову и сосредоточился на наблюдении за битвой.

Артур и Дилан обменялись несколькими десятками ударов, Артур был таким же неуклюжим и медлительным, как всегда, но скорость Дилана также заметно упала.

Дилан продолжал давить и яростно ударил мечом прямо в грудь Артура.

Банг!

Артур снова отступил назад, но его ноги вдруг стали нестабильными, и он потерял равновесие и упал.

Дилан был вне себя от радости, шагнул вперед и ударил его в шею. Острое лезвие меча находилось всего на расстоянии вытянутой руки от горла Артура.

— Кажется, я победил.

Дилан хотел проявить милосердие, но Артур по-прежнему отказывался сдаваться, поэтому нанес удар прямо вниз.

Несколько человек за пределами арены воскликнули, сочувствуя Артуру.

Марк Пайпер встал:

— Так Артур проиграл?

— Дилан!

— Дилан!

— Дилан! —  все больше людей начали аплодировать, очевидно, они решили, что Дилан победил.

В этот момент ситуация внезапно изменилась.

Артур вдруг схватил меч правой рукой в тяжелой перчатке и пнул Дилана по ноге.

Банг!

Дилан потерял центр тяжести и упал на землю.

http://tl.rulate.ru/book/80200/2695708